DE8716254U1 - Brauchwasserspeicher - Google Patents

Description

(15 824)
B rjiu C h W as sersjp e ic h er

Die Neuerung betrifft einen Brauchwasserspeicher mit jci.?izmediumführendem Außengehäuse, insbesondere Speicher, der mit einem Endteil aus einer stirnseitigen Abschlußwand des Außengehäuses herausragt.

Brauchwasserspeicher der genannten Art sind allgemein bekannt und in Benutzung und bedürfen insoweit keines besonderen MacWeises. Sofern der Speicherbehälter derartiger Brauchwasserspeicher nicht vollständig im Außengehäuse untergebracht ist, ist es ebenfalls bekannt, aus zweierlei Gründen ein Endteil des Speicherbehälters aus dem Außengehäuse herausragen zu lassen. Dies ist insbesondere vorgesehen, um Temperaturschichtungen des im Speicherbehälter befindlichen Wassers entgegenzuwirken und zum anderen, um die notwendigen Anschlußleitungen des Speicherbehälters nicht durch die Wand des Außengehäuses hindurchführen zu müssen. Zwecks leichter Austauschbarkeit dee Speicherbehälters im Schadensfalle ist es wünschenswert, den im Außengehäue in der einen oder anderen Weise eingebauten Speicherbehälter leicht entnehmen ZU können. Dafür ist es bekannt» das Außengehäuee mit einem anflanschbaren Dackel zu verschließen, wobei der

• ■ t . ■ * ·

» · a &igr; « ■

Speicherbehälter, falls er zum Teil aus dem Außengehäuse herausragt, in diesen ".'erschlußdeckel mit integriert ist, d.h., in diesem Falle bildet der Verschlußdeckel einen Flanbchring am Speicherbehälter. Derartige Verschlußdeckel- oder Flanschringausbildungen verteuern die Fertigung derartiger Brauchwasserspeicher ungemein, und der !feuerung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, Brauchwaseerspeicher der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern» daß die notwendige Teilbarkeit des Außengehäuses mit wesentlich vereinfachten konstruktiven Mitteln

erreicht werden kann.

Diese Aufgabe ist mit einem Brauchwasserspeicher der eingangs genannten Art nach der Neuerung durch die im Kennzeichen des Kauptanspruches angeführten Merkmale gelöst. Vorteilhafte Weiterbildunfsn und praktische Ausführungs-

formen ergeben sich nach den UnteransprUchen.

Nach der FR-PS 868 188 ist es zwar bekannt an teilbaren Gehäusen flanschartige Ränder aus dem Wandmaterial anzupressen, die aber nach wie vor verbohrt werden mlissen, um diese sich radial zur Längsachse des betreffenden Behälters erstreckenden Flanschränder in herkömmlicher Weise unter Zwischenlage von Dichtungen mittels Nieten oder

§ Yerschraubungen verflanschen zu können* Für GehHu.se mit

größeren Durchmessern &igr; wie sie für die Unterbringung von

• · I 4 4 ·

• * 4 * * M

♦«

• » ♦

BraUchWasserspeichern erforderlich. sind* ist diese G6" stältüng der Verbindüngsausbi Idling jedoch nicht geeignet, die ihre Grenze schon bei Durchmessern schon bei 150 bis 200 mm finden dlirfte. Gleiches gilt für eine Überstrom-Stutzenausbildung nach der DO.S 23 52 531.

Demgegenüber ist mit der neuerungsgemäßen Ausbildung der Gedanke einer Flanschausbildung im herkömmlichen Sinne verlassenf und stattdessen sind an den Anschlußrändern der Wände der beiden Gehäuseteil© in radialer Richtung zueinander konvergierend kegelstumpfförmige Ringflächen abgekröpft vorgesehen, was es überhaupt erst möglich macht, eine solche Verbindung an relativ durchmessergroßen Außengehäusen vorsehen zu können, denn diese kegelstumpf förmigen Ringflächen können problemlos auch ohne weiteres an durchmessergroßen Anschlußrändern der Wände der beiden Gehäuseteile mit geeigneten Werkzeugen einfach angerollt werden. Da es sich hierbei nicht mehr um Flansche, sondern lediglich um Anlageflächen für die einzuschließende Ringdichtung handelt, besteht natürlich a?_i>h keine Möglichkeit mehr, diese jRingflächen selbst zu verflanschen, und es ist deshalb erforderlich, auf andere Weise für einen dichten Anschluß der beiden Gehäuseteile zu sorgen. Dies geschieht gemäß Neuerung dadurch, daß die beiden Ringflächen außen mit einem im Querschnitt entsprechend keilförmig angepaßten Spannring umfaßt sind,

wobei es ohne weiteres möglich ist* einen solchen Sparinfing mit einem geeigneten Spannschloß zu Versehen» der dann ein separates Bauteil darstellt.

Es kann aber auch eine Ausbildung des Speichers vorteilhaft dahingehend vorgesehen vrs^'a^n· daß der Spannring als verlängertes Teil der einen oder anderen. Ringf'läche ausgebildet und in Form einer Umkröpfung gegen die andere Ringfläche angelegt isti Um dieses Anlegen zu erleichtern* ist das verlängerte Teil mit mehreren Schlitzungen oder Ausnehmungen versehen, was im einzelnen noch näher erläutert wird.

FUr den hier insbesondere interessierenden Fall, daß der Speicherbehälter mit einem Endteil aus dem Außengehäuse herausragt, ist das eine Gehäuseteil als Abschlußdeckel des anderen Gehäuseteiles ausgebildet, wobei der Abschlußdeckel vom aus dem Außengehäuse herausragenden Endteil des Speicherbehälters durchgriffen ist.

Eine solche teilbare Ausbildung des Außengehäuses ist auch in solchen Fällen von Interesse, bei denen das Außengehäuse des Speicherbehälters unmittelbar mit dem Außengehäuse eines Feuerungsteiles verbunden und auf dieses aufgesetzt ist. Hierbei kommen nämlich zwei Gesichtspunkte zum Tragen, einmal ist dies eine zweckmäßige Hand-

habung der beiden zu verbindenden.Gehäuseteile bezüglich der Wärmeisolationsanbringung und zum änderen, daß derartige, mit Speichern kombinierte Heizkessel entsprechend große Außenabmessungen aufweisen} die ggf· einem problemlosen Eintransport in dem Installationsraum entgegenstehen: In RUsksieht d«ra«f wird der Speicher vorteilhaft derart ausgebildet, daß das eine mit der kegelstumpfförtaigen Ringfläche versehene Gehäuseteil in Form eines Gehäuseanschlußringes ausgebildet ist. Dieser Anschlußring, der in bezug auf die Gesamtlänge des Speicheraußengehäuses nur eine kleine Länge hat, stellt dann die eigentliche Verbindung zum Außengehäuse des unter dem Speichergehäuse anzuordnenden Feuerungsteiles dar* Dies bedeutet, idaß der Brauchwasserspeicher mit seinem Außengehäuse, da vom Außengehäuse des Feuerungsteiles ohne weiteres abnehmbar, als separates Teil der Wärmeisolations&nbringung, insbesondere auf dem Wege einer Verschäumungsumhüllung mit geeignetem, verschäumbarem Kunststoff zugänglich ist. Auf gleiche Weise kann dabei auch unter Beachtung besonderer Maßnahmen das Außengehäuse des Feuerungsteiles einer "ärineisolierung separat zugänglich gemacht werden.

Der neuartige Brauchwasserspeicher wird nachfolgend anhand der zeichnerischen Darstellung von Ausführungsbeispielen näher erläutert.

«&igr; ' < &igr;&igr;· .<&igr;&igr; Ii"

10

Es zeigt sGhematisGh

Fig* 1 einen Schnitt durch einen Braüchwasserspei» eher mit Aüßengehäüsei

Fig* 2 einen Braushwasserspeicher horizontal angeordnet Über einem Feüerungsteil, wobei def Speicherbehälter mit seinem Endteil aus dem

ÄüpengeiiaüSS iiSFSUSFgt J

Fig* 3 einen Schnitt etwa in normaler Größe aber in bezug auf Fig. 1, 2 vergrößert durch die Verbindungsausbi Idling;

Fig. 4 einen Schnitt durch einen Brauchwasserspeicher, der senkrecht über dem Aüßeizgehäuse eines Feuerungsteiles angeordnet ist;

Fig. 5 einen entsprechenden Schnitt gemäß Fig. 4 aber in anderer Ausführungsform;

Fig. 6-9 besondere Ausfvihrungsformen der Ringf^ächen;

Fig. 10 einen Spannring in Draufsicht und

Fig. 11 im Schnitt eine alternative Ausführungsform des Teilungsbereiches beim AusfUhrungsbeispiel nach Fig. 5.

Bsi allen Ausführungsbeispielen ist auf die &igr; ~ '.ellung von Vor- und Rücklaufleitungen und entsprechende Anechlußleitungen für den Speicherbehälter verzichtet. Beim

Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 befindet sich der | Speicherbehälter 12 zur Gänze im Außengehäuse 1, das aus | zwei Teilen 2, 3 gebildet ist. Bei den Ausführungsbeispielen nach den Fig. 2, 4, 5 ragt demgegenüber das Endteil 2' des Speicherbehälters 12, etwa wie dargestellt, aus dem Außengehäuse 1 heraus. Im Falle der Fig. 2 ist das Außengehäuse horizontal über dem Außengehäuse 18 des Feuerungsteiles eines Heizkessels angeordnet, während in den Fig. 4, 5 das Außengehäuse 1 jeweils senkrecht auf j

dem Gehäuse 18 des Feuerungsteiles angeordnet ist. (

Wesentlich für alle diese AusfUhrungsbeispiele ist, daß die Anschlußränder 4 der Wände 5 der beiden Gehäuseteile 2, 3 in radialer Richtung zueinander konvergierend zu kegelstumpf förmigen Ringflächen abgekröpft sind, und diese zusammen mit einem am einen oder anderen Gehäuseteil 2, 3 angeordneten, zylindrischen Innenring 7 einen im Querschnitt keilförmigen Ringraum 8 mit darin angeordneter Ringdichtung 9 einschließen. Dies ist in etwa normaler Größe in Fig. 3 vergrößert dargestellt. Wie ohne weiteres vorstellbar &igr; lassen sich derartige kegelstumpfförmige Ringflächen 6, 6' problemlos trotz der zu berücksichtigenden großen Durchmesser mit geeigneten Werkzeugen unter Erfassung der AnschlußrMnder 4 an den Gehäusewandungen 5 anrollen· Besonders einfach lot dies bei Ausführungen gemäß der Fig· 2, 4* bei denen das eine Gehäuseteil 3 den

&bull; · 1

bindungsausbildung in gleicher Weise wie vorbeschrieben gestaltet, hierbei ist aber das eine mit der kegelstumpfförmigen Ringfläche 6' versehene Gehäuseteil in Form eines Gehäuseanschlußringes 13 ausgebildet, mit dem dann der Anschluß zum darunter befindlichen Außengehäuse 18 eines Feuerungsteiles hergestellt wird. Da sich hierbei der Gehäuseanschlußring 13, der wesentlich kürzer gehalten ist als das andere Gehäuseteil 2, mit seiner Ringfläche 6' im Bereich desjenigen Speicherbodens 14 angeordnet ist, der sich entfernt vom Endteil 12* des Speicherbehälters 12 befindet, welcher aus dem Gehäuse 1 herausragt, ist dies mit dem Vorteil verbunden, daß der Brauchwasserspeicher mit dem Gehäuseteil 2 einerseits als separat einzuschäumendes Teil einer Heizkessel/Speicherkombination behandelt und kann auch als separates Teil, wenn dieö die Einbringmöglichkeiten Verlangen

Abschlußdeckel 11 des anderen Gehäuseteiles bildet und der Abschlußdeckel 11 vom aus dem Außengehäuse 1 herausrigenden Endteil 12' des Speicherbehälters 12 durchgriffen wird. Bei diesem Abschlußdeckel 11 handelt es sich einfach um einen ringförmigen Blechzuschnitt, der nach Anbringung der abgekröpften Ringfläche 6' am Speicherbehälter 12 als Kragen angeschweißt wird.

Beim AusfUhruugsbeispiel gemäß Fig. 5 ist zwar die Ver- jjj

sollten, in den Installationsraura eingebracht werden kann.

Um die vorbeschriebene Verbindungsausbildung fliissigkeits- und druckdicht abschließen zu können, wobei natürlich die in den keilförmigen Ringraum 8, der einerseits von den Ringfiächen 6, 6' und andererseits dem Innenring 7 begrenzt wird, zur dichten Anlage zu bringen, werden die Ringflächen 6, 6' mit einem bandagenartig umzulegenden Spannring 10 umfaßt, der gemäß Fig. 9 mit einem geeigneten Spannschloß 17 versehen ist. Beim Zusammenspannen des Spannringes 10 werden die kegelstumpfförmigen Ringflächen ', 6' und damit die beiden Gehäuseteile 2, 3 unter entsprechender Deformation der Ringdichtung 9, die nicht nach innen ausweichen kann, fest zusammenjespannt.

Gemäß Fig. 6-8 ist es aber auch möglich, den Spannring 10 als verlängertes Teil der einen oder anderen Ringfläche 6, 6' auszubilden und in Form einer Umkröpfung 15' (siehe Fig. 7) an die andere Ringfläche unter Verspannung anzulegen, d.h., hierbei isx die Verwendung eines separaten Spannringes 10 im Sinne der Fig. 9 entbehrlich. Zw3ckmäßig wird dabei das verlängerte Teil 15 mit mehreren Schlitzungen oder Ausnehmungen 16 gemäß Fig. 8 verseihen, womit der sich beim Ümbördeln des Verlängerten Tei-

&bull; lit

&bull; · 4 ·
&bull; · Uli III

les 15 zu berücksichtigende Umfangsveränderung Rechnung getragen ist.

Bezüglich der besonders vorteilhaften und, soweit es die spezielle Teilungsanordnung im Nahbereich des Feuerungsteiles 18 betrifft, auch als unabhängig angesehenen AusftihrungsforEi gemäß Fig. 5, ist zur Verbindung der beiden Gehäuseteile die vorbeschriebene Verbindungsausbildung nicht zwingend, sondern es können dafür auch Flanschverbindungen herkömmlicher Art gemäß Fig. 11 verwendet werden.
f

■ Gemäß Fig. 9 können die kegelstumpfförmigen Ringflächen

6, 6' auch wie dargestellt ausgebildet werden, wobei es in Abweichung, wie ebenfalls in Fig. 9 daneben dargestellt, auch möglich ist, die Abkröpfungen 19 ineinander-

greifen zu lassen.

f« (Mi 4 Il 4 4 UM <

f« t «««« 4 f * 4 i 4

II' t 4 I < 4 <·>··

■ t« I « 4 4 44

4 · . 4*4 41 «444444 4

Claims (1)

1. &bull; * It II· >!·■ (&phgr; ,

   Patentanwälte Dtpt.-Ing. Altlthöf

   Dipi.-Ing. Wolf An der Malnbfücke

   6450 Hanau 7

   (15 824)

   Schutzansprllche J

   &Igr;· Brauchwasserspeicher mit heizmediümfUhrendem Außengehäuse* insbesondere Speichef» der mit eitlem End= teil aus einer stirhseitigen Abschlußwand des Gehäuses herausragt,

   dadurch gekeiinzeichneti daß das Außengehäuse (1) aus zwei Teilen (2, 3) gebildet ist, daß die Anschlußränder (4) der Wände (5) der beiden Gehäuseteile (2» 3) in radialer Richtung zueinander konvergierend zu kegelstumpfförmigen Ringflächen (6, 6') abgekröpft sind und diese zusammen mit einem am einen oder anderen Gehäuseteil (21 3) angeordneten, zylindrischen Innenring (7) einen im Querschnitt keilförmigen Ringraum (8) mit darin angeordneter Ringdichtung (9) einschließen und daß die beiden Ringflächen (6, 6^J) außen mit einem im Querschnitt keilförmig angepaßten Spannring (10) umfaßt sind.

   2. Speicher nach Anspruch 1,

   dadurch gekennzeichnet, daß das eine Gehäuseteil (3) als Abschlußdeckel (11) des änderen Genäuseteils (2) ausgebildet ist und

   I I &igr; &Igr; &igr; &Igr; *

   it &igr; · i

   <* Il * I * · 4 4 ·

   der Abschlüßdeckel (Ii) vom aus dem Außengehäuse (1) heräüsfagenderi Endteil (12') des Speicherbehälters (12) durchgriffen ist (Fig, 2).

   3i Speicher nach Anspruch 1,

   daß das eine mit der kegelstumpfförmigen Ringfläche (6') versehene Gehäuseteil in Form eines Gehäuseanschlußringes (13) ausgebildet ist (Fig. 5).

   4. Speicher nach Anspruch 3,

   dadurch gekennzeichnet,
   daß der Gehäuseanschlußrihg (13) mit seiner Ringfläche (6') im Bereich des Speicherbodens (14) angeordnet ist, der sich entfernt vom Endteil (12') des Speicherbehälters (12) befindet.

   5. Speicher nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
   dadurch gekennzeichnet,

   daß der Spannring (10) als offener, mit Spannschloß (17) versehener Ring ausgebildet ist (Fig. 10).

   6. Speicher nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
   dadurch gekennzeichnet,

   daß der Spannring (10) als verlängertes Teil (15) der einen oder anderen Ringfläche (6, 6^J) ausgebil-

   &bull; · * · ' < · l> Mil

   < · ·· llliii« Ii t

   det und in Form einer Ümkröpfung (15*) die andere Ringfläche umfaßt (Fig. 6,7).

   Ti Speicher nach Anspruch 6*

   dadurch gekennzeichnet,
   daß das verlängerte Teil der einen oder anderen Ririgflache (6, 6') mit mehreren Schlitzungen oder Ausnehmungen (16) versehen ist.

   8i Speicher nach einem der Ansprüche 1 bis 5,

   dadurch gekennzeichnet,
   daß die Ringflächen (6, 6') an ihren freien Enden mit AbkrÖpfUngen (19) versehen sind und diese Abkröpf Ungen (19) entweder zueinander fluchtend gegeneinander gerichtet oder ineinandergreifend angeordnet sind (Fig. 9).

   9. Speicher, insbesondere nach Anspruch 1, wobei das vertikal orientierte Außengehäuse (1) mit Ubergangsöffnung (20) auf ein horizontal orientiertes Außengehäuse eines Feuerungsteiles (18) aufgesetzt angeordnet ist,

   dadurch gekennzeichnet,
   daß das Außengehäuse (1) im Nahbereich zum Außengehäuse des Feuerungsteiles (18) geteilt und der Teilungsbereich (21) in Form der kegelstumpfförmigen

   ■t 1« ft ii, i m m &lgr; i

   I · I i ·« 4 t · <

   tilt · 4 < 4 <

   "i 1 < UHiIi ·< .

   ÄingflMdheri (6₍ 6') oder in Form eines mit FltftchdichtUhg abdichtbaren Fianschanschlüsses (Fig» 11) ausgebildet ist (Fig. 5). -- , . ""

   (»1