DE876760C

DE876760C - air mattress

Info

Publication number: DE876760C
Application number: DED7183A
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1950-10-26
Filing date: 1950-10-26
Publication date: 1953-05-18

Description

Luftmatratze Zur Lagerung von bettlägerigen Kranken werden unter anderem Luftmatratzen verwandt. Es sind derartige Matratzen bekannt, die aus einem mehrfach zusammengelegten Schlauch od. dgl. bestehen.Air mattress For the storage of bedridden sick people are among other things Related to air mattresses. There are such mattresses known that consist of a multiple collapsed hose or the like. exist.

Auch ist bekannt, die Luftmatratze aus in der Längsrichtung nebeneinanderliegenden schlauchförmigen Zellen zu bilden, bei denen die Schläuche in ihren Berührungslinien miteinander verschmolzen oder zusammengekittet, während die Innen- oder Lufträume voneinander getrennt und ohne jede Verbindung sind.It is also known that the air mattress consists of side by side in the longitudinal direction to form tubular cells with the tubes in their lines of contact fused together or cemented together while the interior or air spaces are separated from each other and without any connection.

Nach längerem Liegen der Kranken treten vielfach an deren Haut Druckschäden (Dekubitus) auf, die für den Patienten schmerzhaft und für seine Heilung hindernd sind. Außerdem bedeuten die Druckschäden eine Erschwerung der Pflege. Die Hautschäden haben ihre Ursache im allgemeinen in der ungenügendell Durchblutung der durch das Liegen belasteten Körperteile. After the patient has been lying down for a long time, pressure damage often occurs on their skin (Decubitus), which are painful for the patient and impede his healing are. In addition, the pressure damage means that maintenance is more difficult. The skin damage are generally caused by insufficient blood flow to the through the Are exposed parts of the body.

Die Erfindung erstrebt eine Luftmatratze, bei deren Benutzung der Patient die genannten Druckschäden nicht erleidet. Die Erfindung bedient sich dabei einer Matratze aus mehreren voneinander getrennten Lufträumen. Die Erfindung besteht darin, daß abwechselnd oder in einer anderen Reihenfolge Luft in bestimmte Luftnänme eingepumpt und aus anderen Lufträumen abgelassen wird. Dadurch wird erreicht, daß der Körper nicht immer an den gleichen Stellen auf seiner Unterlage aufliegt. Vielmehr kann die Lagerung des Körpers auf der Unterlage je nach der Lagerung der Lufträume der Matratze und je nachdem, welche Lufträume mit Luft gefüllt werden, gewählt werden. The invention seeks an air mattress, when using the Patient does not suffer the aforementioned pressure damage. The invention makes use of this a mattress made up of several separate air spaces. The invention exists in that alternately or in a different order air in certain air quantities is pumped in and drained from other air spaces. It is thereby achieved that the body does not always lie on the surface in the same places. Much more can be the storage of the body on the mat depending on the storage of the air spaces the mattress and depending on which air spaces are filled with air.

Derart ist es möglich, jeden Körperteil mindestens vorübergehend zu entlasten, so daß die gleichmäßige Durchblutung der Haut erreicht wird.In this way, it is possible to at least temporarily block every part of the body relieve so that even blood flow to the skin is achieved.

Lie voneinander getrennten Lufträume können entsprechend der Körpergestaltung und der ge- wünschten Reihenfolge der Lagerung des Körpers gewählt werden. Zur Vereinfachung werden die voneinander getrennten Lufträume vorzugsweise zu zwei in sich geschlossenen Luftraumsystemen zusammengefaßt. Bei einer derartigen -Luftmatratze genügt es, entweder das eine oder das andere Luftraumsystem aufzupumpen und die Luft aus den danebenliegenden Luftraumsystemen abzulassen. Lie separate air spaces can be according to the body shape and the desired order of storage of the body chosen will. For the sake of simplicity, the separate air spaces are preferred combined into two self-contained air space systems. With such a -Air mattress, it is sufficient to inflate either one or the other air space system and to vent the air from the adjacent airspace systems.

Dabei können die einzelnenLuftraumsystemegleichmäßig über die Matratzenfläche verteilt sein.The individual air space systems can be distributed evenly over the mattress surface be distributed.

Die Anordnung der vorzugsweise nebeneinanderliegenden, voneinander getrennten;Luftraumsysteme kann unterschiedlich sein. So können die Luftraumsysteme aus nebeneinander verlaufenden Schläuchen bestehen, die abwechselnd zu je einem Luftraumsystem. zusammengefaßt sind. Die Schläuche können in Längsrichtung odier auch in Querrichtung des Körpers angeordnet sein. Eine andere;Ausrü;hrungsform besteht darin, daß die einzelnen Luftraumsysteme aus aneinandergeschalteten kugeligen Erweiterungen gebildet werden, die vorzugsweise nebeneinander auf Lücke liegen und abwechselnd an das eine oder andere Luftraumsystem angeschlossen sind. The arrangement of the preferably adjacent, from each other separate; airspace systems can be different. So can the airspace systems consist of tubes running next to each other, which alternate with one Airspace system. are summarized. The hoses can odier in the longitudinal direction also be arranged in the transverse direction of the body. Another embodiment exists in the fact that the individual air space systems consist of spherical extensions connected to one another are formed, which are preferably next to each other on a gap and alternately are connected to one or the other airspace system.

Zur abwechselnden Füllung der nebeneinanderliegenden Luftraumsysteme können motorisch oder von Hand angetriebene Pumpen dienen, die für ein gleichmäßiges, abwechselndes Aufpumpen und Entlasten der einzelnen Luftraumsysteme sorgen. Eine einfache Ausführungsform besteht dabei darin, daß die beiden Luftraumsysteme vorzugsweise an die beiden Seiten einer doppeltwirkenden Luftpumpe angeschlossen sind. For alternating filling of the adjacent air space systems motor-driven or hand-driven pumps can be used to ensure uniform, alternate inflation and relief of the individual air space systems. One simple embodiment consists in the fact that the two air space systems are preferred are connected to both sides of a double-acting air pump.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform einer Luftmatratze gemäß der Erfindung -schematisch, teilweise in Draufsicht, dargestellt. Die Luftmatratze besteht aus einer Anzahl nelbeneinanderliegender Luftschiäuche, die wechselweise zu zwei in sich abgeschlossenen Luftraumsystemen I und 2 zusammengefaßt sind Die Luftschläuche 3 sind in bestimmten Abständen kugelig oder andersartig verdickt, derart, daß die Verdickung des einen. In the drawing, an embodiment of an air mattress is according to of the invention - shown schematically, partially in plan view. The air mattress consists of a number of adjacent air tubes that alternate to two self-contained airspace systems I and 2 are combined Air hoses 3 are spherical or otherwise thickened at certain intervals, such that the thickening of the one.

Schlauches neben dem dünnen Teil des anderen liegt. Die Verdickungen stehen also auf Lücke. Die beiden Luftraumsysteme werden nun abwechselnd aufgeblasen und entlastet, so daß entweder alle kugeligen Schlauchteile des Systems I aufgeblasen sind und den Patienten tragen, während die des Systems 2 keine Spannung aufweisen, oder aber umgekehrt nur die Schlauchteile 2 den Patienten tragen, wäll,rend; Idie des Systems II entlastet sind.Tube next to the thin part of the other. The thickenings So stand on loophole. The two airspace systems are now inflated alternately and relieved, so that either all spherical hose parts of the system I are inflated and carry the patient while the system 2 is not under tension, or conversely, only the hose parts 2 carry the patient, wäl, rend; Idie of system II are relieved.

Zur Erzeugung des Druckwechsels in den beiden Schlauchsystemen kann eine motorisch oder von Hand angetriebene Kolbenpumpe 4 dienen. Die eine Zylinderseite 5 mit dem Anschluß 6 ist mit dem Matratzenteil I, die andere Zylinderseite 7 mit dem Anschluß 8 ist mit dem Matratzenteil 2 verbunden. To generate the pressure change in the two hose systems can a motor-driven or hand-driven piston pump 4 are used. One side of the cylinder 5 with the connection 6 is with the mattress part I, the other cylinder side 7 with the connection 8 is connected to the mattress part 2.

In der Mittellage des Kolbens haben beide Luftsysteme gleichen Druck. Durch einen Antrieb, der ueber eine entsprechend große Übersetzung auf den Kolben wirkt, wird dieser hin und her bewegt, z. B. einmal in IO Minuten. Dabei wird die Luft unter und über dem Kolben abwechselnd verdichtet und entspannt, wodurch die Matratze wechselnd aufgeblasen wird. Der Druckwechsel kann auch durch andere Mittel, etwa pneumatisch oder hydraulisch, maschinell oder von Hand, erfolgen.In the central position of the piston, both air systems have the same pressure. By a drive that has a correspondingly large translation on the piston acts, this is moved back and forth, z. B. once every 10 minutes. The Air below and above the piston is alternately compressed and relaxed, whereby the Mattress is inflated alternately. The pressure change can also be done by other means, be done pneumatically or hydraulically, by machine or by hand.

PATENTANSPROCHE: I. Luftmatratze mit mehreren voneinander getrennten Lufträumen, dadurch gekennzeichnet, daß abwechselnd oder in bestimmter Reihenfolge Luft in bestimmte Lufträume eingepumpt und aus anderen Lufträumen Luft abgelassen wird. PATENT CLAIM: I. Air mattress with several separate ones Air spaces, characterized in that alternately or in a certain order Air is pumped into certain air spaces and vented from other air spaces will.

Claims

2. Air mattress according to claim I, characterized in that the separate air spaces, preferably into two self-contained air space systems are summarized.

3. Air mattress according to claim I and 2, characterized in that the individual air space systems are evenly distributed over the mattress surface.

4. Air mattress according to claim I to 3, characterized in that; that The air mattress consists of side by side, alternating to an air space system connected hoses is formed.

5. Air mattress according to claim I to 3, characterized in that the individual airspace systems from interconnected, kutgligen l-extensions are formed, which are preferably next to each other on a gap and alternately are connected to one or the other airspace system.

6. Air mattress according to claim I to 5, characterized in that the two air space systems preferably on both sides of a double-acting Air pump are connected.

Referred publications: German patent specification No. 505 342.