Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Quetschen von
Kartoffeln, Rüben oder ähnlichen für Futterzwecke, vorgesehenen Früchten in gedämpftem
oder gekochtem Zustand und hat die Aufgabe, Einrichtungen, zu treffen, mit deren
Hilfe Fremdkörper während des Betriebes selbsttätig aus dem Quetschgut ausgeschieden
werden können.The invention relates to a device for squeezing
Potatoes, beets or similar for fodder purposes, intended fruits in steamed
or cooked state and has the task of making facilities, with their
Help removes foreign bodies from the crushed goods automatically during operation
can be.
Quetschen mit einer umlaufenden Quetschstiftenwelle und einem - fest
am Gehäuse angeordneten Quetschrosit sind mehrfach bekanntgeworden. Es, ist auch
schon bekannt, zur Entfernung im Quetschgut befindlicher Fremdkörper (Steine u.
dgl.) den als Gegenlage dienenden Rost" schwenkbar zu lagern und ein öffnen des
Rostes mitte4,s Handhebels zu ermöglichen oder aber dien Quetschrost aaseinzelnen
in sich federudien Stäben herzustellen.Crushing with a rotating crimp pin shaft and one - tight
Crimps arranged on the housing have become known several times. It is also
already known to remove foreign bodies (stones, etc.) from the crushed material.
Like.) The grate serving as a counter support "to pivot and open the
Grate middle 4, s hand lever or the squeeze grate aaseinividual
to produce federated rods in itself.
Mit ider Erfindung wird ein neuer Weg zur vollkommen selbsttätigen
Entfernung von Fremdkörpern aus Futterquetschen für Hand- und Kraftbetrieb eingeschlagen..
Gemäß der Erfindung steht der in sich starre, beweglich geIlagerte Teil der in an
sich bekannter Weise in einen ortsfesten und einen beweglichen Rost unterteilten
Gegenlage unter der Wirkung zweier auf Druck beanspruchten Federn. Dieser Federn
sind so abgestimmt, daß sie unter dem Druck der von den Quetschwellenstiften gegen
den beweglichen Rost geförderten Fremdkörper nachgeben und den gesamten Rost für
einen kurzen Augenblick, während dessen die umlaufenden Quetschfinger den Fremdkörper
hinausbefördern, nach unten ausschwenken lassen. Nach Aufhebung des durch den Widerstand
hervorgerufenen Druckes schwenkt der Rost unter d er Wirkung der Feder in seine
Ausgangslage zurück. Ein Nachsücken des Quetschgutes im Augenblick der Öffnung des
beweglichen Rostteiles wird durch die muldenförmige Ausbildung des ortsfesten Rostteiles
vermieden. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt, und zwar zeigt Abb. r -schematisch einen Längsschnitt durch die Quetschvorrichtung
und Abb.2 eine Seitenansicht von einer der Stirnseiten.With the invention, a new way of becoming completely automatic
Removal of foreign bodies from crushed feed for manual and power operation.
According to the invention, the inherently rigid, movably mounted part of the is pending
known way divided into a fixed and a movable grate
Counter-position under the action of two springs subjected to compression. These feathers
are tuned so that they are under the pressure of the pinch threshold pins against
the moving grate give way to foreign bodies and the entire grate for
a brief moment during which the rotating pinch fingers pick up the foreign body
Carry out, let it swing downwards. After lifting by the resistance
caused by the pressure, the grate swings into its own under the action of the spring
Starting position back. A backward movement of the crushed goods at the moment of opening the
movable grate part is due to the trough-shaped design of the stationary grate part
avoided. The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown, namely Fig. r - schematically shows a longitudinal section through the squeezing device
and Fig.2 is a side view of one of the end faces.
Ini dem trichterförmigen Aufnahmegehäuse i für das Quetschgut läuft
die mit Stiften 2 besetzte Quetschwelle 3 um. Mit den Rostwellen 4 bzw. 5 verbunden
sind die in slidh starren Rahmen des ortsfesten Rostteiles 6 bzw. des beweglichen
Rostteiles 7. An beild'en Enden der Rostlvelle 5 sind Federarme 8 angeordnet, an
deren freien Enden Zugfedern .9 angreifen. Der Antrieb der in Pfeilrichtung umlaufenden
Quetschwelle 3 erfdlgt von Hand oder durch motorische Kraft über die Scheibe io.Ini the funnel-shaped housing i for the crushed goods runs
the crush threshold 3 occupied by pins 2. Connected to the grate shafts 4 and 5, respectively
are the rigid frame in slidh of the stationary grate part 6 or the movable
Grate part 7. Spring arms 8 are arranged at both ends of the grate shaft 5
the free ends of which are attacked by tension springs .9. The drive of the rotating in the direction of the arrow
Squeeze threshold 3 is done by hand or by motorized force via the pane OK.