DE87054C

DE87054C -

Info

Publication number: DE87054C
Application number: DENDAT87054D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Durch diese Vorrichtung wird die Heilung des Kehlkopfpfeifens bei Pferden bezweckt; sie soll zur sicheren Durchführung eines heilgymnastischen Verfahrens gegen dieses Leiden dienen.The aim of this device is to cure larynx whistling in horses; it is intended to safely carry out a therapeutic exercise against this ailment to serve.

Schon längst ist es bekannt, dafs beim Kehlkopfpfeifen der Giefskannenknorpel der gelähmten Seite nicht normal aus der Kehlkopfhöhle hervorgehoben wird, und dafs der für dieses Leiden charakteristische pfeifende oder rohrende Kehlkopfton durch Druck des Inspirationsluftstromes auf diesen Knorpel entsteht. Dieser Ton verschwindet, sobald der Zugang der äufseren Luft in die Nüstern genügend beschränkt wird. Es kann dies durch theilweises Zuhalten der Nüstern mit der Hand, durch Verstopfen der falschen Nasenlöcher mit Wergbauschen, durch über die Nüstern herübergelegte Schnüre oder andere Mafsregeln geschehen. Sobald dieselben wieder aussetzen oder die Beschränkung im Zugange der äufseren Luft nicht genau dem Grade des Leidens entsprechend durchgeführt wird, was allerdings nur durch Ausprobiren gefunden wird, tritt der pfeifende Ton während der Arbeitsanstrengung des Pferdes wieder auf. Die Erklärung für diese Erscheinungen ist längst erbracht. Der Grund für das Fortbleiben des Tones liegt in der Beseitigung der rein mechanischen Druckwirkung auf den Giefskannenknorpel der gelähmten Seite als Folge der Abminderung des Inspirationsluftstromes.It has long been known that when the larynx is whistling, the cartilage of the canine is paralyzed Side is not normally prominent from the larynx, and that the one for this Suffering from characteristic whistling or roaring larynx sounds due to the pressure of the inspiratory airflow on this cartilage arises. This tone disappears as soon as the access of the outside air to the nostrils is sufficiently restricted will. This can be done by partially closing the nostrils with the hand, by plugging the false nostrils with tow bulbs, by laying over the nostrils Cords or other rules of measure happen. As soon as the same suspend again or the restriction in the approach of the outer one Air is not carried out according to the degree of suffering, which it is is found only by trial and error, the whistling sound occurs during the work effort of the horse again. The explanation for these phenomena has long been provided. The reason for the absence of the tone lies in the elimination of the purely mechanical Pressure effect on the Gief can cartilage on the paralyzed side as a result of the reduction in the inspiratory air flow.

Bleibt die Stärke dieses Stromes der Willkür des Pferdes überlassen, so tritt bei entsprechender Arbeitsanstrengung infolge der gesteigerten Athmung ein für die Besserung des Leidens ungünstig starker Strom durch die Nüstern ein. Der im Verhältnifs zur Oeffhung der Kehlkopfhöhle zu starke Strom zerrt den nicht normal hervorgehobenen Giefskannenknorpel, und dann kann sich die schwache Kraft seiner Muskeln nicht bethätigen. Diese Zerrung wirkt jeder, wenn auch noch so schwachen Uebung dieser Muskeln, wie sie nach dem Grade der bestehenden Lähmung nochmöglich ist, geradzu entgegen und damit ist jede Besserung der Lähmung ausgeschlossen. Die Möglichkeit dieser, wenn auch immerhin nur schwachen Muskelübungen zu erhalten und aufs Allersorgfältigste darüber zu wachen, ist die erste Aufgabe einer heilgymnastischen Behandlung.If the strength of this current is left to the will of the horse, it occurs when it is appropriate Effort to work as a result of increased respiration contributes to the improvement of the suffering unfavorably strong current through the nostrils. The one in relation to the opening of the Larynx too strong current pulls the abnormally highlighted Giefskann cartilage, and then the weak strength of his muscles cannot work. This strain works every exercise of these muscles, however weak, as they are according to the degree of the existing paralysis is still possible, and thus every improvement is the Paralysis excluded. The possibility of this, even if only weak Maintaining muscle exercises and watching over them very carefully is the first task a physiotherapy treatment.

Eine Vorrichtung, die eine solche Regulirung des Inspirationsluftstromes mit Sicherheit auch in der Hand eines weniger einsichtsvollen Bediensteten während der Arbeit des Pferdes nach sachgemäfser Anweisung über eine Zeitdauer von etwa zwei Monaten täglich möglichst andauernder Arbeit durchführbar macht, soll nach Ansicht des Erfinders ermöglichen, ein heilgymnastisches Verfahren gegen dieses Leiden mit guten Erfolgen auch in der Praxis im Grofsen durchzuführen.A device, which such a regulation of the inspiratory air flow with certainty also in the hand of a less discerning servant while the horse is working according to proper instructions daily for a period of about two months if possible makes continuous work feasible, should, in the opinion of the inventor, enable a therapeutic gymnastics procedure against this ailment with good results in practice to be carried out on a large scale.

Soll ein an Kehlkopfpfeifen erkranktes Pferd in der angegebenen Weise geheilt werden, so wird mit einer Arbeitsanstrengung begonnen, die gerade genügt, um bei dem betreffenden Pferde den pfeifenden Ton auftreten zu lassen. Alsdann wird durch Ausprobiren der Inspirationsluftstrom so geregelt, dafs der Ton während dieser unter gleichbleibender Anstrengung fortgesetzten Arbeit nicht auftreten kann. Nach etwa acht Tagen wird, wenn nun in der Be-If a horse suffering from laryngeal whistles is to be cured in the specified manner, then will started with an effort just enough to keep the horse in question Let the whistling sound occur. Then, by trying out the inspiratory airflow so regulated that the tone continued during this with constant effort Work cannot occur. After about eight days, if now in the

schränkung des Zuganges der äufseren Luft etwas nachgelassen wird, das Pferd bei derselben Anstrengung nicht mehr den pfeifenden Ton bemerken lassen. Mit dieser allerdings nur ein wenig geringeren Beschränkung wird nun das Pferd täglich möglichst andauernd abermals etwa acht Tage hindurch seine gleichbleibende Arbeit fortsetzen. Dann wird abermals eine Abminderung versucht. So wird von Stufe zu Stufe weiter vorgegangen werden können, worauf schliefslich das Pferd dieselbe Anstrengung, bei der anfangs der pfeifende Ton auftrat, aushält, ohne zu pfeifen. Es soll dies ein Beweis sein, dafs die Kehlkopfmuskeln sich durch die Anwendung des vorgenannten Verfahrens gekräftigt haben.restriction of the access of the outside air is eased somewhat, the horse with it Exertion no longer lets you notice the whistling sound. With this one, however with only a little less restriction, the horse will now last as long as possible every day again to continue his steady work for about eight days. Then again tried a reduction. In this way it will be possible to proceed from step to step, whereupon the horse finally does the same Endure exertion at which the whistling sound initially appeared without whistling. It should this will be a proof that the muscles of the larynx can be opened by the application of the foregoing Have strengthened the procedure.

Dieses Verfahren soll nun in gleicher Weise für immer allmälig stärkere Grade von Anstrengungen fortgesetzt und dadurch die Kehlkopfmuskulatur immer mehr gekräftigt werden können, bis das Pferd selbst bei stärkster Anstrengung nicht mehr den pfeifenden Ton bemerken läfst, selbst wenn der Luft vollständig freier Zugang gestattet wird.This procedure is now supposed to continue in the same way for ever greater degrees of exertion continued and thereby the larynx muscles can be strengthened more and more, until the horse is even with the greatest effort no longer noticeable the whistling sound, even when completely out of breath free access is allowed.

Diese Darlegung soll den Zweck der Erfindung ausführlich angeben und zugleich eine ausführliche Anweisung für den Gebrauch derselben zum Zwecke der Heilung des Kehlkopfpfeifens sein.This statement is intended to specify the purpose of the invention in detail and at the same time a detailed instructions for the use of the same for the purpose of curing the whistling of the larynx be.

Die den Gegenstand der Erfindung bildende, in der beiliegenden Zeichnung dargestellte Vorrichtung besteht aus einer Oberkieferkappe, welche aus folgenden Theilen zusammengesetzt ist: einem Mittelstück a, zwei Seitenstücken b und je zwei auf einander liegenden kreisförmigen Scheiben zu jeder Seite der Nase, den Nüstern vorliegend. Unter der äufseren Scheibe c liegt eine genau gleiche innere Scheibe. Dieselbe ist auf die vom Mittel- und Seitenstück gebildete Oeffnung aufgesetzt; sie trägt in ihrer Mitte einen kleinen Zapfen d, auf welchen die äufsere Scheibe drehbar aufgesteckt ist. Mittelst einer Unterlegescheibe e für die Schraubenmutter f wird die äufsere Scheibe in der ihr zu gebenden Lage auf die innere durch die Schraubenmutter geprefst. Beide Scheiben haben fünf trapezförmige Löcher oder Ausschnitte g. In der Zeichnung decken sich die Ausschnitte beider Scheiben. Durch Drehung der äufseren Scheibe können die zwischen den Ausschnitten befindlichen Streifen zum theilweisen Verdecken der Ausschnitte der inneren Scheibe verwendet werden. Auf diese Weise wird durch Feststellung der äufseren Scheibe in verschiedener Stellung zu den Ausschnitten der inneren Scheibe die Gröfse der Oeffhungen für die äufsere Luft und damit die Stärke des Inspirationsluftstromes geregelt.The device, which is the subject of the invention and shown in the accompanying drawing, consists of a maxillary cap, which is composed of the following parts: a middle piece a, two side pieces b and two circular discs on each side of the nose, the nostrils present. Under the outer disk c there is an exactly identical inner disk. The same is placed on the opening formed by the middle and side pieces; it has a small pin d in its center, onto which the outer disc is rotatably fitted. In the middle of a washer e for the screw nut f , the outer washer is pressed in the position to be given to the inner one by the screw nut. Both discs have five trapezoidal holes or cutouts g. In the drawing, the sections of both panes coincide. By rotating the outer disk, the strips located between the cutouts can be used to partially cover the cutouts of the inner disk. In this way, the size of the openings for the outer air and thus the strength of the inspiratory air flow is regulated by fixing the outer pane in different positions relative to the cutouts of the inner pane.

Die beiden Seitenstücke b werden unterhalb des Kiefers durch einen Streifen h verbunden, so dafs ein Emporschlagen der Oberkieferkappe verhindert wird.The two side pieces b are connected below the jaw by a strip h so that the cap of the upper jaw is prevented from breaking up.

An dem hinteren Rand jedes Seitenstückes ist ein Riemen i befestigt, der, über das Genick des Pferdes laufend, die Oberkieferkappe in fester Anlage an die Oberlippe zu halten bestimmt ist. A strap i is attached to the rear edge of each side piece, which, running over the neck of the horse, is intended to hold the upper jaw cap in firm contact with the upper lip.

Das Miltelstück und die Seitenstücke sind so zusammengesetzt, dafs die kreisförmigen Oeffnungen für die Scheiben vor den Nüstern gebildet werden. Dadurch, dafs die Scheiben von beiden Seiten der Nase nach oben hin zusammengehen, bleibt das Mittelstück zwischen ihnen nur ein etwa fingerbreiter Streifen. Durch das Hervortreten der oberen Ränder dieser Scheiben über die Nasenfläche und dadurch, dafs das Mittelstück an diesen Rändern befestigt ist, bildet die Oberkieferkappe, indem sie an dieser Stelle nicht den Nasentheilen, wie sonst überall fest anschliefsend, aufliegt, einen Raum, der die Erhebung der oberen Nüsternränder innerhalb der Oberkieferkappe, wie dies bei der Einathmung geschieht, gestattet. The middle piece and the side pieces are put together in such a way that the circular Openings for the discs are formed in front of the nostrils. Because of the fact that the disks come together from both sides of the nose upwards, the middle piece remains between only a finger-width strip for them. By protruding the upper edges of these disks over the surface of the nose and by the fact that the middle piece at these edges is attached, forms the cap of the maxilla, in that at this point it is not the parts of the nose, like everywhere else, a space rests firmly on top of it, the elevation of the upper The edges of the nostrils within the maxillary cap, as occurs during inhalation, are permitted.

In der Zeichnung ist mittelst punktirter Linie die Contour des Ober- und Unterkiefers, soweit sie von der Kappe umfafst werden, angedeutet.In the drawing the contour of the upper and lower jaw is in the middle of the dotted line they are encompassed by the cap, indicated.

Die Scheiben können auch durch Segmente 'aus einer Kugelfläche ersetzt werden. Die Zahl und die Form der Ausschnitte in diesen Scheiben oder Segmenten kann beliebig gewählt werden. Der um das Genick herumlaufende Riemen kann durch andere beliebige Befestigung mit dem Zaume des Pferdes ersetzt werden. Das Material zu allen Theilen kann beliebig gewählt werden.The disks can also be replaced by segments from a spherical surface. the Any number and shape of the cutouts in these disks or segments can be selected will. The strap around the neck can be replaced by any other attachment to the horse's bridle will. The material for all parts can be chosen at will.

Claims

Patent Claims:

1. Device for regulating the inspiratory air flow in horses for the purpose of healing the larynx whistling, consisting in an upper jaw cap, which has adjustable cutouts in front of the nostrils.

2. An embodiment of the under i. specified device, characterized by the middle piece α and two side pieces b connected by a lower jaw strip h , the latter being provided with openings in front of the nostrils, over which discs or segments are mounted in such a way that the air access to the nostrils can be regulated by adjusting them.

For this purpose ι sheet of drawings.