DE888379C - Antriebsvorrichtung fuer die Foerderanlagen von Spritzstaenden - Google Patents

Description

• Die Erfindung betrifft eine Verbesserung tdei Antriebsvorrichtungen,der Fördereinrichtungen von Spritzständen. Bei Spritzständen ist es erforderlich, daß,die beim Spritzen von Gegenständen mit Farbe, Lack od..dgl. entstehenden Nebel aus hygibni.schen Gründen oder zur Vermeidung von Feuers- b.zw. Explosionsgefahr während des Spritzvorganges entfernt werden. Um Ablagerungen an Bauteilen solcher Spritzstände zu vermeiden, wenden @dies-e neuerdings auch mit einer Flüssigkeit, z. B. Wasser, bespült. Neben Vermeidung einer Verschmutzung; der ;bespülten Bauteile erzielt man :durch :die Berührung der Luft mit dem Spülwasser außerdem eine Reinigung der mit,den Farbniebeln vermischten Luft, so daß weder die nachgeschalteten. Einrichtungen zur Fortleitung (der nunmehr gereinigten Luft noch Gebäudeteile, die inder.Nähe :der Auswurföffnung liegen, beschmutzt-werden können. Zur Förderung @dieser Luft werden Fliehkraft- oder Schraubenlüfter bekannter Bauart verwendet.
• Die zur Bespülung der Bauteile erforderliohe Flüssigkeit wird aus wirtschaftlichen Gründen immer wieder verwendet, sie befindet sich also .dauernd im Kreislauf, wobei Verunreinigungen durch g,ei@gnete Vorrichtungen während -der Kreislauf:bew-e@gung ausgeschieden werden. Zum Umtreiben der Flüssigkeit benutzt man vorzugsweise Kreiselpumpen in bekannter handelsüblicher Bauart.
• Für die genannten beiden getrennten Fördereinrichtungen, Lüfter und Pumpe, werden bei bisher bekannten Anlagen getrennte Antriebe fd@urch je einen Motor angewendet. -Dah"er ist es b°i derartigen Anlagen neben dem Aufwand für zwei Motoren auch erforderlich, Motorenbefestigunigen; Schalter, . elektrische Anschlüsse sowie Kupplung oder Riementriebe zweifach vorzuscben.
• Erfindungsgemäß wind ,eine wesentliche Vereinfachung dadurch erreicht, 4a13 die Förderräder i(Flügelräder), die die Absaubgung Ader Farbnebel einerseits und @die Förderung der Spülflüssigkeit andererseits bewirken, eine gemeinsame, vorzugswei.se senkrecht angeordnete Antriebswelle erhalten. Es ist dann zum Antrieb nur ein Motor erforderlich" und auch die übrigen, eingangs bereits genannten Auf wendüngenfür Motorbefestigung usw. sind nur einmal erforderlich.
• Als weiterer Vorteil ergibt sich der Fortfall von außenliegendenRohrleitungsanschlüssenzur Pumpe, ,da diese im Flüssi:gkeitstehälter selbst angebracht ist, sowie der Fortfall einer Stopfbüchse an der Pumpenwelle. Durch,die Anordnung,der Pumpe im Flüssggkeitsbehälter wird -.au:ßerdem an Platz "#e-@spart, und durch die beringe Anzahl von Lagerstellen sowie dien Fortfall einer Stopfbüchse für die Pumpe wird Energie und damit Unterhaltungskosten gespart.
• Eine Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung wird unter Bezugnahme auf @die Zeichnung nachstehend beschrieben.
• D'.e Zeichnung stellt schematisch einen Spritzstand mit Vorrichtungen zum Absaugen der Farbre.zl und zum tUmtrieb,der Spülflüssigkeit dar. Mit i ist die gemeinsame Antriebswelle bezeichnet, auf welcher die Laufräider der beiden Fördereinrichtungen 2 un(d 3 befestigt sind, mit 4 und 5 sind :die nur erfor..derlicfi:en zwei Lager, mit 6 der Antriebsmotor u.nd mit 7 !die Kupplung bezeichnet; 8 stellt den Behandlungsraum,. in welchem die Gegenstände g, auf :einem luftdurchlässigen Rost 16 liegend,--mittels einer ° Spritzpistole io gespritzt werden, .dar. Der Lüfter 2 saugt diie beim Spritzen entstehenden Farbnebel ab. Die Luft wird anschHeßend in _-eiii-er Rohrleitung i i entweder ins Freie geführt, oder es kann auch, um besonders im Winter ein zu starkes Auskühlen des Raumes, in dem der Farbspritzstand ,aufgestellt ist, zu verhindern,- :due gereinigte Luft in `bekannter Weise wieder in .den Behandlungsraum 8 zurückgeführt werden.
• Die Pumpe 3 fördert die Flüssigkeit aus dem Behälter i2 meine im Behandlungsraum 8 oben angeordnete Rohrleitung 13, von welcher aus idie beiden Seitenwände 14-und die Rückwand 15 des Behandlungsraumes 8 bespült werden. Die Spülflüssigkeit läuft, einen beschlossenen Film- bildend, an Iden. genannten Wänden herunter und in den Behälter 12 zurück, von wo sie durch das Sieb 17 wieder der Pumpe 3 zufließen kann.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Spritzstand mit Vorrichtungen zum Entfernen der beim Spritzen von Farbe, Lack o:d. dgl. entstehenden Nebel und gleichzeitiger ßespülung von Bauteilen iderAbsaugeeinrichtung mit einer Flüssigkeit, dadurch gekennzeichnet, daß Idas Lüft:errad und :das Pumpenrad auf gemeinsamer, vorzugsweise -senkrechter Welle angeordnet sind.
2. 2. Spritzstand nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Pump" innerhalb :des Spülbehälters angeordnet ist.