Schraubensicherung für Betätigungsgriffe, insbesondere für elektrische
Drehschalter Die Betätigungsgriffe für elektrische Schalter, Hähne und ähnliche
Stellglieder und Betätigungsvorrichtungen werden im allgemeinen durch eine axial
oder radial wirkende Schraube mit der Achse verbunden. Gegen das Lösen der Schrauben
werden Sicherungsringe, Bleche oder Federn verwendet, die zum Teil bei nicht montierten
Knebeln gleichzeitig ein Herausfallen aus dem Betätigungsgriff verhindern.Screw locking for operating handles, in particular for electric ones
Rotary switches The operating handles for electrical switches, taps and the like
Actuators and actuators are generally axially
or radial acting screw connected to the axle. Against loosening the screws
circlips, sheets or springs are used, some of which are not installed
At the same time, toggles prevent falling out of the operating handle.
Gegen das Herausfallen sich lösender Schrauben ist eine die Bohrung
:der Schraube im Betätigungsgriff abschließende, am Griff befestigte Abdeckfeder
vorgesehen worden. Der Nachteil dieser Abdeckfeder besteht darin, daß sie ein Herausfallen
der Schrauben aus dem Betätigungsgriff und somit ein Verlorengehen verhindert, nicht
aber ein Lösen der Schrauben selbst. Hierdurch ergibt sich allgemein eine Unsicherheit
der Befestigung und der Stellungsanzeige des Betätigungsgriffes, bei elektrischen
Schaltern im besonderen gegebenenfalls eine leitende Verbindung zwischen Schalterachse
und Abdeckfeder, so daß dann diese Ausführung nicht mehr ,den Sicherheitsbedingungen
entspricht.A hole is used to prevent loosening screws from falling out
: The cover spring that closes the screw in the actuation handle and is attached to the handle
has been provided. The disadvantage of this cover spring is that it prevents it from falling out
the screws from the operating handle and thus preventing it from being lost
but loosening the screws themselves. This generally results in an uncertainty
the attachment and the position indicator of the operating handle, in the case of electrical ones
Switches in particular, if necessary, a conductive connection between the switch axis
and cover spring, so that this version no longer meets the safety conditions
is equivalent to.
Gemäß der Erfindung wird durch Einfügen eines isolierenden Körpers
r unrunden, vornehmlich quadratischen Querschnittes in den von der Knebelabdeckfeder
und dem oberen Schraubenkopf gebildeten Hohlraum gleichen oder ähnlichen Querschnittes
und einer Länge von etwas mehr als dem
Abstand zwischen oberen Schraubenkopf
2 und der Knebelabdeckfeder 3 erreicht, daß die Schraube bei Verdrehen durch dieses
Zwischenstück gebremst wird und sich im ungünstigsten Fall nur so weit herausdreht,
als die Durchfederung der Knebelabdeckfeder es erlaubt. Durch Anbringen einer in
die Schraubenkopfnut passenden Rippe 4 oder durch keilförmige Ausbildung des dem
Schraubenkopf anliegenden Teiles des Zwischenstückes wird der Schraube maximal nur
eine halbe Drehung bis zum Einrasten in diese Rippe ermöglicht, da sich dann das
eingerastete Zwischenstück gegen die Innenwandung des Betätigungsgriffes 5 lehnt.
Weiter wird durch dieses Zwischenstück erreicht,. daß der Abstand zwischen Befestigungsschraube
und Abdeckfeder immer erhalten bleibt und somit mögliche gefährliche Überspannungen
an dem Betätigungsgriff vermieden werden. Dieses Zwischenstück kann in sich federnd
mit einem sägezahnförmigen Profil so ausgebildet werden, daß es bei Hereinschieben
in die Öffnung sich mit seinen Sägezähnen gegen ein entsprechendes Profil .der Öffnung
abstützt und somit gegen Herausfallen gesichert ist (Bild 3). Beim Zusammendrücken
der Sägezähne kann dieses Zwischenstück wieder leicht entfernt werden. Dieses Zwischenstück
kann weiter so ausgebildet sein, daß der Schraubenkopf seitlich in dieses hineingeschoben
werden kann und durch Eigenfederung der umliegenden Teile -des Zwischenstückes in
diesem gehalten wird und so mit diesem ein neues Konstruktionselement bildet (Bild
4). Das Zwischenstück erhält bei dieser Ausführung, wie aus Bild 4 ersichtlich,
eineLängsaussparung, die es ermöglicht mit einem Schraubenzieher die Schraube zu
betätigen. Ebenso kann dieses Zwischenstück, ohne allerdings die Schrauben zu tragen,
an der Abdeckfeder befestigt sein, oder die Abdeckfeder kann mit Nasen versehen
sein, die das Zwischenstück, beispielsweise runden Querschnittes, am Verdrehen hindern.
Zum Ausgleich grober Passungstoleranzen kann ein federndes Glied zwischen Zwischenstück
und Abdeckfeder vorgesehen werden. Auch kann das Abdeckblech federnd am Knebel angebracht
sein. Diese Schraubensicherung läßt sich ebenso bei axialer wie bei radialer Schraubenverbindung
des -Betätigungsgriffes mit seiner Achse verwenden. In diesem Fall muß die Öffnung
für die Schraubensicherung senkrecht zur Schalterachse so im Betätigungsgriff, beispielsweise
von rechts in Bild i, angebracht werden, daß sie von der Abdeckfeder noch überdeckt
wird bzw. diese so weit heruntergezogen werden, daß die erforderliche ÜUberdeekung
erfolgt. Es läßt sich mit Hilfe dieser Schraubensicherung nicht nur die Schraube,
sondern auch eine Mutter entsprechend sichern. Es ist nicht nötig, daß die Befestigung
der Abdeckfeder am Betätigungsgriff durch Federdruck zu der Achse hin, wie im Bild
i gezeigt, erfolgt. Die Abdeckfeder kann ebenso bei entsprechender Ausbildung von
Abdeckfeder und Betätigungsgriff z. B. bei Anordnung seitlicher Vertiefungen in
der Wand der Bohrung für die Befestigungsschrauben, durch Federdruck eingerastet
werden.According to the invention, by inserting an insulating body
r non-circular, mainly square cross-section in the area of the toggle cover spring
and the upper screw head formed cavity of the same or similar cross-section
and a length of a little more than that
Distance between the upper screw head
2 and the Knebelabdeckfeder 3 achieved that the screw when twisted by this
Intermediate piece is braked and in the worst case only turns out so far
than the suspension of the toggle cover spring allows. By attaching an in
the screw head groove matching rib 4 or by wedge-shaped design of the dem
The part of the intermediate piece that is in contact with the screw head is only a maximum of the screw
half a turn until it snaps into this rib, as the
latched intermediate piece leans against the inner wall of the operating handle 5.
Next is achieved through this intermediate piece. that the distance between the fastening screw
and cover spring is always retained and thus possible dangerous overvoltages
can be avoided on the operating handle. This intermediate piece can be resilient in itself
be designed with a sawtooth profile so that it is pushed in
into the opening with its saw teeth against a corresponding profile .der opening
and is thus secured against falling out (Fig. 3). When squeezing
the saw teeth, this intermediate piece can easily be removed again. This intermediate piece
can also be designed in such a way that the screw head is pushed laterally into this
and due to the natural springiness of the surrounding parts of the intermediate piece in
This is held and thus forms a new construction element with it (Fig
4). In this version, the intermediate piece is given, as can be seen in Figure 4,
a longitudinal recess that allows the screw to be closed with a screwdriver
actuate. This intermediate piece can also be used, without however carrying the screws,
be attached to the cover spring, or the cover spring can be provided with lugs
be that prevent the intermediate piece, for example a round cross-section, from twisting.
To compensate for rough fit tolerances, a resilient member can be placed between the intermediate piece
and cover spring are provided. The cover plate can also be resiliently attached to the toggle
be. This screw locking can be used for both axial and radial screw connections
of the operating handle with its axis. In this case the opening must
for screw locking perpendicular to the switch axis so in the operating handle, for example
from the right in picture i, that it is still covered by the cover spring
is or these are pulled down so far that the required overshoot
he follows. With the help of this screw locking device, not only the screw,
but also secure a nut accordingly. It is not necessary that the attachment
the cover spring on the actuation handle by spring pressure towards the axis, as in the picture
i shown takes place. The cover spring can also with the appropriate training of
Cover spring and operating handle z. B. when arranging side depressions in
the wall of the hole for the fastening screws, locked in place by spring pressure
will.