Es sind Waschmaschinen bekannt, bei -denen die im Waschbehälter befindliche
Waschflüssigkeit und .die in ihr schwimmenden Wäschestücke durch ein Flügelrad,
das an der Seitenwand des Waschbehälters angeordnet ist, in Drehung um eine etwa
horizontale Achse versetzt wird. Bei diesen bekannten Ausführungen läuft .das vom
Flügelrad ausgeschleuderte und in Drehung versetzte Wasser wieder im Kreislauf der
Mitte des Flügelrades zu. Hiermit ist jedoch ider Nachteil verbunden, daß mit dem
Wasser auch die Wäsche dem Flügelrad zuläuft und von .diesem stark bearbeitet oder
sogar beschädigt wird, obgleich alle Kanten des Rades abgerundet sind. Durch die
Erfindung wird nun eine Ausführung geschaffen, bei der diese Nachteile beseitigt
sind.Washing machines are known, both of which are located in the washing container
Washing liquid and the items of laundry floating in it through an impeller,
which is arranged on the side wall of the washing container, in rotation by about
horizontal axis is offset. In these known versions, runs from
Impeller ejected and set in rotation again in the circuit of the
Center of the impeller closed. However, this is associated with the disadvantage that with the
Water also runs the laundry to the impeller and is heavily processed by it or
is even damaged, although all edges of the wheel are rounded. Through the
In accordance with the invention, an embodiment is now provided in which these disadvantages are eliminated
are.
Gemäß der Erfindung ist,die Waschmaschine so ausgebildet, -daß das
Flügelrad in einem Gehäuse läuft, das an der an den Innenraum des Waschbehälters
angrenzenden Seite nur mit Austrittsöffnungen für die von ihm geförderte Waschflüssigkeit
versehen und deren Zulauf durch einen Kanal mit einem vorzugsweise an der gegenüberliegenden
Wand vorgesehenen Abfluß für die Waschflüssigkeit verbunden ist. Bei einer solchen
Waschmaschine kann -die Wäsche mit dem Flügelrad überhaupt nicht in Berührung kommen
und von diesem auf irgendeine Weise beansprucht oder sogar beschädigt werden. Gegebenenfalls
kann zu diesem Zweck _die Waschmaschine auch so ausgebildet sein, daß die Austrittsöffnungen
des kapselartigen Flügelradgehäuses mit vorteilhaft stark gekrümmten Leitschaufeln
besetzt sind. Dadurch wird nicht nur die Wäsche vor _ irgendeiner Berührung mit
dem Flügelrad,bewghrt, sondern es wird auf diese Weise auch der Vorteil erreicht,
daß die Waschflüssigkeit in eine bestimmte gewünschte Drehung versetzt wird.According to the invention, the washing machine is designed so that the
Impeller runs in a housing that is attached to the interior of the washing container
adjoining side only with outlet openings for the washing liquid conveyed by it
provided and their inlet through a channel with one preferably on the opposite side
Wall provided drain for the washing liquid is connected. With such a
The washing machine cannot come into contact with the impeller at all
and be stressed or even damaged by it in some way. Possibly
For this purpose, the washing machine can also be designed in such a way that the outlet openings
of the capsule-like impeller housing with advantageously strongly curved guide vanes
are occupied. This not only protects the laundry from any contact with it
the impeller, but the advantage is also achieved in this way,
that the washing liquid is set in a certain desired rotation.
In den Fig. i bis 3 ist ein Ausführungsbeispiel einer gemäß der Erfindung
ausgebildeten Waschmaschine - im Auf-, Seiten- und Grundriß dargestellt.In Figs. I to 3, an embodiment is one according to the invention
trained washing machine - shown in plan, side and plan.
i ist der Waschbehälter einer Waschmaschine, dessen ihn tragen-der
Sockelteil der Einfachheit halber in der Zeichnung fortgelassen ist. Der Waschbehälter
hat etwa die Gestalt eines liegenden. Zylinders, -der auf -der Oberseite mit einer
Einfüllöffnung versehen ist, die durch einen Deckel :2 verschließbar ist. Auf einer
Welle 3, die in einem Stutzen 4 der einen Stirnwand horizontal gelagert ist, ist
auf Sdem in den Wasohbehälter hineinragenden Ende ein Flügelrad 5 Sbefestigt, das
von einem kapselartigen Gehäuse 6 umgeben ist, dessen Austrittsöffnungen mit den
stark gekrümmten Leitschaufeln 7 besetzt sind. Die das Flügelrad tra--ende Welle
3 wird über ein Getriebe 8 von einem im Sockelteil der Waschmaschine angebrachten
Elektromotor 9 angetrieben. In der dem kapselartigen Gehäuse 6 gegenüberliegenden
Wand des Waschbehälters sind nun mehrere kreisförmige und konzentrisch angeordnete
Austrittsöffnungen io für die Waschflüssigkeit vorgesehen. Die Austrittsöffnungen
münden in eine auf ,der Außenseite des Waschbehälters angebrachte Kappe i i, die
durch einen um den Waschbehälter außen herumgeführten Kanal i2 mit der Zulauföffnung
des Flügelradgehäuses verbunden ist. Bei einer in solcher Weise ausgebildeten Waschmaschine
wird .also zwar die Waschflüssigkeit von dem Flügelrad in dem Waschbehälter in kräftigte,
von dem Flügelrad nach dem Abfluß fortschreitende Drehbewegung versetzt, es besteht
jedoch keinerlei Gefahr, daß die Wäsche an das Flügelrad herankommen und von diesem
irgendwie beschädigt werden kann.i is the washing container of a washing machine that carries it
Base part is omitted in the drawing for the sake of simplicity. The washing tank
has roughly the shape of a lying. Cylinder, -the one on -the top with a
Filling opening is provided which can be closed by a lid: 2. On a
Shaft 3, which is mounted horizontally in a connector 4 of one end wall
on the end protruding into the Wasoh container an impeller 5 S is attached, which
is surrounded by a capsule-like housing 6, the outlet openings with the
strongly curved guide vanes 7 are occupied. The shaft that carries the impeller
3 is attached via a gear 8 from one in the base part of the washing machine
Electric motor 9 driven. In the opposite of the capsule-like housing 6
Wall of the washing container are now several circular and concentrically arranged
Outlet openings io provided for the washing liquid. The outlets
open into a cap i i attached to the outside of the washing container, the
through a channel i2 with the inlet opening, which is led around the outside of the washing container
of the impeller housing is connected. In a washing machine designed in this way
is .also although the washing liquid from the impeller in the washing tank is strengthened,
displaced by the impeller after the drain progressive rotary motion, it consists
however, there is no risk of the laundry coming to and from the impeller
can be damaged somehow.
Zum Schutz gegen Eingreifen in das laufende Flügelrad können ferner
die Austrittsöffnungen des Flügelradgehäuses mit einem Schutzsieb od. dgl. bekleidet
sein, daß bei dem Ausführungsbeispiel in der Fig. 3 mit der Ziffer 13 bezeichnet
ist.To protect against reaching into the running impeller, the outlet openings of the impeller housing can also be covered with a protective screen or the like that is designated by the numeral 13 in the embodiment in FIG.