DE8801392U1

DE8801392U1 - Faltenbalgdichtung für eine Waschmaschine

Info

Publication number: DE8801392U1
Application number: DE8801392U
Authority: DE
Original assignee: Industrie Zanussi SpA
Current assignee: Industrie Zanussi SpA
Priority date: 1987-03-05
Filing date: 1988-02-04
Publication date: 1988-05-11
Also published as: ES1004595Y; ES1004595U; FR2611757A3; IT8734018V0; IT211723Z2; GB2202014A; GB8805238D0; FR2611757B3; GB2202014B

Description

I ·
< I

· &igr; &igr;

Di* Neuerung besieht sieh auf eine faltenbalgdiohtung für eine Waeohmasehine sue miteinander-Verbinden von einander gegenüberliegenden Öffnungen des Gehäuses und der Laugenwanne der Maschine für den Zugang zur Waschtrommel.

Derzeit für die Umgrenzung der Beschickungsöffnung einer Waschmaschine verwendete Faltenbalgdichtungen sind einstückig aus synthetischem Kautschuk gefertigt und weisen eine Faltenmanschette von kreisförmigem Querschnitt und zwei an den Enden derselben ausgebildete Lippen auf, welche eine größere Wandstärke haben als die Manschette selbst und abdichtend an den umgebördelten kreisförmigen Rändern der Öffnungen des Gehäuses und der I augenwanne befestigbar sind, im letzteren Falle mit Hilfe eines kreisförmigen Klemmrings.

IO

15

20

25

Die bekannten Faltenbalgdichtungen sind zwar ausreichend betriebssicher und gewährleisten eine zuverlässige Abdichtung zwischen dem Gehäuse und der Laugenwanne, sie müssen jedoch bei erhöhtem Materialverbrauch eine beträchtliche Wandstärke aufweisen, um dem korrosiven Angriff der Waschlauge und den im Betrieb der Waschmaschine durch die Drehung der Waschtrommel mit verschiedenen Wasch- und Schleudergeschwindigkeiten hervorgerufenen mechanischen Belastungen standhalten zu können. Darüber hinau3 ist der Einbau der bekannten Faltenbalgdichtung in der Praxis schwierig und umständlich, da die Lippen zu diesem Zweck ausreichend verformt werden müssen, um den umgebördelten Rand der jeweiligen Öffnung in einen in der zugeordneten Lippe ausgebildeten Schlitz einführen zu können» worauf dann die Lippe mit beträchtlicher Kraft an den jeweiligen Rand angedrückt werden muß, um die beiden Teile in sicheren Eingriff miteinander zu bringen.

3g Ein Ziel der Neuerung ist die Beseitigung dieser Mängel und die Schaffung einer Faltenbalgdichtung aus einem elastischen und gegen korrosiven Angriff und mechanische Belastungen widerstandsfähigeren Werkstoff, welcher es

30

erlaubt, die Wandstärke der Faltenbalgdiehtung und den für diese netwendigen Materialaufwand gegenüber bekannten Faltenbalgdiehtungen zu verringern, wobei eine solche Faltenbalgdiohtun? außerdem sehnell und ohne Schwierigkeit

^& an den kreisförmigen Rändern der öffnungen des Gehäuses und der Laugenwanne einer Waschmaschine befestigbar sein soll.

Zur Erreichung dieser Ziele schafft die Neuerung eine Faltenbalgdichtung für eine Waschmaschine zur Einfassung

der Beschickungsöffnung derselben, mit einer kreisförmigen IO

Querschnitt aufweisenden Faltenmanschette und an den Enden

derselben einstückig angeformten ersten und zweiten Lippen, welche abdichtend an umgebördelten Rändern jeweils einer öffnung des Gehäuses und der Laugenwanne der Maschine befestigbar sind, und mit wenigstens einem kreisförmigen Klemmring für die Befestigung der zweiten Lippe, wobei gemäß der Neuerung vorgesehen ist, daß die Faltmanschette sowie die erste und die zweite Lippe aus einem nicht vulkanisierten Gummi mit thermoplastischen Eigenschaften

sind und daß für die Befestigung der ersten Lippe ein 20

getrenntes kreisförmiges Befestigungselement vorgesehen ist.

Im folgenden ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung anhand der Zeichnung erläutert, deren einzige Figur eine Axialschnittansicht von Teilen einer Waschmaschine mit einer Faltenbalgdichtung in einer Ausführungsform der Neuerung darstellt.

Die in der Zeichnung teilweise dargestellte Waschmaschine hat ein Gehäuse 1 mit einer mittels einer (nicht gezeigten) runden Tür verschließbar&eegr; vorderen öffnung 2, eine Laugenwanne 3 mit einer mit der vorstehend Genannten fluchtenden Öffnung 4, eine drehbar in der Laugenwanne gelagerte Waschtrommel S und eine nachstehend im einzelnen beschriebene Faltenbalgdichtung 6.

Die Dichtung 6 umgrenzt eine Beschickungsöffnung der Wasch-35

maschine für den Ein- und Austrag von Wäsche in die bzw. aus der Waschtrommel. Sie hat eine kreisförmigen Querschnitt aufweisende Faltenmanschette 7 und zwei einstückig

ItI i· t» < < 4 t

an den Enden derselben angeformte Lippen 8 und 9» Die Falfeenmansehette 7 und die Lippen 8, 9 sind aus einem thermoplastischen Gummi gefertigt, d.h. aus einem nieht vulkanisierten Gummi mit thermoplastischen Eigenschaften,

^& welcher eine erhöhte Widerstandsfähigkeit gegenüber dem korrosiven Angriff der in der Laugenwanne der Waschmaschine enthaltenen Waschlauge aufweist.

Ein derartiger thermoplastischer Gummi wird beispielsweise

von der Firma Monsanto Co. unter der Bezeichnung Santoprene

erzeugt.

Wie nachstehend im einzelnen erläutert, sind die Lippen 8 und 9 der Dichtung an umgebördelten kreisförmigen Rändern 10 bzw. 11 der öffnungen 2 bzw. 4 des Gehäuses 1 bzw. der Laugenwanne 3 befestigbar, um eine hermetisch abgedichtete Verbindung zwischen dem Gehäuse und der Laugenwanne herzustellen.

Das Profil der kreisförmigen Lippe 8 der Dichtung hat zwei in entgegengesetzten Richtungen von der Faltenmanschette 7 abstehende und in bezug auf die Längserstreckung derselben geneigt verlaufende Schenkel 12 und 13. Der Schenkel 12 hat im wesentlichen konstanten Querschnitt und weist einen ersten Abschnitt 14 auf, welcher sich in Anlage an der Außenseite des unigebördelten Rands 10 befindet, sowie einen in Richtung zur Wand des Gehäuses 1 umgeschlagenen, waagerechten zweiten Abschnitt 15. Der zweite Schenkel 13 hat im wesentlichen den gleichen Querschnitt wie der Schenkel 12 und ragt in die öffnung 2 des Gehäuses 1 hinein, so daß er einen abdichtenden Sitz für die (nieht gezeigte) runde für der Waschmaschine bildet.

Die Lippe 9 am anderen Ende der Dichtung ist ebenfalls kreisförmig und hat ein U-förmiges Profil, welches in einem durch den umgebördelten Rand 11 der Laugenwanne 3 gebildeten Sitz Aufnahme findet und mittels eines herkömmlichen 35

kreisförmigen Klemmrings 16 auf diesem befestigt ist. Ein am übergang zwischen deP Lippe 9 und der Faltenmanschette ausgebildeter, einen rechteckigen Querschnitt aufweisender

ftf (I (I ·| «·

>ll «III ItIt

&igr; ' t « «I I ti it

> -UII I I I I Ii it &igr;

' ■ I »II &igr; &igr; &igr; >

y &igr; · Ii mi &igr;· > >

1? d'ant dsr Aufnahme tines getrennt tue Kunststoff gefertigten, ringförmigen Befestigungselement* 18, weiches ein L-förmiges Profil mit zwei Sehenkeln 19 und 20 aufweist. Dabei ist der eine Sehenkel 19 in Anlage an der Vorderseite des kreisförmigen Rands 11 bringbar und in den Einschnitt 17 der Lippe 9 einsetzbar, während der andere Schenkel 20 in Anlage an der die öffnung H der Laugenwanne 3 umgrenzenden inneren Umfangsflache des Rands 11 in Anlage bringbsr ist. Das ringförmige n_Sf_SStigur.gsislenient 18 hat ftrner eine mit der Zugangsöffnung ?6 der Waschtrommel 5 fluchtende kreisförmige öffnung 25 und ist nahe dem Sehenkel 19 von mehreren entlang seinem Umfang verteilten lcreisförmigen öffnungen 27 kleineren Durchmessers durchsetzt. Das der Vorderseite des umgebördelten Rands der öffnung 26 der Waschtrommel 5 in geringem Abstand gegenüberstehende ringförmige Befestigungselement 18 soll verhindern, daß die Wäsche und gegebenenfalls in der Waschtrommel 5 vorhandene Fremdkörper wie Knöpfe od. dergl. durch die öffnung 26 hindurch in die Laugenwanne gelangen. Die das Befestigungselement 18 durchsetzenden kleineren öffnungen 27 lassen in der Faltenbalgdichtung angesammeltes Wasser in die Laugenwanne 3 zurückfließen, so daß es beim öffnen der Tür nicht an der Vorderseite der Maschine ausfließt

Zur Befestigung der Faltenbalgdichtüfjg an der Laugenwanne wird zunächst der Schenkel 19 des Befestigungselements 18 in den Einschnitt 17 eingesetzt und dann das Ü-Profil der Lippe 9 in den durch den kreisförmigen Rand 11 gebildeten Sitz eingepaßt, wobei das Befestigungselement 18 in seine

__A endgültige Stellang gelaögt. Darauf wird der Kleaarißg 16 30

in das Ü-Profil der Lippe eingelegt, so daß dieses am ringförmigen Rand 11 festgehalten und die abgedichtete Befestigung der Falteobalgdichtung an der Laugen&ra~*>e gewährleistet ist.

Die abdichtende Befestigung der anderen Lippe 8 der Dichtung am kreisförmigen Rand 10 des Gehäuses 1 der Maschine erfolgt mit Hilfe eines weiteren, getrennt aus Kunststoff geformten, ringförmigen Befestigungselements 21. Dessen

•te ·· · ·· et

Profil hat einen zur Anlage an dem geneigten Abschnitt 14 des Schenkels 12 der Lippe 8 bestimmten, geneigt verlaufenden Schenkel 22 und einen zur Anlage an der senkrechten Oberfläche des Gehäuses 1 bestimmten senkrechten Schenkel 23 sowie einen die beiden Schenkel miteinander verbindenden waagerechten Steg 24, welcher zur Anlage an dem waagerecht j umgeschlagenen Abschnitt 15 der Lippe bestimmt ist. I

Dank der Tatsache, daß die neuerungsgemäße Faltenbalg- j

dichtung aus einem thermoplastischen Gummi gefertigt ist, i !

d.h. also aus einem elastischen Material, welches gegenüber den von der Laugenwanne und Waschtrommel der Maschine ausgehenden mechanischen Belastungen eine erhöhte Widerstandsfähigkeit zeigt, kann sie eine verringerte und im

wesentlichen konstante Wandstärke erhalten, was einen 15

gegenüber gebräuchlichen Dichtungen aus synthetischem Kautschuk beträchtlich verringerten Materialaufwand ermöglicht. Darüber hinaus kann die Dichtung unter Verwendung von für die Verarbeitung von Kunststoffen gebräuchlichen Vorrichtungen anstelle von für die Verarbeitung von j

Kautschuk notwendigen SpezialVorrichtungen unmittelbar j in einem Spritzgußverfahren hergestellt werden.

Perner ist die Dichtung unter Verwendung der vostehend beschriebenen ringförmigen Befestigungselementen 18 und 21 einfach und mühelos befestigbar.

Die Verwendung der Befestigungselemente 18 und 21 bietet ■ ferner die Möglichkeit, das Aussehen von Waschmaschinen zu variieren, indem man unterschiedlich gefärbte Dichtungen und Befestigungselemente In beliebiger Wesie miteinander kombiniert.

Abschließend 1st darauf hinzuweisen, daß die neuerungsgemäße Dichtung in ähnlicher Weise wie vorstehend beschrieben auoh für Waschmaschinen mit Beschickung von oben >

verwendbar let, ohne damit den Rahmen der Neuerung zu 36

verlassen.

_ I · · J It

11 «III I «It '

fff·«« # «in &igr;

«•«III ··· I)

&mgr; ti i« in H M im m .&ldquor; I

Claims

Faltenbalgdichtung fur eine Waschmaschine Schutzansprüche:

1. Faltenbalgdichtung für ^ine Waschmaschine zur Einfassung der Beschickungsöffnung derselben, mit einer kreisförmigen Querschnitt aufweisenden Faltmanschette und an den Enden derselben einstückig angeformten ersten und zweiten Lippen, welche abdichtend an umgebördelten Rändern jeweils einer öffnung des Gehäuses und der Laugenwanne der Maschine befestigbar sind, und mit wenigstens einem kreisförmigen
Klemmring für die Befestigung der zweiten Lippe, dadurch

gekennzeichnet, daß die Faltmanschette (7)
sowie die erste und die zweite Lippe (8 bzw. 9) aus einem nicht vulkanisierten Gummi mit thermoplastischen Eigenschaften sind und daß für die Befestigung der ersten Lippe (8) ein getrenntes kreisförmiges Befestigungselement (21) vorgesehen ist.

2. Faltenbalgdichtung nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, daß das Profil des ringförmigen Befestigungselements (21) einen geneigten ersten Schenkel (22), einen senkrechten zweiten Schenkel (23) und einen

die Schenkel miteinander verbindenden waagerechten Steg
(24) aufweist, von denen der erste Schenkel (22) an einem geneigt verlaufenden Abschnitt (14) der ersten Lippe (8), der zweite Schenkel (23) an einer senkrechten Fläche des
Gehäuses (1) und der Steg an einem von dem geneigt verlaufenden Abschnitt (14) ausgehenden waagerechten Abschnitt
(15) der ersten Lippe (8) in Anlage bringbar ist.

3. Faltenbalgdichtung nach Anspruch 1 und/oder 2,
daduroh gekennzeichnet, daß sie ein zweites ringförmiges Befestigungselement (18) mit L-förmigem Profil aufweist, mit zwei Schenkeln (19, 20), von denen der eine in Anlage an der Vorderseite des umgebördelten kreisförmigen Rands (11) bringbar und in einen Einschnitt (17) der zwei-

lit«»·· (I·· If

tI · I I ItI

¹ ten Lippe (9) einsetzbar und der andere an der die öffnung (4) der Laugenwanne (3) umgebenden Umfangsflache des Rands (11) in Anlage bringbar ist, wobei das ringförmige Befestigungselement (18) ferner eine mit der öffnung (26) der

⁵ Waschtrommel (5) fluchtende kreisförmige öffnung (25) aufweist und nahe dem einen Schenkel (19) von mehreren entlang seinem Umfang verteilten kreisförmigen Öffnungen (27) durchsetzt ist.

10

15

20

26

30

36

It Il I ItII 4· ·*

I Il III Il #4

* # I I f II·