Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
KLASSE 30: Gesundheitspflege.CLASS 30: Health Care.
VICTOR von GUNZ in WIEN. Klumpfufsapparat. VICTOR from GUNZ in VIENNA. Clubfoot apparatus.
Vorliegende Erfindung betrifft einen orthopädischen Apparat zur Heilung von dem Uebel
der Klumpfüfse behufs Herstellung eines normalen Fufses.The present invention relates to an orthopedic apparatus for curing the disease
club feet for the purpose of making a normal foot.
Wie aus der Zeichnung zu entnehmen ist, besteht eine solche Vorrichtung im Wesen
aus dem Sohlentheil A, Fig. 1 und 3, und dem mit Heftpflaster, Riemchen oder auf eine
andere gewöhnliche Weise an der Wade zu befestigenden Theil B, Fig. 1, 2 und 4, welche
beiden Bestandtheile mittelst des stählernen Kugelgelenkes C verbunden werden. A trägt
am oberen Ende des an ihm befestigten Steges E'" die Gelenkkugel D, welche in das
zweitheilige, mit scharfen Rillen versehene Kugellager E mittelst der Schraube F fest eingeklemmt
wird. An dem Wadentheil B, dessen Querschnitt I-II in Fig. 4 dargestellt ist, ist
der Steg E' befestigt, der an seinem unteren Ende die eine Hälfte des Kugellagers E trägt,
während die andere Hälfte von dem Bügel E", Fig. i, 5 und 6, gebildet wird. Die Feder H
hat den Zweck, durch Gegendruck auf den Bügel E" zu wirken, um diesen, wenn die
Schraube F gelüftet, von E' wegzudrängen und die Aufschliefsung des Gelenkes C zu erleichtern.
Um den ganzen Apparat möglichst nahe an den Fufs anzuschmiegen, ist die Schraube F mit dem um einen Gelenkbolzen
beweglichen Flügelkopf G versehen, der nach Festziehung des Gelenkes umgelegt wird.As can be seen from the drawing, such a device essentially consists of sole part A, figs. 1 and 3, and part B, figs. 1, 2 to be fastened to the calf with adhesive plaster, straps or in some other usual way and 4, which two components are connected by means of the steel ball joint C. At the upper end of the web E '" attached to it, A carries the joint ball D, which is firmly clamped in the two-part ball bearing E provided with sharp grooves by means of the screw F. On the calf part B, whose cross-section I-II in FIG is shown, the web E 'is attached, which carries one half of the ball bearing E at its lower end, while the other half of the bracket E ", Fig. 1, 5 and 6 is formed. The purpose of the spring H is to act by counter-pressure on the bracket E " , in order to push it away from E ' when the screw F is released and to facilitate the unlocking of the joint C. In order to cling the whole apparatus as close to the foot as possible, the screw F is provided with the wing head G which is movable around a hinge pin and which is turned over after the hinge has been tightened.
Die Anbringung der Vorrichtung an einem Klumpfufs geschieht folgendermafsen: An dem
Klumpfufs wird der Sohlentheil A mittelst Heftpflasters oder auf andere übliche Art befestigt
und nun dieser Fufs nach aufsen in die richtige Lage gedreht (redressirt); die Kugel D
wird jetzt in das zweitheilige Gelenklager, das, wie oben bereits näher beschrieben, an dem
an der Aufsenseite der Wade befestigten Theil B angebracht ist, eingeklemmt und das Gelenk
hiermit geschlossen, wodurch der Fufs in der erzwungenen Normallage erhalten bleibt und
so geheilt wird.The attachment of the device to a club uf is carried out as follows: The sole part A is attached to the club uf by means of adhesive plaster or in some other conventional manner, and this foot is now turned outwards into the correct position (reduced); The ball D is now clamped in the two-part joint bearing, which, as already described in more detail above, is attached to part B attached to the outside of the calf, and the joint is hereby closed, whereby the foot remains in the forced normal position and is thus healed will.
Behufs Verhütung der Ansammlung von Unreinigkeiten werden A und B, die, wie gewöhnliche
Bruchbänder u. dergl., aus mit Flanell, Leinwand etc. überzogenem Blech oder
anderem hierzu tauglichen Material hergestellt sind, mit Ueberzügen von Kautschuk versehen.In order to prevent the accumulation of impurities, A and B, which, like ordinary trusses and the like, are made of sheet metal or other suitable material coated with flannel, canvas, etc., are covered with rubber.
Patent-Aνspruch:Patent claim:
Klumpfufsapparat, bestehend aus dem mit Kautschuk überzogenen Sohlentheil A, dem
ebenso vor Verunreinigung geschützten Wadentheil B in Verbindung mit dem Kugelgelenk C,
dessen Kugel D an dem Sohlentheil A und dessen zweitheiliges, geripptes. Kugellager E,
das durch die Schraube F verbunden wird, an dem Wadentheil B angebracht ist.Club foot apparatus, consisting of the rubber-coated sole part A, the calf part B , which is also protected from contamination, in connection with the ball joint C, its ball D on the sole part A and its two-part, ribbed one. Ball bearing E connected by screw F to which calf part B is attached.