Die Erfindung, bezieht sich auf Anschlußvorrichtengen für insbesondere
abgeschirmte Zündkabel. Um derartige Vorrichtungen flüssigkeitsdicht zu gestalten
und gleichzeitig mit möglichst einfachen Kontaktmitteln zwischeri=deri zu verbindenden
Leitungen auszukommen, wodurch ein schneller Austausch der Kabel ermöglicht und
Lötstellen weitgehend vermieden werden, . ist gemäß der Erfindung bei Anschlußvorrichtungen
der genannten Art, welche mit je Pol einem innerhalb einer isolierenden Durchführung
angeordneten Kontaktstück versehen sind, das seinerseits einen in die Kabelseele
eindringenden Dorn besitzt, folgende Anordnung vorgesehen: Der Dorn des Kontaktstückes
setzt sich oberhalb eines flansch-. artigen Ansatzes in einer Schraube fort, -welche
eine Einschnürung des Durchführungsisolators durchdringt, und der flänschartige
`Artsatz -liegt -an der Schulter der Isolatoreinschnürungunter Zwischenlage eines
Dichtungsringes an, wobei die Dichtung durch eine sich gegen die Schulter amanderen
Ende der Einschnürung abstützende, mit der Kontaktschraube verschraubbare Mutter
- festziehbar ist. ` `-- ` Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden
beschrieben und in der Zeichnung dargestellt. Dabei zeigt Fig. i eine Draufsicht
auf eine steckerartige Anschlußvorrichtung an ein Sammelabschirmrohr, Fig: z einen
Längsschnitt durch Fig. i längs der Linie A-B.The invention relates to connection devices for in particular
shielded ignition cables. To make such devices liquid-tight
and at the same time to be connected between the two with the simplest possible contact means
Lines get along, which enables a quick exchange of the cables and
Solder points are largely avoided. is according to the invention in connection devices
of the type mentioned, which with each pole one inside an insulating bushing
arranged contact piece are provided, which in turn one in the cable core
has penetrating mandrel, the following arrangement is provided: The mandrel of the contact piece
sits above a flange. like approach in a screw, -which
a constriction of the bushing insulator penetrates, and the flange-like
`` Type set -lays -on the shoulder of the isolator constriction under the interlayer of a
Sealing ring, with the seal by one against the shoulder on the other
Nut that supports the end of the constriction and can be screwed to the contact screw
- can be tightened. `` - 'An embodiment of the invention is below
described and shown in the drawing. FIG. I shows a plan view
on a plug-like connection device to a collective shielding tube, Fig: z one
Longitudinal section through Fig. I along the line A-B.
Das Abschirmsammelrohr i besitzt einen Abzweigstutzen 2, welcher in-
einem .Gewindestück 3 endigt. In dem Stutzen 2 ist unter Zwischenfügung eines Dichtungsringes-4-eirrmitsteckbuchsenartigen
Vertiefungen 5 -und- dazu "gleichachsigen Bohrungen für die Aufnahme von Kabeln
6 versehenes Isolierstück 7 festgchraubbar. Vori den beiden um IM` gegeneinander
versetzten Befestigungsschrauben 8 ist dabei- in-Fig.2-eine-in ihren Einzelheiten
dargestellt: In.-die buchsenartigen Vertiefengen 5 des Isolierstückes 7 greift (in
Fig. 2) von oben ein mit vier fingerartigen Ansätzen 9 versehenes Isolierteil io
des Steckers ein--Die Finger 9 sind dabei hohl ausgebildet und nehmeri in ihrem
Innern die Kabelenden i i auf. Das Isolierteil ist von einem Abschirmmantel 12,
welcher mit den -Abschirmgeflechten der einzelnen Kabel verlötet ist, glockenartig
umgeben. Mit Hilfe der Ringmutter 13, welche mit dem Gewindestutzen 3 verschraubbar
ist, ist der untere Rand des glockenförmigen Abschirmmantels 12 gegen den metallischen
Dichtring q. festziehbar. Dadurch wird gleichzeitig die gesamte Anschlußvorrichtung
in ihrer Arbeitsstellung festgehalten. Für die leitende Verbindung zwischen den
Kabeln 6 und i i ist in axialer Richtung der als Schraube ausgebildete Dorn 14 eingeschraubt,
dessen Kopf durch einen fianschartigen- Ansatz 15 gebildet ist, welcher an dem stirnseitigen
Ende des Kabels aufliegt. Zwischen der Einschnürung 7" und dem genannten
Ansatz liegt ein Gummidichtungsring 16. Ein als Schraube ausgebildeter Fortsatz
17 der Kabelschraube 14 durchdringt die Einschnürung 711 des Isolierteiles 7 und
ist mit einer Mutter'i8 verschraubbar, welche mit Hilfe eines axial gerichteten
Schlitzes gegen die durch die Einschnürung 7a gebildete Schulter am Grund der Buchse
5 festziehbar ist. In die Mutter i8 ist eine Kegelfeder i9 eingelegt. Eine in die
Seele des Kabels ii eindringende Kabelschraube äo greift durch eine Bohrung in der
Spitze des Isolierfingers 9 hindurch. Gegen die Oberfläche der Kabelschraube liegt-
die Feder i9 an und stellt dadurch die leitende Verbindung zwischen den Kabeln 6
und ii -her.- Der Dichtungsring 16 sorgt für eine einwandfreie Abdichtung des Raumes
innerhalb des Sammelrohrs i, also auch .der Seelen der Kabel 6, gegenüber dem innerhalb
des Isolierteiles io und der Abschirmung des Kabels i i liegenden Raum. Um auch
ein Eindringen von Feuchtigkeit von außen her und gleichzeitig eine Abdichtung der
Zwischenräume am äußeren Umfang des Isolierteiles 7 ober- und unterhalb des Randes
des glockenförmigen Abschirmteiles 12 zu gewährleisten, ist den Dichtungen 16 der
Dichtungsring 4. parallel geschaltet.The shielding collecting pipe i has a branch connection 2, which ends in a .Gewindestück 3. In the connection piece 2 with the interposition of a sealing ring-4-eirrmitsteckbuchsen-like indentations 5 -and- to this "coaxial bores for the reception of cables 6 provided insulating piece 7 can be screwed. Before the two fastening screws 8 offset from one another by IM" is shown in FIG. 2-one-shown in its details: In.-the socket-like recesses 5 of the insulating piece 7 engages (in Fig. 2) from above an insulating part provided with four finger-like lugs 9 of the plug - the fingers 9 are hollow and The insulating part is surrounded by a shielding jacket 12, which is soldered to the shielding braids of the individual cables. The lower edge of the The bell-shaped shielding jacket 12 can be tightened against the metallic sealing ring q their working position recorded. For the conductive connection between the cables 6 and ii, the mandrel 14 designed as a screw is screwed in in the axial direction, the head of which is formed by a flange-like projection 15 which rests on the front end of the cable. A rubber sealing ring 16 is located between the constriction 7 ″ and the above-mentioned approach Constriction 7a can be tightened at the base of the socket 5. A conical spring i9 is inserted into the nut i8 - The spring i9 and thereby creates the conductive connection between the cables 6 and ii -her.- The sealing ring 16 ensures a perfect seal of the space within the collecting pipe i, so also .the cores of the cables 6, from that within the insulating part io and the shielding of the cable ii. To prevent moisture from penetrating from the outside and at the same time to ensure sealing of the spaces on the outer circumference of the insulating part 7 above and below the edge of the bell-shaped shielding part 12, the seals 16 of the sealing ring 4 are connected in parallel.