DE8816471U1

DE8816471U1 - Running grate

Info

Publication number: DE8816471U1
Application number: DE8816471U
Authority: DE
Original assignee: HYDROPAC FRIEDHOFSTECHNIK INH UTE ENGBERT 8883 GUNDELFINGEN DE
Current assignee: HYDROPAC FRIEDHOFSTECHNIK INH UTE ENGBERT 8883 GUNDELFINGEN DE
Priority date: 1988-07-04
Filing date: 1988-07-04
Publication date: 1989-09-21

Description

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft einen uaufrost, bestehend aus mindestens einem ersten Laufrostabschnitt aus Metall, Kunststoff oder dgl. und einem weiteren Laufrostabschnitt dieser Art und/ oder einer Verbindungstraverse, gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 .The invention relates to a grate consisting of at least a first running grate section made of metal, plastic or the like and a further running grate section of this type and/or a connecting cross member, according to the preamble of claim 1.

Derartige Laufroste sind in der Praxis bekannt, wobei die Verbindung zwischen den Laufrostabschnitten und/oder einer Verbindungstraverse unter Ausbildung eines L-, U- oder rechteckförmigen Laufrostes z. B. um ein Grabloch herum mittels relativ aufwendiger Anschluß- und Verbindungselemente erfolgt, insbesondere keine Flexibilität hinsichtlich des Abstandes zwischen zwei sich parallel zueinander erstreckender Laufrostabschnitte bzw. des von der Anordnung umgrenztenSuch walkway gratings are known in practice, whereby the connection between the walkway grating sections and/or a connecting cross-beam to form an L-, U- or rectangular walkway grating, e.g. around a digging hole, is carried out using relatively complex connection and connecting elements, in particular there is no flexibility with regard to the distance between two walkway grating sections extending parallel to each other or the area delimited by the arrangement.

Ill·Ill·

Areals gewährleisten. Bei den üblicherweise verwendeten Verbindungselementen in Form von ineinandersteckbaren Laschen besteht darüber hinaus die ganz große Gefahr einer Verbiegung derselben mit der Folge, daß sie nicht mehr ineinandersteck-In addition, the connecting elements usually used in the form of interlocking tabs carry a very high risk of bending them, with the result that they can no longer be interlocked.

° bar bzw. miteinander verhakbar sind- Derartige Verbiegungen lassen sich bei der üblicherweise rohen Behandlung der Laufroste an Baustellen nicht vermeiden.° bar or can be hooked together - Such bends cannot be avoided due to the rough treatment of the walkway gratings on construction sites.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Laufrost zu schaffen, der sich durch hohe Robustheit sowie große Flexibilität hinsichtlich gegenseitiger Zuordrang von zwei oder mehr Lau5roscabschnitten und/oder Verbindungstraversen auszeichnet. The present invention is based on the object of creating a walkway grate that is characterized by high robustness and great flexibility with regard to the mutual assignment of two or more walkway grate sections and/or connecting cross members.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the characterizing features of claim 1.

Die erfindungsgemäß vorgesehenen Anschlußzapfen können sich auch bei besonders roher Behandlung der Laufrsotabschnitte nicht verbiegen. Dasselbe gilt für die korrespondierenden Aufnahmeöffnungen, so daß stets eine einwandfreie Verbindung zwischen zwei oder mehr Laufrostabschnitten und/oder einer Verbindungstraverse hergestellt werden kann unter entsprechender Ausbildung einer L-, U- oder rechteckförmigen Laufrostanordnung. The connecting pins provided according to the invention cannot bend even if the running grate sections are treated particularly roughly. The same applies to the corresponding receiving openings, so that a perfect connection can always be made between two or more running grate sections and/or a connecting cross member with the corresponding formation of an L-, U- or rectangular running grate arrangement.

Um eine Verschmutzung der Aufnahmeöffnungen für die Anschlußoder Verankerungszapfen zu vermeiden, sind die Aufnahmeöffnungen vorzugsweise jeweils verschließbar, insbesondere durch verschwenkbar oberhalb jeder Auf nahmeöf f nun<3 gelagerte Schließbleche.In order to avoid contamination of the receiving openings for the connection or anchoring pins, the receiving openings are preferably each closable, in particular by means of locking plates pivotably mounted above each receiving opening.

Des weiteren sind die Aufnahmeöffnungen vorzugsweise jeweils schlüssel lochartig ausgebildet. Diese Ausführungsform gewahrleistet ein besonders einfaches Verhaken der AnschlußzapfenFurthermore, the receiving openings are preferably designed as key holes. This design ensures that the connecting pins can be hooked together particularly easily

in den Aufnahmeöffnunqen bei. gleichzeitiger präziser Zuordnung der miteinander zu verbindenden Teile.in the receiving openings with simultaneous precise assignment of the parts to be connected.

KonkretP Ausführungen der erCindungsgemäßen Merkmale sind noch in den Ansprüchen 4 bis 7 beschrieben.Concrete embodiments of the features according to the invention are described in claims 4 to 7.

Hinsichtlich der Flexibilität des e r f i &eegr; d &pgr;&eegr; q s g e m ä ß e &eegr; Laufiostes wird besonders auf die Ausführungsform nach Anspruch 8 verwiesen, wonach an der Längsseite der Laufrostabschnjtte und/With regard to the flexibility of the e r f i &eegr; d &pgr;&eegr; q s g e ß e &eegr; running grate, special reference is made to the embodiment according to claim 8, according to which on the long side of the running grate sections and/

oaer ve roinaungs &zgr; ra versen jeweils meutert; hu &igr; iidiiiiieüL i. imiiyen j.u Reihe nebeneinander angeordnet sind, so daß die Verbindung zwischen zwei Laufrostabschnitten oder einem Laufrostabschnitt und der Verbindungstraverse entsprechend seitlich versetzbaroaer ve roinaungs &zgr; ra versen each mutiny; hu &igr; iidiiiiieüL i. imiiyen ju row are arranged next to each other so that the connection between two running grate sections or one running grate section and the connecting crossbar can be moved laterally accordingly

ist .
15is .
15

Nachstehend wird eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Konstruktion anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigen :An embodiment of the inventive design is explained in more detail below with reference to the attached drawing. They show:

Fig. ! die Zuordnung eines erfindungsgemäß ausgebildeten Laufrostes zu einer erfindungsgemäß ausgebildeten Verbindungstraverse in perspektivischer Ansicht; undFig. ! the assignment of a grating designed according to the invention to a connecting cross member designed according to the invention in a perspective view; and

Fig. 2 die Verbindung zwischen Laufrost und Verbindungstraverse entsprechend Fig. 1 in Seitenansicht, teilweise im Schnitt.Fig. 2 the connection between the running grid and the connecting crossbar corresponding to Fig. 1 in side view, partly in section.

Der in Fig. 1 teilweise dargestellte Laufrost 10, welcher vorzugsweise aus Aluminium besteht, weist einen rechteckförmigen Rahmen 11 mit zwei sich parallel zueinander erstreckenden Längsholmen 12 und stirnseitigen Verbindungsholmen 13 auf, wobei an der Oberseite des Rechteckrahmens 11 eine rostartige Trittfläche 14 ausgebildet ist. An den stirnseitigen Verbindungsholmen 13 sind im Abstand voneinander zwei Anschlußzapfen 15 angeordnet, nämlich angeschweißt. Diese sind derart ausgebildet, daß sie in korrespondierende Aufnahmeöffnungen 16 anThe walking grate 10, which is partially shown in Fig. 1 and is preferably made of aluminum, has a rectangular frame 11 with two longitudinal beams 12 extending parallel to one another and front-side connecting beams 13, with a grate-like tread surface 14 being formed on the top of the rectangular frame 11. Two connecting pins 15 are arranged at a distance from one another on the front-side connecting beams 13, namely welded on. These are designed in such a way that they fit into corresponding receiving openings 16 on

• &diams; · · · &iacgr;•&diams; · · · &iacgr;

der I, iigsseite bzw. an den beiden Längsholmen 12 eines anderen Laufrostes 10 oder einer gasonderten Verbindungstraverse 17 e-.nführbar und einhakbar sind (s. auch Fig. 2). Wie den Fig. und 2 entnommen werden kann, sind die Aufnahmeöffnungen 16 jeweils schlüssellochartig ausgebildet. Des weiteren sind sie jeweils verschließ- bzw. abdeckbar, und zwar durch verschwenkbar oberhalb jeder Aufnahmeöffnung gelagerte Schließbleche 18. Diese sind in Fig. 1 angedeutet. Die Schwenkachsen 19 der Schließbleche 18 erstrecken sich bei der dargestellten Ausfiihrungsform jeweils senkrecht zur Ebene der Aufnahmeöffnungen 16. Vorzugsweise sind die Schließbleche 18 jeweils gegen die Wirkung eines elastischen Elements, insbesondere einer Torsionsfeder, offenbar.the front side or on the two longitudinal beams 12 of another grating 10 or a separate connecting cross member 17 (see also Fig. 2). As can be seen from Figs. 1 and 2, the receiving openings 16 are each designed like a keyhole. Furthermore, they can each be closed or covered by locking plates 18 that are pivotably mounted above each receiving opening. These are indicated in Fig. 1. The pivot axes 19 of the locking plates 18 extend in the embodiment shown perpendicular to the plane of the receiving openings 16. The locking plates 18 are preferably each openable against the action of an elastic element, in particular a torsion spring.

Die Schwenkachse der Schließbleche 18 kann sich bei einer anderen Ausführungsform auch parallel zur Ebene der Aufnahmeöffnung erstrecken, und zwar dann vorzugsweise etwa horizontal, so daß beim Einführen der Anschlußzapfen 15 in die Aufnahmeöffnungen 16 die diesen Aufnahmeöffnungen zugeordneten Schließbleche jeweils nach hinten ausweichen.In another embodiment, the pivot axis of the locking plates 18 can also extend parallel to the plane of the receiving opening, and preferably approximately horizontally, so that when the connecting pins 15 are inserted into the receiving openings 16, the locking plates associated with these receiving openings each move backwards.

Die Anschlußzapfen 15 sind jeweils durch einen sich senkrecht zur Stirnseite des Laufrostes 10 erstreckenden und unmittelbar an dieser befestigten Halsabschnitt 20 und einen von der Stirnseite des Laufrosten 10 beabstandeten Kopf 21 gebildet, dessen Durchmesser größer ist als der Durchmesser des Halsabschnitts 20. Des weiteren ist der Durchmesser des Kopfes 21 etwas kleiner als der maximale Durchmesser jeder schlüssellochartigen A.ufnahmeöffnung 16, während der Durchmesser des Halsabsc.hnitts 21 etwa der minimalen Weite des Bereichs kleinerer Öffnungsbreite entspricht, welcher in Fig. 1 mit der Bezugsziffer 22 gekennzeichnet ist. Der Abstand zwischen der Stirnseite eines jeden Laufrostes 10 und dem Kopf 21 jedes Anschlußzapfens 15 ist geringfügig größer als die Dicke des Rahmen- und Traversenblechs, in dem sich die Aufnahmeöffnungen 16 befinden.The connecting pins 15 are each formed by a neck section 20 extending perpendicularly to the front side of the running grid 10 and attached directly to it, and a head 21 spaced from the front side of the running grid 10, the diameter of which is larger than the diameter of the neck section 20. Furthermore, the diameter of the head 21 is slightly smaller than the maximum diameter of each keyhole-like receiving opening 16, while the diameter of the neck section 21 corresponds approximately to the minimum width of the area of smaller opening width, which is identified in Fig. 1 with the reference number 22. The distance between the front side of each running grid 10 and the head 21 of each connecting pin 15 is slightly larger than the thickness of the frame and crossbar sheet in which the receiving openings 16 are located.

Schließlich lassen die Fig. 1 und 2 erkennen, daß jeweils mehrere Aufnahmeöffnungen 16 in Reihe nebeneinander angeordnet sind, S.- daß die Verbindung zwischen zwei Lauf rosten und/oder einem Laufrost und einer Verbindungstraverse entsprechendFinally, Fig. 1 and 2 show that several receiving openings 16 are arranged in a row next to each other, S.- that the connection between two running grates and/or a running grate and a connecting cross-member is correspondingly

° seitlich versetzbar ist. Das Abstandsmaß der Aufnahmeöffnungen ist selbstverständlich vorgegeben durch den Abstand der beiden am Laufrost 10 stirnseitig angeordneten Anschlußzapfen 15.° can be moved laterally. The distance between the receiving openings is of course determined by the distance between the two connecting pins 15 arranged on the front of the running grate 10.

Der Anschluß zwischen zwei Laufrosten 10 oder einem Laufrost 10 und einer Verbindungstraverse 17 erfolgt jeweils unter einem rechten Winkel zueinander, d. h. übereck. Auf diese Weise können L-, U- oder rechteckförmige Laufrostanordnungen hergstellt werden, vorzugsweise um ein Grabloch oder dgl. Erdloch herum. Selbstverständlich ist auch jede andere Anordnung der Laufrosten und/oder Verbindungstraversen zueinander möglich, z. B. eine S-förmige Laufrostanordnung.The connection between two walkways 10 or a walkway 10 and a connecting crossbar 17 is made at a right angle to each other, i.e. diagonally. In this way, L-, U- or rectangular walkway arrangements can be produced, preferably around a digging hole or similar hole in the ground. Of course, any other arrangement of the walkways and/or connecting crossbars to each other is also possible, e.g. an S-shaped walkway arrangement.

Die Laufroste 10 können unterschiedlich breit und lang ausgebildet sein. Sie können auch mehr als zwei stirnseitige Anschlußzapfen aufweisen. Es muß jedoch stets sichergestellt sein, daß das Abstandsmaß der Anschlußzapfen 1 ;> dem Abstandsmaß der Aufr.ahmeöffnungen 16 entspricht.The running grids 10 can be of different widths and lengths. They can also have more than two connecting pins on the front. However, it must always be ensured that the distance between the connecting pins 1 ;> corresponds to the distance between the receiving openings 16.

Sämtliche in den Anmeldungsunterlagen offenbarten Merkmale werden als erfindungswesentlich beansprucht, soweit sie einzeln oder in Kombination gegenüber dem Stand der Technik neu sind.All features disclosed in the application documents are claimed as essential to the invention insofar as they are new compared to the prior art, individually or in combination.

Claims

Expectations :

A walking grate comprising at least one first walking grate section (10) made of metal, plastic or the like and a further walking grate bar section of this type and/or a connecting cross-member (17) to which the first walking grate section (10) can be connected, the walking grate section(s) (10) each having a rectangular frame (11) on one side of which, namely the top side, a grate-like tread surface (14) is formed,
characterized in that the running grate bar section (10) has connecting pins (15) on the front side which can be inserted and hooked into corresponding receiving openings (16) on the longitudinal side (longitudinal beam 12) of a further running grate section or the connecting cross member (17).

2. Grating according to claim 1,

characterized in that the receiving openings (16) are designed like keyholes.

3. Grating according to claim 1 or 2,

characterized in that the receiving openings (16) can each be closed or covered, in particular by a locking plate (18) or the like which is pivotably mounted above each receiving opening (16). 10

4. Grating according to claim 3,

characterized in that the pivot axis (19) of the locking plate (18) extends perpendicularly or parallel to the plane of the receiving opening (16). 15

5. Grating according to claim 3 or 4,

characterized in that the locking plate (18) can be opened against the action of an elastic element, in particular a torsion spring. 20

6. Running grate according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the connecting pins (15) are each formed by a neck section (20) extending approximately perpendicularly to the front side of the running grate section (10) and directly fastened thereto and a head (21) spaced from the front side of the running grate section, the diameter of which is larger than the diameter of each receiving opening (16), while the diameter of the neck section (21) corresponds approximately to the minimum width of the region (22) of smaller opening width.

7. Walkway grate according to claim 6,

characterized in that the distance between the front side (13) of the running grate section (10) and the head (21) of each connecting pin (15) is approximately greater than the thickness of the frame or cross member plate in which the receiving openings (16) are located.

¹¹

8. Walkway grate according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that several receiving openings (16) are arranged in a row next to one another so that the connection between two walkway grates

5 sections (10) and/or a walkway section (10) and the connecting cross member (17) can be moved laterally accordingly.

9. Walkway grate according to one or more of claims 1 to 8, 10 characterized in that the connecting crossbar (17) is telescopic.