DE880030C

DE880030C - Light, in particular tubular light

Info

Publication number: DE880030C
Application number: DER6090A
Authority: DE
Original assignee: Reininghaus and Co KG
Current assignee: Reininghaus and Co KG
Priority date: 1951-06-05
Filing date: 1951-06-05
Publication date: 1953-06-18

Description

Leuchte, insbesondere Röhrenleuchte Die Erfindung bezieht sich auf eine weitere Ausbildung der durch Patent 807 529 geschützten Leuchte mit im Leuchtensockel vorgesehenem, nach vorn offenem Anschlußkästchen. Bei der Leuchte nach dem Hauptpatent besteht der Sockel einschließlich dem Anschlußkästchen aus Isolierwerkstoff, insbesondere einem Kunstharzpreßstoff.Luminaire, especially tube luminaire The invention relates to a further embodiment of the luminaire protected by patent 807 529 with a connection box which is provided in the luminaire base and which is open at the front. In the lamp according to the main patent, the base including the connection box is made of insulating material, in particular a synthetic resin molded material.

Es wurde nun gefunden, und dies ist der Gegenstand der Erfindung, daß sich ein derartiges An-Z> el schlußkästchen mit besonderem Vorteil bei solchen röhrenförrnigen Leuchten verwenden läßt, bei denen der Sockel selbst aus einem leitenden Werkstoff, also insbesondere aus Metall, besteht. Metallsockel, vornehmlich eloxierte Leichtmetallsockel, haben gegenüber Preßstoffsockeln den Vorzug größerer Haltbarkeit und Unempfindlichkeit gegen z# mechanische Beanspruchung-, zumal die Möglichkeit der Aufbringung einer Eloxalschicht gestattet die Oberfläche besonders hart und widerstandsfähig gegen chemische Einflüsse zu gestalten. und dabei zugleich wirkungsvolle Farbeffekte zu erzielen. Erfindungsgemäß ist dementsprechend im Hohlraum des Sockels ein aus Isolierwerkstoff bestehendes Anschlußkästchen der im Patent 807 529 beschriebenen Art vorgesehen, und zwar vorzugsweise leicht herausnehmbar bzw. einsetzbar. Diese neue Ausbildung und Anordnung bietet die Möglichkeit der Schaffung einer sowohl elektrischen Belangen als auch den Interessen einer wirtscbaftlichen Fertigung dienenden Leuchte mit Metallz#I Z:, sockel. Man kann nämlich an dem Anschlußkästchen alle Schaltungen vornehmen und dies erst nach dem Anklemmen sämtlicher Leitungen -in den Sockel einbauen.It has now been found, and this is the object of the invention, that such a connection box can be used with particular advantage in such tubular lights in which the base itself consists of a conductive material, in particular of metal. Metal bases, primarily anodized light metal bases, have the advantage over molded plastic bases of greater durability and insensitivity to mechanical stress, especially since the possibility of applying an anodized layer allows the surface to be made particularly hard and resistant to chemical influences. and at the same time to achieve effective color effects. According to the invention, a connection box made of insulating material of the type described in patent 807 529 is accordingly provided in the cavity of the base, preferably easily removable or insertable. This new design and arrangement offers the possibility of creating a both electrical issues and the interests of a wirtscbaftlichen production serving light with Metallz # I Z :, pedestal. This is because you can do all the switching on the connection box and only install this into the base after all the lines have been connected.

Der Sockel selbst besteht nach einem weiteren Vorschla- der Erfindung aus einem Abschnitt eines stranggepreßten Profilstabes, der zweckmäßig mit Werkstoffanhäufungen versehen ist, z. B. mit längs verlaufenden Rippen od. dgl., in die lange und tragfähige Gewindebährungen zur Aufnahme der Schrauben zur Befestigung des Kästchens am Sockel ebenso, wie zum etwaigen Anklemmen, von Erd- oder Schutzleitern eingeschnitten werden können, Weitere kennzeichnende Merkmale und Vorteile sind aus den Ansprüchen sowie aus der nachstehenden, an Hand der Zeichnung erläuterten Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung ersichtlich.The base itself is made according to a further proposal of the invention from a section of an extruded profile bar, which is expediently with material accumulations is provided, e.g. B. od with longitudinal ribs. Like. In the long and stable Threaded currents to accommodate the screws for attaching the box to the base as well as for possible connection of earth or protective conductors can, Further characterizing features and advantages are from the claims as well from the following description of an exemplary embodiment explained with reference to the drawing of the invention can be seen.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführun-gsbeispiel dargestellt. Es zeigt Fig. i eine Röhrenleuchte in einer Seitenansicht, Fig.:2 das Anschlußkästchen allein in Ansicht von der Röhrenseite, Fig. 3 den Mittelteil des Leuchtensockels von der Rück- oder Wandseite her gesehen, Fig. 4 einen Querschnitt hierzu nach der Linie IV-IV der Fig. 2 und Fig. 5 einen parallelen Querschnitt nach der ge- brochenen Linie V-V der 'Fig. 2.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment. 1 shows a tube lamp in a side view, FIG. 2 shows the connection box alone in a view from the tube side, FIG. 3 shows the middle part of the lamp base from the rear or wall side, FIG. 4 shows a cross section of this along line IV -IV of Fig. 2 and Fig. 5 is a cross-section parallel to the overall rupted line VV of 'Fig. 2.

Die dargestellte Röhrenleuchte entspricht in ihrem Aufbau im wesentlichen dem der Leuchte nach dein Patent 807 52-9. An den beiden Enden des langrechteckigen, hohlen und zur Wand hin offenen Sockels io sitzen zwei abnehmbare Endscheiben i i, von denen je nach Art und Länge der Leuchte wenigstens eine mit einer Glühlampenfassung versehen ist. Zwischen den beiden über den Sockel vorstehenden Teilen der Endscheiben ist entweder eine die Lichtquelle umgebende Glasröhre 12 gehalten oder aber die Lichtquelle selbst, beispielsweise eine Soffittenlampe oder eine Leuchtstofflampe.The tube lamp shown corresponds in its structure essentially to that of the lamp according to your patent 807 52-9. At the two ends of the long rectangular, hollow base io, which is open towards the wall, sit two removable end plates i i, of which at least one is provided with an incandescent lamp socket depending on the type and length of the lamp. Between the two parts of the end plates protruding above the base, either a glass tube 12 surrounding the light source is held or the light source itself, for example a festoon lamp or a fluorescent lamp.

Der Sockel io weist in seinem Mittelteil einen nach Vorn, d. h. zur Lichtquelle hin offenen Ausschnitt oder Durchbruch in seiner Decke ig auf, durch den der Hohlraum des Sockels zugänglich ist.The base io has in its middle part a forward, d. H. to the light source open cutout or breakthrough in its ceiling ig through which the cavity of the base is accessible.

Der Socke#l io selbst besteht aus Meta,11, insbesondere Leichtmetall, das farbig, z. B. silbern oder golden, eloxiert sein kann', und zwar ist der Sockel aus einem Abschnitt eines vorzugsweise stranggepreßten Profils von im wesentlichen U-förmigem Querschnitt gebildet. Das Sockelprofil weist dabei einige Werkstoffanhäufungen auf, und zwar sind auf der Oberseite der Decke dies Sockels seitliche Rippen 6o vorgesehen, die den unteren Teil der Lichtquelle in geringer Höhe verdecken. Außerdem ist an der Unterseite der Sockeldecke ig eine Rippe6i von flach rechteckigem Querschnitt vorgesehen.The sock # l io itself consists of Meta, 11, especially light metal, the colored, z. B. silver or gold, can be anodized ', namely the base from a section of a preferably extruded profile of substantially U-shaped cross-section formed. The base profile shows some material accumulations on, and on the top of the ceiling of this base are lateral ribs 6o provided that cover the lower part of the light source at a low height. aside from that is on the underside of the base ceiling ig a rib6i with a flat rectangular cross-section intended.

Zum Anschluß der von der Wand kommenden Leiter sowie gegebenenfalls zur Befestigung des Zugschalters 26 ist im Hohlraum des Sockels ein Anschlußkästchen 24 aus Isolierstoff eingesetzt, das innerhalb des Deckendurchbruches im Sockel liegt und gleichfalls nach vorn hin offen ist. Der Boden ig' des Kästchens, der zweckmäßig in ge- ringem Abstand von der Wand verläuft, -weist einen langrunden Durchbruch 28 auf, durch den die von der Wand kommenden Leiter nach vorn gezogen werden können-. Auf der Vorderseite des Bodens des Anschlußkästchens sitzt neben der Bodenöffnung 28 der Zugschalter 26, dessen Zugschnur 27 durch eine Öffnung der Kästchenwandung und der Sockelwandung nach außen geführt ist. Ferner sind neben dem Bodendurchbruch 2,8 zwei kleine Metallschienen 29 vorgesehen, die mittels Schrauben 32 am Boden ig# des Anschlußkästchens be- festigt sind und einerends je-. eine Klemmschraube 31 und andernends je eine Bolzenklemme 30 tragen. Die von der Wand kommenden Netzleiter werden an. die Bolzenklemmen 30 an 'geschlossen, während die Klemmschrauben 31 zur Befestigung der die Stromschienen 29 mit dem Schalter 26 und der oder den Fassungen verbindenden Leitungen dienen.To connect the conductors coming from the wall and, if necessary, to fasten the pull switch 26 , a connection box 24 made of insulating material is inserted in the cavity of the base, which is located within the opening in the ceiling in the base and is also open to the front. Ig of the bottom 'of the box, which expediently extends in the overall ringem distance from the wall, -Assign a long round opening 28, be pulled through the conductor coming from the wall to the front can-. On the front side of the bottom of the connection box sits next to the bottom opening 28 of the pull switch 26, the pull cord 27 of which is guided to the outside through an opening in the box wall and the base wall. Further, next to the bottom opening 2.8 two small metal bars 29 are provided, which are sawn solidifies by means of screws 32 at the bottom of the terminal box and # ig one end JE. a clamping screw 31 and at the other a respective pin terminal 30 carry. The power lines coming from the wall will be on. the bolt terminals 30 are closed, while the clamping screws 31 are used to fasten the lines connecting the busbars 29 to the switch 26 and the socket or sockets.

Das Anschlußkästehen weist an seinen beiden Schmalseiten je einen Fortsatz 62 auf, in, dem je ein Durchgangsloch 2,.2 für die zur Befestigung des Sockels an der Wand dienenden Schrauben vorgesehen ist sowie je ein Durchgangsloch 63 für die Schrauben 64, mittels denen das Kästchen am Sockel selbst gehalten ist. Diese Schrauben sowie gewünschtenfalls eine Schraube zum Anklemmen einer Schutzerde sind in den durch die Rippe 61 verdickten Mittelteil der Sockeldecke einziehbar, so daß dort infolge der Werkstoff anhäufung ausreichend lange Gewindebohrungen vorgesehen werden können. Um das Anschlußkästchen gegen seitliches Verschieben in, Querrichtung zu sichern, sind die beiden auslegerartigen Fortsätze 6-, des Kästchens an ihrer an der Unterseite der Suckeldecke ig anliegenden Oberseite mit einer flachrechteckigen Rinne 65 versehen, in die die Sockelrippe 61 einzugreifen vermag. Außerdem sind an den beiden Schmalseiten des Kästchens nockenartige Vorsprünge 33 vorgesehen, die nach beiden Außenseiten hin eben begrenzt sind, sich von innen her an den Schmalseiten. des. Sockeldurchbruches abstützen und so das Kästchen gegen Längsverschiebung sichern. Durch das Zusammenwirken der Sockelrippe 61 mit den Kästchenrinnen 65 einerseits ' und dem Sockeldurchbruch mit den Vorsprüngen 33 anderseits wird so eine genaue Übereinstimmung der Öffnung des Kästchens mit der des Sockels herbeigeführt.The Anschlußkästehen has on its two narrow sides in each case an extension 62, in, which in each case a through-hole 2, is provided .2 for the serving for fastening the plinth to the wall screws and each has a through hole 63 for the screws 64, by means of which the box is held on the base itself. These screws and, if desired, a screw for clamping a protective earth can be pulled into the central part of the base cover thickened by the rib 61, so that sufficiently long threaded holes can be provided there due to the accumulation of material. In order to secure the connection box against lateral displacement in the transverse direction, the two cantilever-like extensions 6, of the box are provided with a flat rectangular groove 65 on their upper side lying on the underside of the Suckeldeck ig, in which the base rib 61 is able to engage. In addition, cam-like projections 33 are provided on the two narrow sides of the box, which are evenly delimited towards both outer sides, extending from the inside on the narrow sides. of the base opening and thus secure the box against longitudinal displacement. Due to the interaction of the base rib 61 with the grooves 65 on the one hand box 'and the base breakdown with the projections 33 on the other hand, an exact match of the opening of the box is so with the effected of the base.

Um die Bauhöhe trotz des Einbaues des SchalterS 26 so gering wie möglich zu halten, ist dieser in eine napfförmige Vertiefung 66 im Boden ig' des Anschlußkästchens 24 eingesetzt.In order to keep the overall height as low as possible despite the installation of the switch 26 , it is inserted into a cup-shaped recess 66 in the bottom ig 'of the connection box 24.

Wie bei der bevorzugten Ausführungsform des Hauptpatents ist die Öffnung des Sockels und des Anschlußkästchens durch eine nicht dargestellte Abdeckplatte verschließbar. Diese Platte greift mit einem an einer ' Schmalseite vorgesehenen Schlitz unter den Kopf 67 eines in den einen l',-ästclicilvc,rspr'lin,c1 eingesetzten Zapfens, während b t!iiic an der gegenüberliegenden Schmalseeite gelialtcli-,- Schraube in eine im anderen Käsich-en--orsprung 33 eingebettete Gewindebüchse einzielibar ist.As in the preferred embodiment of the main patent, the opening of the base and the connection box can be closed by a cover plate, not shown. This plate engages a to a 'provided narrow side slot in the head 67 a in the a l' - ästclicilvc, rspr'lin, c1 pin inserted, while b t iiic on the opposite Schmalseeite gelialtcli -, - screw into a other Käsich-orsprung 33 embedded threaded bushing is single.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführung nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt, vielmehr sind noch mancherlei andere Ausführun-'Yen Und -##ln-,vetidtiii-en möglich, insbcsondere hinb lb sichtlich der Art der Lichtquelle. Statt einer Rippe (ii 1.:#imte der Sockel gewünschtenfalls auch deren zwei oder mehr aufweisen, wobei die Befestigungsmittel des Kästchens der Anordnun-, der Rippen und deren Gestalt anzupassen wären.As already mentioned, the embodiment shown is only an example Realization of the invention and this is not limited to it, rather are still many other designs and - ## ln-, vetidtiii-en possible, especially hinb Obviously the type of light source. Instead of a rib (ii 1.:#imte the base if desired, they also have two or more, the fastening means of the box the arrangement, the ribs and their shape would have to be adapted.

Die Endscheiben, von denen wenigstens eine abnehmbar ist, könnten, am Sockel mi ttels Steckverbindungen leicht lösbar gehalten sein.' Schließlich ließen sieh auch noch weitere, im Hauptpatent offenbarte Merkniale auf die neue- Metalleuchte übertrag,en.The end caps, at least one of which is removable, could be held easily detachable on the base by means of plug connections. ' Finally left see also other features disclosed in the main patent on the new metal lamp transfer.

Claims

PATENT CLAIM: i. Light, in particular tube light, with a hollow base to be attached to the wall, between. the end plates of which a glass tube enclosing the incandescent lamp or lamps is held, in which the base is provided with connection terminals accessible from the front, which are provided at the bottom of a connection box open to the front of the base, according to patent 807 529, characterized in that that iiii cavity of the base (io) made of conductive material, in particular metal, a preferably easily removable connection box. (.24) made of insulating material is arranged.

2. Lamp according to claim i, characterized in that the base (io) consists of an ab- cut of a preferably extruded filstabes is formed. 3. Light according to claim i and 2, characterized marked that the base (io) material agglomerations especially in the form of. Ribs od. The like. (61) on- # vcist, in the for attachment of the connection box (24) specific thread holes are cut. 4. Light according to claim i and -, characterized characterized in that the connection box (24) in its position to the socket (io) in the way it can be determined that the box recesses (65) are provided, which the reinforcement reach over ribs (61) of the base. 5. Light according to claim i, characterized by secret indicates that the connection box (24) in its position of use against the Sock-I (10-) can be determined in such a way that the box provided projections (33) on the channel the one provided above the box Support the base opening. 6. Light according to claim i, characterized draws that the box (24) with lateral Extensions (62) is provided in which next to the through-holes ( 63-) for the, screws (64) to attach it to the base (io) More through holes (: 22) are provided. the one to reach through the base on the wall holding screws are used. 7. Light according to claim i, characterized draws that in the bottom (ig ') of the connecting one can pick up the switch (2G) niende recess (66) is provided. 8. Light according to one of claims i to 7, characterized in that instead of the Incandescent lamp socket or sockets surround- the glass tube (12) between the Endscheibeii (ii) the light source itself is held, both for example in the form of sofa lamps, luminous fabric tubes or the like. Zn