DE883547C

DE883547C - Device for the production of metal strips that can be rolled into profiles

Info

Publication number: DE883547C
Application number: DES15066D
Authority: DE
Original assignee: La Soudure Electrique Autogene SA
Current assignee: La Soudure Electrique Autogene SA
Priority date: 1940-09-24
Filing date: 1940-09-24
Publication date: 1953-07-20

Description

Vorrichtung zur Herstellung von zu Profilen walzbaren Metallbändern Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von fortlaufenden, zu Profilen walzbaren Metallbändern auf einerDr.ehbank, wobei ei@nMetallband am Umfang eines umlaufenden Werkstückes abgehoben und gleichzeitig in der Nähe der Schnittstelle die Werkstücktemperatur geregelt wird.Device for the production of metal strips that can be rolled into profiles The invention relates to a device for the production of continuous profiles rollable metal strips on a bench, with a metal strip on the circumference of a rotating workpiece lifted and at the same time in the vicinity of the interface the workpiece temperature is controlled.

Um ein. fortlaufendes Metallband von einem sich drehenden Werkstück .durch Abheben mit einem davorliegenden, langsam nach der Drehachse hin wandernden Werkzeug zu erzeugen, hat man vorgeschlagen, die Temperatur an der Schneldstelle des Bandes etwa zwischen 780 und 8oo°` C zu halten und das Werkzeug genügend zu kühlen, damit sich seine Schneidre bei der hohen Schneidtemperatur nicht zu rasch abnutzt.To a. To produce a continuous metal band from a rotating workpiece by lifting it off with a tool in front of it, slowly moving towards the axis of rotation, it has been proposed to keep the temperature at the point of attachment of the band between about 780 and 8oo ° C and to close the tool sufficiently cool so that its cutting edge does not wear out too quickly at the high cutting temperature.

Die für die Erhaltung einer solchen Temperatur nötige Einrichtung ist sehr kompliziert, und außerdem bedeutet die Erwärmung auf eine solche Temperatur eine Schwierigkeit, die vermieden werden muß.The equipment necessary to maintain such a temperature is very complicated, and besides, heating to such a temperature means a difficulty to be avoided.

Die Erfindung bezieht sich auf eine einfache und billigere Einrichtung, die durch Abheben eine Erzeugung fortlaufender Bänder gestattet, @d,ie gewalzt werden, um daraus etwa Schweißstäbe zu formen.The invention relates to a simple and cheaper device, which allows the production of continuous strips by lifting off, @ d, ie being rolled, in order to make welding rods out of it.

Zu diesem Zweck wird nach der Erfindung das abgetrennte Metallband an ,der Schnittstelle für beliebigeSchnittgeschwind'igkeit durchbekannteKühlmittel unter 6o° gehalten, während hinter der Schnittstelle eine Führ- undAbziehstelle angeordnet ist, die das Band von .der Spanfiäche des Werkzeuges von der Schnittstelle an abzieht und geradestreckt.For this purpose, according to the invention, the severed metal strip on, the interface for any cutting speed through known coolants kept below 60 °, while behind the interface there is a guide and pull-off point is arranged, which the band of .der rake face of the tool from the interface on peeled off and straightened.

Die auf das Metallband an der Schnittstelle wirkende Kühlung ist viel intensiver als bei abgehobenen Drehspänen, wo man .das Werkzeug kühlt, um dieses zu schonen, was mit etwa 2oo° geschieht. Bei solchen bekannten Einrichtungen sind auch keime Führ- und -zum Entfernen der Späne vorhanden. Aus diesen Gründen kann man auch die Späne nachher nicht walzen.The cooling acting on the metal strip at the interface is a lot more intense than with aloof Turning swarf where you ... the tool cools to protect it, which happens at around 2oo °. With such well-known Facilities are also provided for guiding and removing the chips. the end For these reasons, the chips cannot be rolled afterwards.

Man wählt vorzugsweise die Kühltemperatur und die Kühlmittel derart, @daß die Bandtemperatur bei beliebiger Schrittgeschwindigkeit ßich um 3oblis 40° hält.The cooling temperature and the coolant are preferably chosen in such a way that @ that the belt temperature at any walking speed ßich by 3oblis 40 ° holds.

Weitere Einzelheiten und Einzelteile der Erfindung sind aus der folgenden Beschreibung und den Zeichnungen beispielsweise ersichtlich.Further details and parts of the invention are from the following Description and the drawings can be seen, for example.

Fig. i zeigt schematisch eine Ansicht einer Einrichtung nach .der Erfindung; Mg. 2 ist die Seitenansicht nach Eng. i in Richtung des Pfeiles X gesehen; Fig. 3 ist ein senkrechter Schnitt in größerem Maßstab eines. Teiles der Einrichtung nach Fig. i ; F'ig.4 und 5 geben eine Seiten- und Vorder-_ ansieht eines Teiles der Einrichtung, in der der fortlaufende Körper in anderer Weise abgeschnitten ist als in der Einrichtung nach den FLgi bis 3.Fig. I shows schematically a view of a device according to .der Invention; Mg. 2 is the Eng side view. i seen in the direction of arrow X; Fig. 3 is a vertical section, on a larger scale, of one. Part of the facility according to Fig. i; Figs. 4 and 5 give a side and front view of a part the device in which the continuous body is otherwise cut off than in the facility according to FLgi to 3.

In den verschiedenen Figuren bezeichnen gleiche Ziffern gleiche Teile.In the different figures, the same numerals denote the same parts.

In den Figuren-tist ein Metallkörper dargestellt, .der einen Zylinder 2 bildet, der im Sinne des Pfeiles Y in Berührung mit dem Werkzeug 3 umläuft, ,das sich der Drehachse des Werkstückes 2 im Sinne des Pfeiles Z nähert. Das Werkzeug 3 hat eine nach unten gerichtete Schneide 4; die Gegend um (die Schnittstelle ist sar'k bewässert mittels. einer Spritzvorrichtung 5. Dies wird derart geregelt, daß das entstandene Band 6 auch in .der Schnittgegend auf einer Temperatur um 3o bis 40° gehalten wird trotz einer Schnittgesohwindigkeit.größer_ als 25 m je Minute..In the figures, a metal body is shown, the one cylinder 2 forms, which rotates in the direction of arrow Y in contact with the tool 3, the approaches the axis of rotation of workpiece 2 in the direction of arrow Z. The tool 3 has a downwardly directed cutting edge 4; the area around (the interface is sar'k watered by means of. a spray device 5. This is regulated in such a way that the resulting band 6 also in the cut area at a temperature of 3o to 40 ° is held despite a cutting speed greater than 25 m per minute.

Um das Erwärmen des Bandes in der Gegend der Schnittstelle zu verhindern, verwendet man außerdem ein Werkzeug 3 mit Kanälen 7, in ,denen Kühlflüssigkeit umläuft, die durch die Leitungen 8 zugeleitet wird.To prevent the strip from heating up in the area of the cut, one also uses a tool 3 with channels 7 in which coolant circulates, which is fed through the lines 8.

Des weiteren erhält das Werkzeug 3 bei seiner Fortbewegung im Sinne des PfefiIes Z eine hin und her gehende Bewegung nach dem Pfeil S (Fig. 2), die parallel zur Direhaahse des Werkstückes 2 verläuft. Dliese Wechselbewegung hat den Zweck, eine automatische Säuberung des Werkzeuges zu sichern und ein gutes Abheben. des Bandes zu erreichen.Furthermore, the tool 3 is kept in the sense of its movement des PfefiIes Z a reciprocating movement according to the arrow S (Fig. 2), the runs parallel to the direction of the workpiece 2. This alternating movement has the Purpose to ensure an automatic cleaning of the tool and a good lift off. of the tape.

Das Werkstück 2 sei aus Stahlblech. Der Schnittwinkel a des: Werkzeuges wird um 35° gewählt. Der Keilwinkel. b ;dieses Werkzeuges liegt um 33°. Dieser Keilwinkel ist praktisch der größte Winkel., der mit einem Schneidwinkel um 35:° vereinbar ist, wobei es praktisch notwendig ist, einen Freiwinkel c von. mindestens 2° zwischen der Rückenfläche 9 und der Tängentialebene zu dem Zylinderkörper 2 zu lassen. Die Tangentialehene läuft etwa in der Schnittstelle senkrecht zu der Vorschubrichtung Z des Werkzeuges.The workpiece 2 is made of sheet steel. The cutting angle a of the: tool is chosen by 35 °. The wedge angle. b; this tool is at 33 °. This wedge angle is practically the largest angle. which is compatible with a cutting angle of 35: ° is, where it is practically necessary to have a clearance angle c of. at least 2 ° between to let the back surface 9 and the tangential plane to the cylinder body 2. the The tangential line runs approximately in the intersection perpendicular to the feed direction Z of the tool.

Die Fläche zo :der Werkzeugschneide, die dias abgehobene Band ablenkt, ist Spanflüche benannt worden; da sie eine der Seiten ides Spanwinkels d begrenzt, der den Schnittwinkel a zu einem rechten ergänzt.The surface zo: the tool cutting edge that deflects the lifted tape, has been named chip breakers; since it delimits one of the sides of the rake angle d, which complements the intersection angle a to a right.

Die- Spanfläche io ist poliert, um ,das Entlanggleiten des abgeschrittenen Bandes zu erleichtern und um ein glattes Band zu erhalten. Dias Gleiten des Bandes wird .außerdem (dadurch erleichtert, daß das Band von seiner Entstehung ab durch eine Ab- ziehvorrichtung von der Spanfläche abgelenkt wird. Die Abziehvorrichtung besteht .aus (den Walzen i i und, 1.2, die ,gegen die beiden Bandflächen anliegen und im Sinne .der Pfeile T mit einer Geschwindigkeit umlaufen, die etwas über der Schnittgeschwindigkeit liegt.The rake face io is polished to make it easier for the stripped band to slide along and to obtain a smooth band. Dias sliding of the strip is facilitated .außerdem (in that the strip is deflected by its formation from an extractor through from the rake face. The extractor consists .from ii (the rolls and, 1.2, abut the against the two belt surfaces and in the sense of the arrows T circulate at a speed that is slightly above the cutting speed.

Die Wa!Ize i i besitzt zwei Flansche zur Führung der Kanten ,des Bandes 6, zwischen denen sich die Walze 12 einschiebt. Die Abziehvorrichtung sichert äleichzeitig das Geraderichten des Bardes. Diesres wird auf einen Haspel 13 aufgerollt, .der :durch einen Motor 15, Riemen 16 und Scheibe 17 angetrieben wird. Die Geschwindigkeit des Haspels ist derart, daß er das fertige Band gleichmäßig ,zieht. Um -ein vollkommenes Band zu haben, ist es vorteilhaft, die Walzen i i und 12 und ebenso den Haspel 13 so auszurichten, .daß ihre Mittelebenen in einer Linie !liegen und .durch die Mitte der Werkzeugschneide laufen.The Wa! Ize i i has two flanges for guiding the edges, the tape 6, between which the roller 12 is inserted. The puller secures at the same time straightening the bard. This is rolled up on a reel 13, .der : driven by a motor 15, belt 16 and pulley 17. The speed of the reel is such that it pulls the finished tape evenly. To -a perfect one To have tape, it is advantageous to have the rollers i i and 12 and also the reel 13 Align them so that their mid-planes are in a line! and .through the center the tool cutting edge run.

Das Band 6 kann dann weitergewalzt werden, um in irgendwelches gewünschte Profil umgeformt zu werden.The strip 6 can then be rolled further to produce any desired Profile to be reshaped.

Das Band kann im besonderen, gegebenenfalls mit anderen Bändern gleicher oder verschiedener Art zusammen, zur Herstellung einer Röhrenhülle für Schweißstäbe verwendet werden.The band can in particular, if necessary, be the same as other bands or of various types together to produce a tubular casing for welding rods be used.

Solche Schweißstäbe sind .an sich bekannt und werden aus einer Röhrenhülle ,gebildet, die mit verschiedenen Stoffen, im allgemeinen Pulvern, gefüllt ist.Such welding rods are known per se and are made from a tubular casing , which is filled with various substances, generally powders.

Obwohl .man bemüht sein sollte, währenddes Abschnei:dens des Bandes keine merklich höhere Temperatur als q.0° zu erreichen, kann man aber immer noch ein zufniedenstellendes Resultat erhalten, wenn man :die Temperatur beim Schneiden unter 6o° hält i trotz einer Schnittgeschwindigkeit höher als 25 m je Minute.Although one should make an effort while cutting the tape You can still not reach a noticeably higher temperature than q.0 ° get a satisfactory result if you: the temperature when cutting i keeps below 60 ° despite a cutting speed higher than 25 m per minute.

Es isst weiter zu erwähnen, daß im Prinzip zur Erzeugung eines Bandes es nicht unbedingt nötig ist, das Werkzeug derart anzuordnen, daß es sich der Drehachse des Werkstückes währenddes A'1)-schneidens nähertMan kann auchbeispielsweise, wie aus Fi:g. 4 und 5 ersichtlich ist, das Werkzeug 3 nach dem Pfeil U verschieben, und mwar parallel zur Drehachse des Werkstückes. Die Erfahrung hat gelehrt, idaß es möglich ist, spiralförmig abgeschnittene Bänder dieser Art zu einem ebenen Bande umzuformen.It eats further to mention that, in principle, to produce a ribbon it is not absolutely necessary to arrange the tool so that it is the axis of rotation of the workpiece during A'1) cutting. One can also, for example, like from Fi: g. 4 and 5 can be seen, move the tool 3 according to the arrow U, and mwar parallel to the axis of rotation of the workpiece. Experience has taught me that it is possible to spiral cut ribbons of this kind into a flat ribbon to reshape.

Wenn auch in ider Beschreibung zu den Fig. i bis 5 ganz besonders die Frage -des Abschneidens eines Bandes behandelt wurde, ist es selbstverständlich, daß (die Einrichtung nach .der Erfindung auch zum Abschneiden von fortlaufenden Körpern dienen kann, deren Querschnitt nicht der eines Bandes ist, d. h. etwa rechteckig gestreckten Querschnitt hat. Es würde hierfür genügen, ein Werkzeug entsprechender Form zu wählen und es nach-Belieben im Verhältnis zum Werkstück zu bewegen.Even if very particularly in the description of FIGS the question of cutting off a tape was dealt with, it goes without saying that (the device according to the invention also for cutting off continuous Can serve bodies whose cross-section is not that of a band, d. H. roughly rectangular has elongated cross-section. For this it would be sufficient to use a corresponding tool shape to choose and to move it at will in relation to the workpiece.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for the production of continuous, Metal strips that can be rolled into profiles on a lathe, with a metal strip on the Perimeter of a rotating workpiece lifted off and at the same time in the vicinity of the Interface the workpiece temperature is regulated, characterized in that: the separated metal fire (6) at the interface for any cutting speed is concentrated by known coolants to below 60 °, while behind: the interface a guiding and pulling device (11, 12) is arranged, which removes the band from the rake face of the cutting tool pulls off from the interface and straightened it.

2. Device according to claim i, characterized in that the coolant is set up so @ that .the temperature of the cut body does not rise above 3o to q: 0 °.

3. Apparatus according to claim i, characterized in "d.aß the Abzugv orrichtun.g . From two rollers (i i, 12) resting against the two belt surfaces, the rotate at a slightly higher speed than the cutting speed. q .. Apparatus according to claims i and 3: characterized in that one of the rollers (i l) is provided with two flanges serving to guide the tape edges, between where the other pull roller (12) is located. Attracted, printed publications: German Ra.tentschriften No. 109 793, 289 113, 513 o68, 6oi 2io; U.S. Patent No. 1,7o1,889.