DE8700938U1

DE8700938U1 - Pressure relief valve

Info

Publication number: DE8700938U1
Application number: DE8700938U
Authority: DE
Original assignee: Danfoss AS
Current assignee: Danfoss AS
Priority date: 1987-01-21
Filing date: 1987-01-21
Publication date: 1987-03-05

Description

Pressure relief valve

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Druckbegrenzungs ventil nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a pressure relief valve according to the preamble of claim 1.

Aus dem Buch "Grundlagen der Ölhydraulik" von Backe, Aachen 1979, Seite 248 ist es bekannt, ein Zwei-Wege-Ventil mit einem Gehäuse und einem Ventilelement so auszubilden, daß die Endflächen des Ventilelements in geschlossenem Zustand verschieden große Druckangriffsflächen aufweisen. Unter Druckangriffsflächen wird hierbei die Fläche verstanden, auf die der im Ventil herrschende Druck in axialer Richtung, d.h. in Bewegungsrichtung des Ventilelements, wirkt. Das Ventilelement weist eine Drosselöffnung auf. Die ihr vorgeschaltete Druckangriffsfläche ist kleiner als die ihr nachgeschaltete Druckangriffsfläche. Diese Ventilelemente können daher nur von einem strömenden Fluidum geöffnet werden. Ein statischer Druck im Ventil preßt das Ventilelement fest gegen den zugeordneten Ventilsitz. Ein statischer Überdruck kann damit nicht begrenzt werden. Darüber hinaus stellen diese Ventile aufgrund des für die Betätigigung der Ventilelemente notwendigen Druckabfalls einen erheblichen Strömungswiderstand für ein durch das Ventil zu leitendes Fluid dar.From the book "Fundamentals of Oil Hydraulics" by Backe, Aachen 1979, page 248, it is known to design a two-way valve with a housing and a valve element in such a way that the end faces of the valve element have pressure attack surfaces of different sizes when closed. Pressure attack surfaces are understood here to be the surface on which the pressure prevailing in the valve acts in the axial direction, i.e. in the direction of movement of the valve element. The valve element has a throttle opening. The pressure attack surface upstream of it is smaller than the pressure attack surface downstream of it. These valve elements can therefore only be opened by a flowing fluid. A static pressure in the valve presses the valve element firmly against the associated valve seat. A static overpressure cannot be limited in this way. In addition, these valves represent a considerable flow resistance for a fluid to be passed through the valve due to the pressure drop necessary to actuate the valve elements.

t i &Lgr; &Lgr; · &bgr; · « · ·t i Λ Λ · β · « · ·

Derartige Druckbegrenzungsventile sind in hydraulischen i Anlagen der verschiedensten Art anwendbar, beispielswei= I se in Steuerkreisen, Lenkeinrichtungen oder Kraftgebersystemen. ; : Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Druck- | begrenzungsventll auch für statischen Druck zu schaffen, j das so in einer Rohrleitung installiert werden kann, j &igr; daß der normale Durchfluß des Fluids nicht gestört wird.Such pressure relief valves can be used in hydraulic systems of various types, for example in control circuits, steering devices or force transducer systems. ; : It is the object of the present invention to create a pressure relief valve for static pressure as well, which can be installed in a pipeline in such a way that the normal flow of the fluid is not disturbed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Anj spruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.This object is achieved according to the invention by the features specified in claim 1.

: Bei dieser Konstruktion sind die beiden Druckangriffsj 15 flächen so angeordnet, daß bei einheitlichem Druck innerj halb des Ventils dieser auf das Ventilelement eine Kraft
j ausübt, die gegen die Federkraft auf das Ventilelement
wirkt. Dadurch können auch statische Drücke das Ventilelement in eine Öffnungsstellung bewegen. Es ist nicht
j 2Ö erforderlich* zur Ventilbetätigung durch Drosselung j einen Druckabfall im Ventil zu erzeugen. Dabei kann · die Rückstellfeder für das Ventilelement relativ schwach
dimensioniert werden, da sie nur die Kraft aufnehmen
muß, die sich aus dem Produkt des Überdrucks und Flächendifferenz zwischen den beiden Druckangriffsflächen er- j gibt. Das Ventil kann geringe äußere Ausmaße erhalten ; und ist einfach herzustellen. \ : In this design, the two pressure attack surfaces are arranged in such a way that when the pressure inside the valve is uniform, this exerts a force on the valve element
j, which acts against the spring force on the valve element
This means that static pressures can also move the valve element into an open position. It is not
j 2Ö required* to operate the valve by throttling j to create a pressure drop in the valve. In this case · the return spring for the valve element can be relatively weak
dimensioned, since they only absorb the force
which results from the product of the excess pressure and the difference in area between the two pressure attack surfaces. The valve can have small external dimensions and is easy to manufacture. \

i ! Die Druckangriffsflächen sind nach Anspruch 2 Vorzugs- !i ! The pressure attack surfaces are according to claim 2 preferred !

■ 30 weise stirnseitig angeordnet. Es genügen verhältnismäßig ! : kleine Flächen. ;■ 30 arranged at the front. Relatively small areas are sufficient . ;

In einer bevorzugten Ausführungsform gemäß Anspruch 3 ; ist das Ventilelement im wesentlichen hohlzylinderför- ■ 35 mig ausgebildet. Dieser Hohlzylinder weist eine durch-In a preferred embodiment according to claim 3 ; the valve element is essentially hollow - cylindrical in shape. This hollow cylinder has a through-

■ gehende axiale Bohrung auf&ldquor; die einen großen Querschnitt
' haben kann, da sie sich nahezu über den gesamten Quer-■ axial bore which has a large cross section
', as it extends almost across the entire cross-

schnitt des Ventilelements erstrecken kann.section of the valve element.

Insbesondere sollte nach Anspruch 4 ihr Durchmesser größer sein als die Hälfte des Durchmessers der Eingangsöffnung In particular, according to claim 4, its diameter should be larger than half the diameter of the inlet opening

Die Ausgestaltung nach Anspruch 5 dient der Erleichterung der Montage. The design according to claim 5 serves to facilitate assembly.

Das Ventil kann als Sitz- und als Schieberventil ausgebildet sein, wie es die Ansprüche 6 ff. näher ausführen.The valve can be designed as a seat valve or as a slide valve, as set out in more detail in claims 6 et seq.

In einer bevorzugten Ausführungsform gemäß AnspruchIn a preferred embodiment according to claim

9 kann das Druckbegrenzungsventil noch eine Nachfüllfunktion haben. Dabei wird nicht nur ein Überdruck im Ventil dadurch abgebaut, daß das Fluid in den Ablaufkanal ausströmen kann, sondern es wird auch ein Unterdruck im Ventil dadurch beseitigt, daß aus dem Ablaufkanal Fluid in das Ventil einströmen kann.9 the pressure relief valve can also have a refill function. This not only reduces excess pressure in the valve by allowing the fluid to flow out into the drain channel, but also eliminates negative pressure in the valve by allowing fluid to flow into the valve from the drain channel.

Konstruktiv bevorzugte Lösungen sind in den AnsprüchenStructurally preferred solutions are in the claims

10 und 11 angegeben.10 and 11 are indicated.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeite^ der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung. Darin zeigen:Further advantages, features and possible applications of the present invention emerge from the subclaims and from the following description of embodiments in conjunction with the drawing. In these:

Fig. 1 eine erste Ausführungsform des Druckbegrenzungsventils undFig. 1 shows a first embodiment of the pressure relief valve and

Fig. 2 eine zweite Ausführungsform des Druckbegrenzungsventils mit Nachfüllfunktion.Fig. 2 shows a second embodiment of the pressure relief valve with refill function.

Ein Druckbegrenzungsventil 1 weist ein zylindrisches Gehäuse 2, ein darin beweglich gelagertes zyindrisches Ventilelement 3 sowie eine Feder 4, die zwischen dem Gehäuse 2 und dem Ventilelement 3 angeordnet ist, auf. 5 Das Gehäuse 2 besitzt eine Eingangsöffnung 6, eine dieser gegenüberliegende Ausgangsöffnung 7 sowie einen in der Zylinderwand 8 radial verlaufenden, aus mehreren Bohrungen bestehenden Ablaufkanal 9. In das Gehäuse 2 ist von der Ausgangsöffnung 7 her eine Buchse 5 in IC ein Innengewinde 10 eingeschraubt. Das Gehäuse 2 weist an dem der Ausgangsöffnung 7 zugewandten Ende ein Außen-A pressure relief valve 1 has a cylindrical housing 2, a cylindrical valve element 3 movably mounted therein and a spring 4 which is arranged between the housing 2 and the valve element 3. 5 The housing 2 has an inlet opening 6, an outlet opening 7 opposite this and a discharge channel 9 which runs radially in the cylinder wall 8 and consists of several holes. A bushing 5 is screwed into the housing 2 from the outlet opening 7 into an internal thread 10. The housing 2 has an external

¹ gewinde 11 zum Einschrauben in eine hydraulische Vorrichtung auf. Am anderen Ende des Gehäuses 2 ist auf der Außenseite ein O-Ring 12 angeordnet. Jm Bereich des ¹ thread 11 for screwing into a hydraulic device. At the other end of the housing 2, an O-ring 12 is arranged on the outside. In the area of the

; 15 Ablaufkanals 9 erweitert sich der Innendurchmesser des Gehäuses 2 gegenüber dem Durchmesser der Eingangsöff-; 15 discharge channel 9, the inner diameter of the housing 2 increases compared to the diameter of the inlet opening

' nung 6.' tion 6.

: An dem der Eingangsöffnung zugewandten Ende dieser Erwei- \ 20 terung weist das Gehäuse 2 einen Ventilsitz 13 auf, \ gegen den das Ventilelement 3 in Ruhestellung durch ¹ die Wirkung der Feder 4 zur Anlage gebracht wird. Das: At the end of this extension facing the inlet opening, the housing 2 has a valve seat 13 against which the valve element 3 is brought into contact in the rest position ^by the action of the spring 4. The

zylindrische Ventilelement 3 v/eist eine durchgehende &igr; Bohrung 14 auf, deren Durchmesser annähernd so groß , 25 ist wie der kleinste Außendurchmesser des Ventilelements ; 3. Mit anderen Worten ist die Wand des das Ventilelement &igr; 3 bildenden Hohlzylinders relativ dünn. An beiden Enden ist die Bohrung 14 angefast, um keine Wirbel entstehenThe cylindrical valve element 3 has a continuous bore 14, the diameter of which is approximately as large as the smallest outside diameter of the valve element 3. In other words, the wall of the hollow cylinder forming the valve element 3 is relatively thin. The bore 14 is chamfered at both ends to prevent eddies from forming.

■ zu lassen, die den Strömungswiderstand des Ventils 1■ to allow the flow resistance of the valve 1

■ 30 erhöhen.■ Increase to 30.

■ An der dem Ventilsitz 13 zugewandten Seite weist die■ On the side facing the valve seat 13, the

i Wand des Ventilelements 3 außen einen radialen Vorsprungi Wall of the valve element 3 outside a radial projection

j auf, so daß das Ventilelement 3 dort einen größerenj, so that the valve element 3 has a larger

i 35 Durchmesser als die Eingangsöffnung 6 hat. An der in |i 35 diameter than the entrance opening 6. At the in |

I Ruhestellung am Ventilsitz 13 anliegenden Seite weistI Rest position on the valve seat 13 adjacent side has

tt**i4*t litt litt ti m tt**i4*t litt litt ti m

tttttttittltttttttttttt r£r£

* t i * · · ti* t i * · · ti

j I I I ll j I I I ll

der Vorsprung 15 eine Abschrägung auf. Die Neigung der Abschrägung weist in Bezug au! die Längsachse des Druckbegrenzungsventils 1 einen Winkel im Bereich von 20° bis 80° auf. Auf der anderen Seite dient der Vorsprung 15 als Abstützung für die Feder 4. Abgesehen von dem Vorsprung 15 ist die Wand des Ventilelements 3 im wesentlichen von konstanter Stärke. Die Buchse 5 hat einen dem Außendurchmesser des Ventilelements 3 im wesentlichen gleichen Innendurchmesser und dient als Führung für das Ventilelement 3, das in der Buchse 5 axial beweglich gelagert ist. Sie kann gegen das Ventilelement 3 durch einen O-Ring 16 abgedichtet sein. Die Buchse 5 verengt den Innendurchmesser des Gehäuses 2 auf der dem Ventilsitz 13 abgewandten Seite der Erweiterung auf einenthe projection 15 has a bevel. The inclination of the bevel has an angle in the range of 20° to 80° with respect to the longitudinal axis of the pressure relief valve 1. On the other hand, the projection 15 serves as a support for the spring 4. Apart from the projection 15, the wall of the valve element 3 is essentially of constant thickness. The bushing 5 has an inner diameter that is essentially the same as the outer diameter of the valve element 3 and serves as a guide for the valve element 3, which is axially movably mounted in the bushing 5. It can be sealed against the valve element 3 by an O-ring 16. The bushing 5 narrows the inner diameter of the housing 2 on the side of the extension facing away from the valve seat 13 to a

j 15 Durchmesser, der kleiner ist als der Durchmesser der Eingangsöffnung 6. Die Buchse 5 dient gleichzeitig als zweite Abstützung für die Feder 4, so daß diese zwischen dem Vorsprung 15 des Ventilelements 3 und Buchse 5 eingespannt ist. Durch Verändern der Lage der Buchse 5 imj 15 diameter, which is smaller than the diameter of the inlet opening 6. The bushing 5 also serves as a second support for the spring 4, so that it is clamped between the projection 15 of the valve element 3 and the bushing 5. By changing the position of the bushing 5 in the

j 20 Gehäuse 2 läßt sich die Vorspannung der Feder 4 einstellen. j 20 Housing 2 allows the preload of spring 4 to be adjusted.

Das Ventilelement 3 weist nun an seinen beiden EndenThe valve element 3 now has at both ends

zwei unterschiedlich große Angriffsflächen für einen j 25 im Druckbegrenzungsventil 1 herrschenden Druck auf.two differently sized attack surfaces for a j 25 pressure prevailing in the pressure relief valve 1.

Die größere (F_F) der beiden Flächen ist dabei die Querschnittsfläche der Eingangsöffnung 6 abzüglich der Querj Schnittsfläche der Bohrung 14, während die Kleinere (F.) der Druckangriffsflächen bestimmt wird durch die durch den Innendurchmesser der Buchse 5 definierten Querschnittsfläche abzüglich der Querschnittsfläche der Bohrung 14.The larger (F _F ) of the two surfaces is the cross-sectional area of the inlet opening 6 minus the cross-sectional area of the bore 14, while the smaller (F.) of the pressure application surfaces is determined by the cross-sectional area defined by the inner diameter of the bushing 5 minus the cross-sectional area of the bore 14.

Il Il i * ·Il Il i * ·

t I I I I · *t I I I I · *

II I 1*1 4 * II I 1*1 4 *

III I*·*III I*·*

· ti · t it ti iit ti i

Bei einem im Ventil 1 herrschenden Druck P wirkt auf das Ventilelement 3 eine Kraft entgegen der Kraft der Feder 4, die gleich ist dem Produkt aus dem Druck P und der Differenz der beiden Druckangriffsflächen F_ - F.. Übersteigt diese Kraft die der Feder 4, so wird das Ventilelement 3 vcn Ventilsitz 13 wegbewegt und ein im Ventil 1 befindliches Fluid kann durch die entstehende Öffnung in den Ablaufkanal 9 strömen. Wenn daraufhin der Druck im Ventil 1 absinkt, bewegt die Feder 4 das Ventilelement 3 wieder gegen den Ventilsitz 13.When a pressure P prevails in valve 1, a force acts on valve element 3 against the force of spring 4, which is equal to the product of pressure P and the difference between the two pressure application surfaces F_ - F. If this force exceeds that of spring 4, valve element 3 is moved away from valve seat 13 and a fluid in valve 1 can flow through the opening created into drain channel 9. If the pressure in valve 1 then drops, spring 4 moves valve element 3 back against valve seat 13.

In Fig. 2 ist ein auf dem gleichen Prinzip beruhendes Schieberventil 101 dargestellt. Dieses Ventil weist ein Gehäuse 102, ein Ventilelement 103, eine als Tellerfederstapel ausgebildete Überdruckfeder 104, einen Schraubring 105, eine Nachfüllfeder 108, eine Buchse 113 und einen Stoppring 111 auf. Das Gehäuse 102 weist eine Eingangsöffnung 106, eine Ausgangsöffnung 107 und einen Ablaufkanal 109 auf. Die Buchse 113 ist in GehäuseIn Fig. 2, a slide valve 101 based on the same principle is shown. This valve has a housing 102, a valve element 103, an overpressure spring 104 designed as a disc spring stack, a screw ring 105, a refill spring 108, a bushing 113 and a stop ring 111. The housing 102 has an inlet opening 106, an outlet opening 107 and a drain channel 109. The bushing 113 is in the housing

102 im Bereich des Ablaufkanals 109 axial unbeweglich in Bezug zu diesem angeordnet.102 is arranged in the region of the drain channel 109 so as to be axially immovable with respect to the latter.

Das Ventilelement 103 ist aus einer Ruhestellung gegen die Wirkung der Nachfüllfeder 108 in eine Richtung und gegen die Wirkung der Überdruckfeder 104 in die andere Richtung verschiebbar in der Buchse 113 gelagert. Die Nachfüll feder 108 stützt sich dabei mit ihrem anderen Ende gegen das Gehäuse 102 ab. Die Überdruckfeder 104 stützt sich an einem Ende gegen den in ein Innengewinde 110 in der Ausgangsöffnung 107 eingeschraubten Schraubring 105. Mit ihrem anderen Ende wirkt sie gegen den Stoppring 111, der seinerseits ggen das VentilelementThe valve element 103 is mounted in the bushing 113 so that it can be moved from a rest position against the effect of the refill spring 108 in one direction and against the effect of the overpressure spring 104 in the other direction. The refill spring 108 rests with its other end against the housing 102. The overpressure spring 104 rests at one end against the screw ring 105 screwed into an internal thread 110 in the outlet opening 107. With its other end it acts against the stop ring 111, which in turn rests against the valve element.

103 gepreßt wird. Die Bewegungsmöglichkeit des Stopprings 111 in Richtung der Kraftwirkung der Überdruckfeder103 is pressed. The movement of the stop ring 111 in the direction of the force of the overpressure spring

104 wird durch die Buchse 113 begrenzt.104 is limited by the socket 113.

# * #·*# · * &diams; # I 1 IMI It# * #·*# · * &diams;# I 1 IMI It

t . · · t t I I I It* t . · · tt III It*

ta er*·*ta er*·*

- 10 - - 10 -

Die Buchse 113 hat eine im wesentlichen hohlzylindrische Form. Ihr Außendurchmesser entspricht dem Innendurchmesser des Gehäuses 102 im Bereich des Ablaufkanals 109. Im Innern weist die Buchse 113 drei verschiedene Durchmesser auf: einen ersten Durchmesser im Bereich zwischen Stoppring 111 und Ablaufkanal 109, einen zweiten Durchmesser, der größer ist als der erste, im Bereich des Ablaufkanals 109 und einen dritten Durchmesser, der kleiner als der erste, aber größer als der zweite ist, im Bereich zwischen Ablaufkanal 109 und Nachfül.¹ feder 108. Die Buchse 113 weist im Bereich des Ablaufkanals 109 Bohrungen 112 auf, durch die eine Steueröffnung 116, nämlich die vom zweiten Durchmesser gebildete Erweiterung, in der Buchse 113 mit dem Ablaufkanal 109 in Verbindung steht.The bushing 113 has an essentially hollow cylindrical shape. Its outer diameter corresponds to the inner diameter of the housing 102 in the area of the drain channel 109. Inside, the bushing 113 has three different diameters: a first diameter in the area between the stop ring 111 and the drain channel 109, a second diameter which is larger than the first in the area of the drain channel 109 and a third diameter which is smaller than the first but larger than the second in the area between the drain channel 109 and the refill ^spring 108. The bushing 113 has bores 112 in the area of the drain channel 109 through which a control opening 116, namely the extension formed by the second diameter, in the bushing 113 is connected to the drain channel 109.

Das Ventilelement 103 ist ein im wesentlichen zylindrischer Körper mit einer durchgehenden axialen Bohrung 115 mit im wesentlichen konstanten Durchmesser. Es weist zwei unterschiedliche Außendurchmesser auf, die jeweils dem ersten und dem dritten Innendurchmesser der Buchse 113 entsprechen. Das Ventilelement 103 hat somit zwei unterschiedliche Wandstärken. Der Abschnitt mit der dickeren Wandstärke, gegen den die Nachfüllfedei 108 drückt, weist eine aus radialen Bohrungen 114 und einer Ringnut bestehende Steueröffnung 117 auf.The valve element 103 is a substantially cylindrical body with a continuous axial bore 115 of substantially constant diameter. It has two different outer diameters, each of which corresponds to the first and third inner diameter of the bushing 113. The valve element 103 thus has two different wall thicknesses. The section with the thicker wall thickness, against which the refill spring 108 presses, has a control opening 117 consisting of radial bores 114 and an annular groove.

Das Vantilelement 103 zeigt somit einem im Ventil 101 herrschenden Druck P. zwei L¹ ruckangriffsflächen Fg₁ und F_n1, während es einem im Ablaufkanal 109 herrschen-The valve element 103 thus presents two pressure attack surfaces Fg ¹ and F _n1 to a pressure P prevailing in the valve 101, while it presents two pressure attack surfaces Fg ₁ and F n1 to a pressure P prevailing in the outlet channel 109.

A JLA JL

den Druck P&ldquor; eine Druckangriffsfläche F_A2 zeigt. Letztere ist kleiner als die Druckangrii'fsflache F_£1> muß es aber nicht sein. Ihre Wirkung kann durch eine entgegengerichtete Druckangriffsfläche am Ventilelefcient im Ablaufkanal vermindert werden.the pressure P” shows a pressure attack surface F _A2 . The latter is smaller than the pressure attack surface F _£1> but it does not have to be. Its effect can be reduced by an oppositely directed pressure attack surface on the valve element in the discharge channel.

tt * Hft 11 Il I* it 4 4 *4 * Hft 11 Il I* it 4 4 *4

* * ItItIIi · * a* * ItItIIi · * a

* · Il Il ti« # #·* · Il Il ti« # #·

« * t I I I f M* *·«« * t I I I f M* *·«

I II I

Die Kraft auf das Ventilelement 103 ergibt sich wie im Zusammenhang mit Fig. 1 erläutert. Übersteigt bei einem Druck P₁ im Ventil die davon ausgeübte Kraft auf das Ventilelement 103 die Kraft der Uberdruckfeder 104, wird das Ventilelement 103 entgegen der Wirkung der Überdruckfeder 104 in Richtung des Pfeiles X. verschoben, bis die Steueröffnung 117 im Ventilelement 103 mit der Steueröffnung 116 in Verbindung kommt. Dadurch kann ein Teil des im Ventil iöi befindlichen Fluids in den Ablaufkanal 109 strömen. Läßt der Druck P₁ nach, verschiebt die Uberdruckfeder 104 das Ventilelement 103 wieder in seine Ruhelage.The force on the valve element 103 is as explained in connection with Fig. 1. If, at a pressure P ₁ in the valve, the force exerted on the valve element 103 exceeds the force of the overpressure spring 104, the valve element 103 is displaced in the direction of arrow X against the effect of the overpressure spring 104 until the control opening 117 in the valve element 103 comes into contact with the control opening 116. This allows part of the fluid in the valve iöi to flow into the discharge channel 109. If the pressure P ₁ decreases, the overpressure spring 104 displaces the valve element 103 back to its rest position.

Herrscht andererseits im Ablaufftanal 109 ein Druck P&ldquor;, der so groß ist, daß die von ihm ausgeübte Kraft auf das Ventilelement 103 größer ist als die Summe der vom Druck P₁ ausgeübten Kraft und der Kraft der Nachfüllfeder 108, wird das Ventilelement 103 in Richtung des Pfeiles Xp entgegen der Wirkung der Nachfüllfeder 108 verschoben, bis eine Öffnung zwischen der Stirnseite des Ventilelements 103 und der Steueröffnung 116 in der Buchse 113 entsteht, durch die ein im Ablaufkanal 109 befindliches Fluid in das Ventil strömen kann. Nach der Einstellung eines Druckausgleichs verschiebt die Nachfüll-25 feder 108 das Ventilelement 103 wieder in seine Ruhe-On the other hand, if there is a pressure P" in the outlet channel 109 which is so great that the force exerted by it on the valve element 103 is greater than the sum of the force exerted by the pressure P ₁ and the force of the refill spring 108, the valve element 103 is displaced in the direction of the arrow Xp against the effect of the refill spring 108 until an opening is created between the front side of the valve element 103 and the control opening 116 in the bushing 113, through which a fluid located in the outlet channel 109 can flow into the valve. After setting a pressure equalization, the refill spring 108 displaces the valve element 103 back to its rest position.

&igr; stellung.&igr; position.

Das Druckbegrenzungsventil kann daher sowohl bei Überdruck als auch bei Unterdruck in einer hydraulischen Leitung ansprechen. Die Ansprechwerte lassen sich durch Wahl der Flächenverhältnisse der Druckangriffsflächen und/oder durch Wahl der Federkräfte den jeweiligen Bedingungen anpassen.The pressure relief valve can therefore respond to both overpressure and underpressure in a hydraulic line. The response values can be adapted to the respective conditions by selecting the area ratios of the pressure application surfaces and/or by selecting the spring forces.

Claims

·*«· lira · · *·*«· lira · · *

DR-ING. ULRICH KNOBLAUCH "' '"" ^: DR-ING. ULRICH KNOBLAUCH "''"" ^:

nATCMTAMIUtlT &bgr;&Ogr;&Ogr; FRANKFURT/MAIN 1, 20 January 198'

PATENTANWALT kühhornshofweg 10 £/APATENT ATTORNEY Kühhornshofweg 10 £/A

PCSTGlRO FRANKFURT/M. 3425-6O5 "■'

DRESDNER BANK. FRANKFURT/M. 2300308 TELEPHONE: (O69) 563O10

FAX: (069) 5S30O2 TELEGRAM: KNOPAT TR FX: 411877 KNOPA D

DA756

Protection claims

1. Pressure relief valve with a housing which has an inlet opening, an outlet opening and a discharge channel, with a valve element which is movably mounted within the housing and has two opposing pressure application surfaces of different sizes, and with at least one spring which is arranged between the housing and the valve element and holds the valve element in the closed position, characterized in that the first pressure application surface (F _A , F _A1 ) acting in the same direction as the spring (4, 104) is smaller than the second pressure application surface ^(F E' ^F E1>) acting in the opposite direction.

2. Pressure relief valve according to claim 1, characterized in that the pressure attack surfaces (F., F _E , ^F A1' ^E E1^ ^s ' are arranged ^{on the front side} .

3. Pressure relief valve according to claim 1 or 2, characterized in that the valve element (3, 103) is essentially hollow-cylindrical in shape.

liti Il M *» #«** *liti Il M *» #«** *

Il Il * * * The The * * * * ** *

111*1·· * *

4. Pressure relief valve according to claim 3, characterized in that the valve element (3, 103) has a through bore (14, 115) whose diameter is larger than half the diameter of the inlet opening (6, 106).

5. Pressure relief valve according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing (2) has a screw-in bushing (5) which serves as an external guide for the valve element (3) and with the aid of which the spring (A) surrounding the valve element can be prestressed.

6. Pressure relief valve according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spring (4) which surrounds the valve element (3) is supported on a radial projection (15) of the valve element (3) serving as a closure piece in the region of the larger (F&rdquor;) of the two pressure application surfaces and is arranged in the housing (2) in the region of the discharge channel (9).

7. Pressure relief valve according to one of claims 1 to 6, characterized in that the axial bore (14) is chamfered in the region of the end faces of the valve element (3).

8. Pressure relief valve according to one of claims 1 to 5, characterized in that when designed as a slide valve, the valve element (103) has at least one radial control opening (117) which, when opened, overlaps a control opening (116) connected to the discharge channel (109).

4*9 ·

9. Pressure relief valve according to one of claims 1 to 5 and 8, characterized in that between the housing (102) and the valve element (103) there is arranged a further spring (108) which counteracts the first spring (104), that the valve element (103) can be moved from the rest position in two directions for the purpose of opening and that the valve element (103) has a further pressure application surface (F^p)

is connected and acts in the same direction as the first pressure attack surface (Fai).

1Oi Pressure relief valve according to claim 9, characterized in that the valve element (103) is designed as a hollow cylinder which has two different wall thicknesses over its length, the thinner wall thickness being arranged in the area of the discharge channel (109), so that the step thus formed forms the further pressure application surface (F.-), and the radial control opening (117) is arranged in the thicker area, and that the housing (102) has a diameter on the side of the discharge channel (109) facing the outlet opening which corresponds to the outside diameter of the thinner part of the hollow cylinder, and on the side of the discharge channel facing the inlet opening which corresponds to the outside diameter of the thicker part of the hollow cylinder.

11. Pressure relief valve according to claim 9 or 10, characterized in that the valve element (103) is surrounded by a bushing (113) forming part of the housing (101) and that the spring (104) is supported on a stop ring (111) which, depending on the operating position, rests against the front side of this bushing and/or the valve element.