Es sänd zweiarmige Drehbrücken bekamlb, die äs Hängebrühen ausgebildet
sind, Bei diesien be-
kannten Bmücken sind die über dies- drehblare Brückenportal
laufenden Seile durch ein auf dem B,rütkenportal angeordnetes, Hubwerk anhebbari,
und es ist im, einem Arm der Brücke ein Gelenk öder ein bfiegsamerTeil eingebaut,
um dasAnheben der Binücke, zu: ermöglichen.It sänd two-arm swing bridges bekamlb, AES suspension broths are formed In diesien the known Bmücken traveling over DIES drehblare bridge portal ropes are anhebbari by one on the B, rütkenportal arranged, lifting mechanism, and it is in, one arm of the bridge a joint or a flexible part built in to enable the lifting of the gap.
Bei diesen bekannten Brücken werden beide Arme der BTülcke angehoben,
wodurch es schwierig ist, eine einfache und sichere Anordnung für die Lagerung der
Brücke im Bereich des. Königszapfensi zu schaffen.With these known bridges, both arms of the Bülcke are raised,
making it difficult to find a simple and safe arrangement for storing the
To create a bridge in the area of the Königszapfensi.
Die Erfindung bezweckt, die Auflagetrung dier Brücke zu verbessern
und ihren Betrileb wesentlich zu vereinfachen. Erfindungsgemäß geschieht dies dadurch,
daS lediglich der an das Gelenk angeschlosseneTeil desArm@es mibtel.s des Hubwerkes
anhebbar ist und daß, dieser. Arm im angehobenen Zustand ein größeres- Kippmoment
ausübt als. der andere Arm. Das Hubwerk wird dabei zweckmäßig oberhalb der Brrückenfahrbahn
angeordnet, so W es außerhalb der Hochwassergefahr liegt.The invention aims to improve the support of the bridge
and to simplify their operation considerably. According to the invention, this is done by
that only the part of the arm @ es mibtel.s of the hoist that is connected to the joint
can be raised and that, this one. Arm has a greater tilting moment when it is raised
exercises as. the other arm. The lifting mechanism is expediently above the bridge deck
arranged so W it is outside the risk of flooding.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dairges.tellt,
und zwar zeigt Fig. i eine Seitenansicht der Brücke und: Fig.2 einehQuerschnitt
durch denPortalrahmen. An dem auf dem Brückenpfeiler i drehbar angeordneten Birückenporbal
2 sind @di@e Ketten Seiner als HängebLrütke ausgebildeten Drehbrücke auf Exzentern
4 gelagert. Der Exzenterantrieb 5, Motor und Getriebe, befindet sich gleichfalls.
im Kopfteil des Portals 2. Im rechten Arm. 6 der Brücke besitzt die Längsversteifung
ein Gelenk 7. Dieser Arm hab ein Übergewicht gegenüber dem linken Arm und liegt
mit seinem anhebbaren Ende fest auf dem landseitigen Widerlager 8 auf. Da der rechte
Btrückenarm hierdurch entlastet ist, legt sich auch der .linke Brückenarm auf dass
gegenüberliegende Wideirlager 9 auf. Rechts vom Königszapfen sind zwei Laufrollen
io vorgesehen, die auf einem zum Königszapfen konzentrischen Ring laufen und den
mit Gelenk versehenen Brückenarm 6 abstützen. Entsprechende Rollen i i sind links
vom Königszapfen. angeordnet.In the drawing, an embodiment of the invention is dairges.tellt,
namely Fig. 1 shows a side view of the bridge and: Fig. 2 shows a cross-section
through the portal frame. On the Birückenporbal, which is rotatably arranged on the bridge pillar i
2 are @ di @ e chains of his swing bridge, designed as a suspension bridge, on eccentrics
4 stored. The eccentric drive 5, motor and gear, are also located.
in the head part of the portal 2. In the right arm. 6 of the bridge has the longitudinal reinforcement
one joint 7. This arm is overweight compared to the left arm and is lying
with its liftable end firmly on the landside abutment 8. Since the right one
The bridge arm is relieved by this, the left bridge arm also rests on that
opposite Wideirlager 9 on. To the right of the kingpin are two rollers
io provided, which run on a ring concentric to the kingpin and the
Support the articulated bridge arm 6. Corresponding roles i i are on the left
from the kingpin. arranged.
Soll die Brücke ausgedreht werden, so werden die Ketten 3 durch. Drehen.
der Exzenter 4 angehoben. Da der linke Brückenarm leichter ist als der rechte, hebt
er sich zuerst vom Widerlager 9 ab, bis die Rollen io zum Tragen kommen, wobei der
rechte Brückenarm 6 etwas um das Gelenk 7 geschwenkt wird. Beim weiteren Anziehen
der Ketten 3 hebt sich auch der rechte Arm 6 vom Widerlager 8 ab, so da.B, dann
die Bnück-- nur auf dem Königsstuhl- und den beiden Laufrädern io ruht. Die Rollen
i i links vom Königszapfen kommen bei normalem Betrieb nicht zur Wirkung. Sie sind.
nur aus. Sicherheitsgründen, z. B. für den Fall außergewöhnlichen Winddruckes, vorgesehen.If the bridge is to be turned out, the chains 3 are through. Turn.
the eccentric 4 is raised. Since the left bridge arm is lighter than the right, lift
he first from the abutment 9 until the roles io come into play, the
right bridge arm 6 is pivoted a little about the joint 7. With further tightening
the chains 3 also lifts the right arm 6 from the abutment 8, so da.B, then
the bridge - only rests on the king's chair and the two running wheels. The roles
i i to the left of the kingpin are not effective during normal operation. They are.
only from. Security reasons, e.g. B. in the event of exceptional wind pressure, provided.