DE871091C

DE871091C - Apiary

Info

Publication number: DE871091C
Application number: DEH8612A
Authority: DE
Inventors: Guenther Hapel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-05-26
Filing date: 1951-05-26
Publication date: 1953-03-19

Description

An eine Bienenwohnung werden hohe Anforderungen gestellt, wenn sie nach jeder Richtung hin rentabel sein soll. Es ist zunächst eine Hauptforderung, daß aus der Bienenwohnung möglichst wenig Wärme entweichen kann, wodurch viel Zucker gespart und die Entwicklung des Bienenvolkes gefördert wird. Weiterhin muß der Wabenbau eingeengt oder erweitert werden können, ohne dabei die Bienen zu beunruhigen. Die Bienenwohnung muß ferner so beschaffen sein, daß mehrere Bienenkästen übereinandergestapelt werden können, ohne die Betreuung des Bienenvolkes oder das Herausnehmen von Waben irgendwie zu beeinträchtigen. Weiterhin muß freier Raum für eine Wandertraube vorhanden sein.There are high demands on a bee dwelling if it is to be profitable in every direction. First of all, one of the main demands that as little heat as possible can escape from the beehive, which saves a lot of sugar and improves the development of the bee colony is promoted. Furthermore, the honeycomb structure must be able to be narrowed or expanded without thereby worrying the bees. The beehive must also be such that several beehives can be stacked on top of each other without the care of the bee colony or to impair the removal of honeycombs in any way. Furthermore, there must be free space for a Hiking cluster be present.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bienenwohnung, durch welche die vorstehenden Forderungen in einfacher Weise dadurch erreicht werden, daß sie aus einer Vielzahl zylindrischer Rahmen besteht, die dicht an dicht in einem mit Flugloch versehenen wärmeisolierten Körper untergebracht sind.The invention relates to a bee house, by which the above claims can be achieved in a simple manner in that they consist of a plurality of cylindrical frames consists, which are housed close together in a thermally insulated body provided with an entrance hole are.

Tn vorzugsweiser Ausführung kann der die zylindrischen Rahmen umschließende Isolierkörper in waagerechter Ebene unterteilt und die zylindrisehen Rahmen können in dem Unterteil des Isolierkörpers senkrecht stehend angeordnet sein. Damit die Bienenwohnung auf ihrer gesamten Oberfläche gegen Wärmedurchtritt geschützt ist, sind auch ihre Stirnflächen mit einem Wärme-In a preferred embodiment, the insulating body surrounding the cylindrical frame can be used divided in a horizontal plane and the zylindrisehen frame can be in the lower part of the Insulator be arranged vertically standing. So that the bee dwelling on its entire Surface is protected against heat penetration, its end faces are also covered with a heat

isoliermaterial abgedeckt. In vorzugsweiser Ausführung ist die durch die zylindrischen Rahmen gebildete Bienenwohnung mit kastenartigem Gehäuse umgeben. Dieses kastenartige Gehäuse besitzt ah einer Stirnwand und an einer Längswand je ein Flugloch, durch welches die Bienen in das kastenartige Gehäuse gelangen können, das gleichzeitig den Raum für eine Wandertraube bildet. Damit die Bienen in den durch die zylindriip sehen Rahmen gebildeten Hohlraum gelangen können, besitzen die zylindrischen Rahmen ein Flugloch, das mit dem Flugloch in dem sie umgebenden Isolierkörper in Verbindung steht.insulating material covered. In a preferred embodiment that is through the cylindrical frame educated apiary surrounded with box-like housing. This box-like case has a front wall and a long wall one entrance hole each through which the bees can get into the box-like housing, the at the same time forms the space for a hiking cluster. So that the bees in the through the zylindriip see frame formed cavity can get, the cylindrical frame have a Entrance hole that is connected to the entrance hole in the insulating body surrounding it.

In der Zeichnung ist die neue Bienenwohnung an einem iVusführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the new apiary is shown using an exemplary embodiment.

Fig. ι zeigt ein Schaubild in teilweisem Schnitt; Fig. 2 zeigt zwei hintereinandergelagerte zylindrische Rahmen in Stirnansicht, von denen der vordere Rahmen im Schnitt dargestellt ist; Fig. 3 zeigt einen zylindrischen Rahmen in Stirnansicht mit mehreren einzeln herausnehmbaren Rahmenteilen für Honigwaben.Fig. 1 shows a diagram in partial section; Fig. 2 shows two cylindrical frames mounted one behind the other in an end view, of which the front frame is shown in section; Fig. 3 shows a cylindrical frame in Front view with several individually removable frame parts for honeycombs.

Die neue Bienenwohnung besteht im wesentlichen aus einem Unterteil 4 und einem Oberteil 5, 25, die beide aus Wärmeisolierwerkstoff hergestellt • sind. In dem Unterteil 4 ist eine Vielzahl einzelner zylindrischer Rahmen 6 stehend angeordnet, die in axialer Richtung durch eine Spannvorrichtung 7, 8 fest aneinandergepreßt sind. Der Teil 8 der Spannvorrichtung 7, 8 findet sein Widerlager in Ausnehmungen 9 an dem Unterteil 4, in welche er lose eingelegt ist.The new apiary consists essentially of a lower part 4 and an upper part 5, 25, both of which are made of thermal insulation material. In the lower part 4 is a large number of individual cylindrical frame 6 arranged vertically, which in the axial direction by a clamping device 7, 8 are firmly pressed together. Part 8 of the jig 7, 8 finds its abutment in recesses 9 on the lower part 4, in which it is loose is inserted.

Jeder äußeren Stirnfläche der beiden Endrahmen 6 der Bienenwohnung ist die Spannvorrichtung 7, 8 vorgelagert. Damit der durch die zylindrischen Rahmen 6 gebildete Hohlraum durch Herausnehmen einzelner Rahmen in seiner Länge verkürzt werden kann, sind in Achsrichtung mehrere Ausnehmungen 9 mit Abstand voneinander an dem Unterteil 4 vorgesehen, um die Spannvorrichtung nach-Bedarf in Achsrichtung versetzen, aber nicht verschieben zu können. Der äußeren Stirnfläche 10 jedes zylindrischen Endrahmens 6 ist eine Scheibe 11 aus durchsichtigem Werkstoff, beispielsweise aus Glas, und dieser wiederum eine Scheibe 12 aus wärmeisolierendem Werkstoff vorgelagert. Der Scheibe 12 ist eine aus festem Werkstoff, z. B. Holz, Preßmasse od. dgl., bestehende Scheibe 13 vorgelagert, die unmittelbar den Druck der Preßvorrichtung 7, 8 aufnimmt und ihn gleichmäßig auf die Scheiben 11,12 und die zylindrischen Rahmen 6 verteilt. Jeder Rahmen 6 besitzt eine Ausnehmung 14, durch welche die Bienen hindurchkriechen und in eine Zuckerwasser enthaltende Futterrinne 15 gelangen können. Die Futterrinne 15 erstreckt sich über eine Vielzahl Durchbrechungen 14 der zylindrischen Rahmen 6. Sie ist verschiebbar in einer Ausnehmung 16 des Unter- · teils 4 angeordnet und wird normalerweise so weit in die Führung 16 hineingeschoben, daß ihre Stirnwand 17 unter den zylindrischen Rahmen am Ende der Bienenwohnung zu liegen kommt, damit keine falsche Luft durch die Ausnehmungen 14 in das Innere der Bienenwohnung eindringen kann und vermieden wird, daß die Bienen über die Futterrinne ins Freie gelangen können. Wenn die Futterrinne vollkommen entfernt ist, beispielsweise im Sommer, wird die Führung 16 an ihrem freienEnde abgedichtet, beispielsweise durch Einlegen eines Filzstückes.Each outer end face of the two end frames 6 of the apiary is the jig 7, 8 upstream. So that the cavity formed by the cylindrical frame 6 through Removing individual frames can be shortened in length are in the axial direction several recesses 9 at a distance from one another on the lower part 4 are provided to the clamping device To be able to move in the axial direction as required, but not be able to move. The outer one End face 10 of each cylindrical end frame 6 is a disk 11 made of transparent material, for example made of glass, and this in turn is preceded by a disk 12 made of heat-insulating material. The disc 12 is made of a solid material, e.g. B. wood, molding compound or the like. Existing Disk 13 upstream, which directly absorbs the pressure of the pressing device 7, 8 and it evenly distributed over the disks 11, 12 and the cylindrical frame 6. Each frame 6 has one Recess 14 through which the bees crawl and into a sugar water containing Feed channel 15 can get. The feed trough 15 extends over a plurality of openings 14 of the cylindrical frame 6. It is displaceable in a recess 16 of the lower partly arranged 4 and is normally pushed so far into the guide 16 that its end wall 17 comes to lie under the cylindrical frame at the end of the apiary so that none false air can penetrate through the recesses 14 into the interior of the apiary and it is avoided that the bees can get outside via the feed trough. When the feeder is completely removed, for example in summer, the guide 16 becomes at its free end sealed, for example by inserting a piece of felt.

In Fig. ι der Zeichnung ist die Futterrinne in der Lage dargestellt, daß sie bei abgeschlossenem Endrahmen 6 bequem mit Zuckerwasser gefüllt werden kann. Nachdem dies geschehen, wird die Rinne 15 wieder so weit unter den Endrahmen 6 geschoben, daß ihre Stirnwand 17 unter diesen zu liegen kommt.In Fig. Ι the drawing, the feed trough is in shown the situation that they are conveniently filled with sugar water with the end frame 6 closed can be. After this has happened, the channel 15 is again so far below the end frame 6 pushed that its end wall 17 comes to lie under this.

In dem Oberteil 5 ist ein Flugloch 18 vorgesehen. Derjenige Rahmen 6, der unter diesem Flugloch liegt, ist bei 19 so weit abgeflacht, daß eine öffnung 20 entsteht, durch welche die Bienen hindurchkriechen, um in den durch sämtliche zylindrischen Rahmen gebildeten Hohlraum gelangen zu können. Der Oberteil 5 ist von dem Unterteil 4 abnehmbar. Beide Teile werden durch eine oder mehrere lösbare Schellen 21, 22 zusammengehalten, die bei 23 schwenkbar an dem Unterteil 4 gelagert und bei 24 durch eine Schraube miteinander verbunden sein können.An entrance hole 18 is provided in the upper part 5. That frame 6 which lies under this entrance hole is flattened at 19 to such an extent that an opening 20 arises, through which the bees crawl to get into the through all cylindrical To get frame formed cavity. The upper part 5 can be removed from the lower part 4. Both parts are held together by one or more detachable clips 21, 22, which are shown at 23 be pivotably mounted on the lower part 4 and connected to one another at 24 by a screw can.

Die an den Enden der Bienenwohnung angeordneten zylindrischen Rahmen 6 dienen zum Einbau von Honigwaben. In diese zylindrischen Rahmen 6 sind gemäß der Erfindung Rahmenteile 6", 6^b, 6° und 6^d eingeschoben. In diese Rahmenteile werden die Honigwaben von den Bienen eingebaut. Wenn erst eines der Rahmenteik 6^a, &, 6^C, 6^d mit Honigwaben ganz oder teilweise gefüllt ist, kann der diesen Rahmenteil aufnehmende zylindrische Rahmen 6 nach Lösung der Spannvorrichtung 7, 8 aus dem Unterteil 4 herausgehoben werden, und die Rahmenteile 6^a bis 6^d können dann einzeln aus dem zylindrischen Rahmen 6 herausgeschoben und durch einen leeren Rahmenteil ersetzt werden. Der Honig kann also in Teilmengen dem jeweiligen zylindrischen Rahmen 6 entnommen werden, was seither nicht möglich war. Der die zylindrischen Rahmen 6 umgebende Unterteil 4 und Oberteil 5 ist mit einem Kasten 25 umgeben, damit mehrere Bienenwohnungen über- und nebeneinander aufgestellt werden können. Der Kasten 25 hat Flug- löcher 26, 27, die unabhängig voneinander verschlossen bzw. geöffnet werden können, beispielsweise durch einen Schieber. Der Kasten 25 kann zweckmäßig mit einem herausziehbaren Deckel 28 und einer abnehmbaren Stirnwand 29 versehen sein, damit der Oberteil 5 nach Abnehmen des Deckels 28 und Lösen der Schellen 21, 22 im Bedarfsfall leicht von dem Unterteil 4 abgehoben und letzterer mitsamt allen zylindrischen Rahmen 6 nach Abnehmen der Stirnwand 29 soweit als erforderlich aus dem Kasten 25 herausgeschoben werden kann, damit beispielsweise einzelne der zylindrischen Rahmen 6 nach Lösen der Spannvorrichtung 7» 8 nach oben aus dem Unterteil 4 herausgehoben werden können. Dabei bleiben alle übrigen zylindrischen Rahmen 6 unberührt.The cylindrical frames 6 arranged at the ends of the apiary are used for the installation of honeycombs. In this cylindrical frame 6 of the invention frame parts 6 ", 6 are in accordance with ^b, inserted 6 ° and 6 ^d. In these frame parts, the honeycomb of the bee are built in. When only one of the Rahmenteik 6 ^a, 6 ^C, 6 ^d with Honeycomb is completely or partially filled, the cylindrical frame 6 accommodating this frame part can be lifted out of the lower part 4 after the clamping device 7, 8 has been released, and the frame parts 6 ^a to 6 ^d can then be pushed out individually from the cylindrical frame 6 and through an empty one The honey can therefore be taken in partial amounts from the respective cylindrical frame 6, which has not been possible since then The box 25 has flight holes 26, 27 which can be closed or opened independently of one another, for example by means of an S. slide. The box 25 can expediently be provided with a pull-out cover 28 and a detachable end wall 29 so that the upper part 5, after removing the cover 28 and loosening the clamps 21, 22, is easily lifted from the lower part 4 and the latter together with all cylindrical frames 6 afterwards Removal of the end wall 29 can be pushed out of the box 25 as far as necessary so that, for example, individual cylindrical frames 6 can be lifted out of the lower part 4 after releasing the clamping device 7 »8. All other cylindrical frames 6 remain unaffected.

Der Hohlraum zwischen der Wandung des Kastens 25 und dem Unterteil 4 mit Oberteil 5 dient zur Aufnahme einer Wandertraube.The cavity between the wall of the box 25 and the lower part 4 with the upper part 5 serves to accommodate a hiking cluster.

Claims

PATENT CLAIMS: 5

1. apiary, characterized in that it consists of a plurality of cylindrical Frame (6) is made, which is tightly packed in a thermally insulated one provided with an entrance hole (18) Body (4, 5) are arranged.

2. apiary according to claim 1, characterized in that the cylindrical Frame (6) enclosing the insulating body is divided in the horizontal plane and the cylindrical frame (6) in the lower part (4) of the insulating body arranged upright are.

3. apiary according to claim 1 and 2, characterized in that the outer end faces the end frame (6) with a glass pane (11), a heat insulating agent (12) and a pressure plate (13) covered are.

4. apiary according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the cylindrical The cavity-forming frame (6) has an entrance hole (20) which is connected to the entrance hole (18) in the insulating body (5).

5. apiary according to claim 1 to 4, characterized in that the cylindrical

Frame (6) through one in the lower part (4) mounted clamping device (7, 8) are pressed together.

6. apiary according to claim 1 to 5, characterized in that the upper part (5) and the lower part (4) of the insulating body held together by a releasable clip (21, 22) are. ·

7. apiary according to claim 1 to 6, characterized in that the clamping device (7,8) in the lower part (4) is displaceable, but not arranged to be displaceable.

8. apiary according to claim 1 to 7, characterized in that below the cylindrical frame (6) a feed trough (15) is arranged, which through recesses (14) in the end faces of the cylindrical frame (6) in connection with the interior of the apiary stands.

9. apiary according to claim 1 to 8, characterized in that the cylindrical Frame (6) together with the insulating housing (4, 5) surrounded by a box-shaped housing (25) are, the front wall (29) and the cover (28) are removable.

10. apiary according to claim 1 and 9, characterized in that an end wall and a longitudinal wall of the apiary surrounding housing (25) are each provided with an entrance hole (26, 27).

11. apiary according to claim 1 to 10, characterized in that one or more of the cylindrical frame (6) with frame parts (6 °, 6 ⁶ , 6 ^C , 6 ^d ) are lined, which are used for the installation of honeycombs and out of the frame (6) can be removed individually.

1 sheet of drawings