Selbstaufleger mit Neigungswaage für Krempeln Das Patent 696
258 bezieht sich auf einen Selbstaufleger mit Neigungswaage für Krempeln,
bei welchem das die Waage beschickende Steiglattentuch mittels eines vom Waagebalken
gesteuerten elektromagnetischen Gesperres ein- und ausgerückt wird. Dabei ist nach
dem Hauptpatent die Waage so aufgehängt, daß sie während des Abwiegens frei auf
und ab pendeln und dabei den Stromkreis für das elektromagnetische Gesperre des
Steiglattentuches so lange wiederholt öffnen und schließen kann, bis das Sollgewicht
des Fasergutes erreicht ist und dann das Gesperre bis zur vollendeten Entleerung
der Waage endgültig eingeschaltet hält.Self-laying machine with inclination scale for carding The patent 696 258 relates to a self-laying machine with inclination scale for carding, in which the climbing lath loading the scale is engaged and disengaged by means of an electromagnetic locking mechanism controlled by the scale beam. According to the main patent, the scales are suspended in such a way that they swing freely up and down during the weighing process and can repeatedly open and close the circuit for the electromagnetic lock of the climbing lattice cloth until the target weight of the fiber material is reached and then the lock up keeps the balance switched on for complete emptying.
Die im Patent 696:258 gezeigte Ausführungsform der Erfindung hat nun
einige Mängel insofern, als zunächst der Stromkreis für den Sperrmagneten unisoliert
über den Waagebalken als Leiter und seinen Gegenkontakt geführt ist. Weiterhin wird
der Stromkreis des Sperrmagneten unmittelbar durch einen am Waagebalken angebrachten
Kontaktstift gesteuert, wobei Kontaktprellungen auftreten können, die unter Umständen
zu einem nochmaligen Einrücken des Steiglattentuches führen, trotzdem die Waage
bereits mit dem Sollgewicht an Fasergut gefüllt ist. Dies kann zu einer fälschlichen
Mehrbelieferung der Waage und damit zu fehlerhaftem Garn führen. Ein weiterer Mangel
der Einrichtung nach dem Hauptpatent besteht darin, daß außer dem Schalter, welcher
den Erregungskreis des Sperrmagneten steuert, noch ein zusätzliches
weiteres
Schaltglied in Verbindung mit dem Entleerungsmechanismus der Waage vorgesehen sein
muß, welches einen Haltekreis für den Sperrmagneten während der Entleerung der Waage
steuert. Außerdem sind diese beiden Schalter, welche direkt den nicht unbeträchtlichen
Strom für den -Sperrmagneten schalten müssen, infolge der Funkenbildung -beim Öffnen
und Schließen des Stromkreises einem erheblichen Verschleiß unterworfen.The embodiment of the invention shown in Patent 696: 258 now has
some shortcomings insofar as initially the circuit for the blocking magnet is uninsulated
is guided over the balance beam as a conductor and its mating contact. Continue to be
the circuit of the blocking magnet directly through one attached to the balance beam
Contact pin controlled, whereby contact bruises can occur under certain circumstances
lead to a renewed indentation of the climbing lath, nevertheless the scales
is already filled with the target weight of fiber material. This can lead to a false one
Multiple deliveries to the scales and thus lead to faulty yarn. Another flaw
the device according to the main patent is that in addition to the switch, which
controls the excitation circuit of the blocking magnet, and an additional one
additional
Switching element can be provided in connection with the emptying mechanism of the scale
must, which has a holding circuit for the locking magnet while emptying the scales
controls. In addition, these two switches, which are directly the not inconsiderable
Must switch current for the blocking magnet due to the spark formation when opening
and closing the circuit subject to considerable wear.
Diese Mängel werden gemäß der Erfindung durch die Änordnung eines
Hilfsrelais mit Abfallverzögerung vermieden, über welches bei Erreichendes Sollgewichtes
in der Waage der Sperrmagnet für die Steuerung der Belieferung der Waage, insbesondere
des Steiglattentuches, in einem vom Selbstaufleger isolierten Stromkreis mittelbar
geschaltet wird. Die Abfallverzögerung des Relais überbrückt die Auspendelung des
Waagebalkens und die dadurch erzeugten Kontaktprellungen. Auf diese Weise wird der
Sperrmagnet nur dann wieder ausgeschaltet und eine neue Belieferung der Waage veranlaßt,
wenn nach erfolgter Beruhigung des Waagebalkens im Anschluß an eine Prellung das
Sollgewicht in der Waage noch nicht erreicht ist. Da die Ein- und Ausschaltung des
Sperrmagneten nicht mehr direkt elektrisch über den am Waagebalken angebrachten
Kontakt, sondern indirekt über das Hilfsrelais erfolgt, kann der Steuerstrom für
das Hilfsrelais sehr gering gehalten werden, und der indirekt vom Waagebalken gesteuerte
Kontakt dieses Stromkreises ist weitgehend entlastet. Andererseits kann die Schaltung
der hohen Leistung des Sperrmagneten, welche über einen Kontakt des Hilfsrelais
erfolgt, praktisch ohne Verschleiß durchgeführt werden, wenn z. B. das Hilfsrelais
einen im Vakuum befindlichen Quecksilberkontakt betätigt.. Da der den Stromkreis
des Hilfsrelais schaltende Kontakt durch einen am Waagebalken verstellbar angeordneten,
gegen den Kontakt aber isolierten Kontaktstift betätigt wird, können alle Stromkreise,
nämlich sowohl der des Hilfsrelais als auch der des Sperrmagneten, vorschriftsmäßig
isoliert werden. Schließlich wird auch ein zusätzliches Schaltglied erspart, da
die Aufrechterhaltung des Stromkreises für den Sperrmagneten während der Entleerung
der Waage von dem Hilfsrelais mit seiner Abfallverzögerung übernommen wird.These shortcomings are addressed according to the invention by the arrangement of a
Auxiliary relay with dropout delay avoided, via which when the target weight is reached
in the scales the blocking magnet for the control of the delivery of the scales, in particular
of the climbing lattice, indirectly in a circuit isolated from the self-lay-up
is switched. The release delay of the relay bridges the oscillation of the
Balance beam and the resulting contact bruises. In this way, the
The locking magnet is only switched off again and a new delivery is initiated to the scales.
if after the balance beam has settled down after a bruise that
The target weight in the scales has not yet been reached. Since switching the
Locking magnets no longer directly electrical via the one attached to the balance beam
Contact, but is made indirectly via the auxiliary relay, the control current for
the auxiliary relay can be kept very low, and the one indirectly controlled by the balance beam
Contact of this circuit is largely relieved. On the other hand, the circuit
the high performance of the blocking magnet, which is via a contact of the auxiliary relay
takes place, can be carried out practically without wear, if z. B. the auxiliary relay
actuates a mercury contact located in a vacuum .. Since the circuit
of the auxiliary relay switching contact through an adjustable on the balance beam,
is actuated against the contact but isolated contact pin, all circuits,
namely that of the auxiliary relay as well as that of the blocking magnet, according to regulations
to be isolated. Finally, there is also no need for an additional switching element
maintaining the circuit for the blocking magnet during emptying
the balance is taken over by the auxiliary relay with its dropout delay.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt,
wobei die im Hauptpatent gezeigte Anordnung, soweit sie für das Verständnis der
Erfindung erforderlich ist, dargestellt ist. Es sind auch, soweit möglich, die gleichen
Bezugszeichen wie im Patent 696 258 verwendet.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, the arrangement shown in the main patent, insofar as it is necessary for an understanding of the invention, is shown. There are also, as far as possible, the same reference numerals as used in Patent 696,258.
Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Anordnung ist folgende: Ist
die Waageschale 8 mit den beiden zu öffnenden Klappen g und io durch das Sollgewicht
an Fasergut gefüllt, so senkt sieh die Waage, und der am Bolzen 26 befestigte Waagebalken
i i, der um das Lager 12, drehbar ist, geht mit seinem linken Arm in die Höhe. Der
an diesem Arm angebrachte verstellbare Schaltstift 40 schließt dabei den Arbeitskontakt
A, von welchem er jedoch elektrisch isoliert ist. Das Verzögerungsrelais B wird
nun in einem örtlichen, von dem Waagebalken elektrisch völlig isolierten Stromkreis,
z. B. durch Wechselstrom, erregt. Relais B spricht an und schaltet über seinen Kontakt
b den Sperrmagneten 7 zweckmäßig ebenfalls in einem durch Wechselstrom gespeisten
Erregungsstromkreis ein. Der Magnet 7 zieht- den um den Punkt 3 1 drehbar
gelagerten Sperrhebel 30 entgegen der Federkraft 32 am linken Hebelarm an.
Der andere Hebelarm des Hebels 30 trägt die Sperrklinke 33, welche das Sperrad i
und damit das Steiglattentuch steuert. Zwischen dem Angriffspunkt der Feder 32 und
dem Drehpunkt 3 i ist der das Auffangblech steuernde Hebel 34 angelenkt, wodurch
gegebenenfalls auch das Auffangblech geschlossen bzw. -geöffnet wird. Infolge der
Abfallverzögerung des Relais B kommt dieses während etwaiger Pendelungen des Waagebalkens
T i oder auch anderweitig verursachter Kontaktprellungen des Kontaktes A nicht zum
Abfall. Es hält daher den Stromkreis für den Sperrmagneten so lange geschlossen,
bis die Waage entleert ist und die Klappen wieder geschlossen sind. Als Verzögerungsrelais
B wählt man zweckmäßig eines, welches einen im Vakuum schaltenden Quecksilberkontakt
betätigt, wodurch dann praktisch die Schaltung der großen Leistung des Sperrmagneten
7 ohne Verschleiß erfolgen kann.The mode of operation of the arrangement according to the invention is as follows: If the weighing pan 8 with the two openable flaps g and io is filled with the target weight of fiber material, the balance is lowered, and the balance beam ii attached to the bolt 26, the one around the bearing 12, rotates is, goes up with his left arm. The adjustable switching pin 40 attached to this arm closes the normally open contact A, from which it is, however, electrically isolated. The delay relay B is now in a local, electrically completely isolated circuit from the balance beam, for. B. by alternating current excited. Relay B responds and, via its contact b, switches on the blocking magnet 7, also expediently in an excitation circuit fed by alternating current. The magnet 7 attracts the locking lever 30 , which is rotatably mounted about point 3 1, against the spring force 32 on the left lever arm. The other lever arm of the lever 30 carries the pawl 33, which controls the ratchet wheel i and thus the climbing lath. The lever 34 controlling the collecting plate is articulated between the point of application of the spring 32 and the pivot point 3 i, whereby the collecting plate is optionally also closed or opened. As a result of the delay in dropping out of the relay B, this does not drop out during any oscillations of the balance arm T i or any other contact bouncing of contact A. It therefore keeps the circuit for the blocking magnet closed until the balance is emptied and the flaps are closed again. As the delay relay B, one expediently selects one which actuates a mercury contact switching in a vacuum, whereby the switching of the high power of the blocking magnet 7 can then take place practically without wear.