DE861694C

DE861694C - Sealed filter device

Info

Publication number: DE861694C
Application number: DET818A
Authority: DE
Inventors: Jean Mavel
Original assignee: Tecalemit SA
Current assignee: Tecalemit SA
Priority date: 1948-11-29
Filing date: 1950-04-28
Publication date: 1953-01-05

Description

Abgedichtete Filtervorrichtung Man kennt bereits rohrförmige Filter, deren eigentliches Filterelement an jedem seiner Enden in einen Boden greift, der gebildet wird, indem man zunächst von einem plastischen Material ausgeht, welches dann, durch eine geeignete Behandlung umgewandelt, die Befestigung der drei sichert und sie bis zu einem gewissen Grad untrennbar vereinigt.Sealed filter device Tubular filters are already known whose actual filter element engages at each of its ends in a base that is formed by first starting from a plastic material, which then, transformed by a suitable treatment, secures the attachment of the three and inseparably united to some extent.

In diesen bekannten Filtern kann das verwandelte Material zur Bildung der Bodenflächen thermoplastisch sein, z. B. aus Kautschuk, oder thermohärtbar bzw. durch Wärme erhärtbar, z. B. aus der Gruppe der thermoplastischen oder aminoplastischen Stoffe. In these known filters the transformed material can be used to form of the floor surfaces be thermoplastic, e.g. B. made of rubber, or thermosetting or hardenable by heat, e.g. B. from the group of thermoplastic or aminoplastic Fabrics.

Die Ilerstellung dieser Filter stößt auf ernste Schwierigkeiten und insbesondere auf die nachstehend in Etinnerung gebrachten. There are serious difficulties and difficulties involved in making these filters in particular those referred to below.

Wenn man, um die Bodenflächen zu bilden, von einem verhältnismäßig weichen Material ausgeht, so ist das Eindringen der Enden des Filterelementes in diese unter annehmbaren Drücken durchführbar, aber die genannten Böden bieten keinen genügenden Widerstand gegenüber den normal ausgeübten Stößen oder Erschütterungen oder solchen, die aus den Neigungen der Achse des Filters sich ergeben. If one, to form the floor space, of a proportionate soft material runs out, the penetration of the ends of the filter element in these can be carried out under acceptable pressures, but the soils mentioned offer none sufficient resistance to normal impacts or vibrations or those resulting from the inclinations of the axis of the filter.

Wenn man aber im Gegensatz hierzu von einem verhältnismäßig harten Material ausgeht, so verursacht der hohe Druc-k, der ausgeübt wird, um das Eindringen der Enden- des Filterelementes--in- die Böden zu erreichen, häufig die Ausknickung des Filterelementes. Man würde augenscheinlich diesem letzteren Übelstand begegnen können; indem man das Filterelement genügend -kräftig macht, um den Eintreibedruck aushalten zu können, aber dann stößt man auf neue Schwierigkeiten, die vom trieblichen Standpunkt gesehen nicht mehr annehmbar sind. But if, on the other hand, you come from a comparatively tough one If the material runs out, the high pressure that is exerted causes the penetration the ends - of the filter element - to reach the bottoms, often the kink of the filter element. Obviously this latter evil would be encountered can; by making the filter element strong enough to withstand the driving pressure to be able to endure, but then one encounters new difficulties, those of the instinctual Point of view are no longer acceptable.

Die Aufgabe ist daher ein Verfahren zur H - erstellung von Filtern, welche nicht die obengeSif$-ten Mängel aufw,eisen und welche die Verwendung von Filterelementen von geringerer Widerstands fähigkeit zulassen, weil sie keinerlei mechanische Kraftaufwendung erfordern, die geeignet wäre, die geringste Verschlechterung zu verursachen. The task is therefore a process for the production of filters, which do not have the abovementioned defects and which the use of Allow filter elements of lower resistance because they do not have any require mechanical exertion that would be likely to cause the least deterioration to cause.

Das Verfahren nach der Erfindung besteht darin: ein starres Rahmengestell zu benutzen, in diesem ein Filterelement unterzubringen; zwischen den Randpartien des Filterelementes und dem starren Rahmengestell Blätter aus einer plastischen Masse einzulegen, welche aufquellend wirkende- Mittel enthalten, und das Ganze einer physikalischen, -chemischen, thermischen oder anderen Behandlung zu unterwerfen, welche das Auf quellen der benutzten plastischen Masse verursacht, zu dem Zwecke, die erforderliche Dichtheit in den Randpartien des Filterelementes zu erlangen. -Das Produkt, welches stich aus der~Anwendung des obigen Verfahrens ergibt, ist dadurch bemerkenswert, daß die Randteile des eigentlichen Filterelementes sich in der plastischen- Masse versenkt befinden als ein Ergebnis der endgültigen Ausdehnung.desselben im Verlauf einer geeigneten Behandlung. Das starre Gestell, welches während dieser Behandlung benutzt wird, kann dabei ein Bestandteil des Filters bleiben oder nicht. The method according to the invention consists in: a rigid framework to use to accommodate a filter element in this; between the edge areas the filter element and the rigid frame sheets from a plastic To insert mass, which contain swelling agents, and the whole thing subject to physical, chemical, thermal or other treatment, which causes the swelling of the plastic material used, for the purpose of to achieve the required tightness in the edge parts of the filter element. -The product that results from applying the above procedure is remarkable in that the edge parts of the actual filter element are in the plastic mass is sunk as a result of the final expansion of the same in the course of appropriate treatment. The rigid frame, which during this Treatment is used, it may or may not remain part of the filter.

Andere Vorteile und Eigentümlichkeiten ergeben -sich aus der nachfolgenden, an Hand der Zeichnungen gegebenen Beschreibung dér Erfindung, die als AusführungsbeispieLe in -Fig. I eine Seitenansicht in axialem Schnitt durch ein der Erfindung gemäß ausgeführtes dichtes Filter in Rohrform darstellt; Fig. 2 zeigt eine Draufsicht auf Fig. I im Schnitt nach Linie A-A der Fig. I; Fig. 3 ist eine der Fig. I entsprechende Ansicht des zusammengefügten Filters, nachdem es einer geeigneten Behandlung unterworfen wurde; Fig. 4 ist eine Ansicht eines flachen oder ebenen Filters im Schnitt nach Linie C?-C'-' der Fig. 5, wobei die rechte Hälfte vor, der Behandlung, die linke Hälft.e nach einer geeigneten Behandlung dar- -gestellt ist, Fig. 5 zeigt eine Draufsicht im Schnitt nach Linie B-B der Fig. 4' Die zusam'mengefügte Konstruktion nach Fig. I besteht aus einem in der Regel rohrförmigen Filterelement 1, welches radiale Falten aufweist bzw. sternförmig im Querschnitt gefaltet ist, und aus zwei starren Böden 3,,mit ringförmig aufgebogenen konzentrischen Rändern 4. Zwischen. -Jedem der Enden des Filters I- un l seineni starren Boden 3 ist frei liegend e"'ine -Ringscheibe 5 aus plastischem Material' eingelegt, welche aufquellende Eigenschaften besitzt. Other advantages and peculiarities result from the following, With reference to the drawings given description of the invention, which as exemplary embodiments in -Fig. I is a side view in axial section through one executed according to the invention represents a tight filter in the form of a tube; Fig. 2 shows a plan view of Fig. I im Section along line A-A of Figure I; FIG. 3 is a view corresponding to FIG of the assembled filter after being subjected to an appropriate treatment became; Figure 4 is a sectional view of a flat or planar filter Line C? -C'- 'of Fig. 5, the right half before the treatment, the left Halft.e is shown after a suitable treatment, Fig. 5 shows a plan view in section along line B-B of Fig. 4 'The assembled construction according to Fig. I consists of a usually tubular filter element 1, which has radial folds has or is folded in a star shape in cross section, and from two rigid floors 3,, with concentric edges bent up in a ring 4. Between. -Each of the ends of the filter and its rigid bottom 3 is an exposed washer 5 made of plastic material 'inserted, which has swelling properties.

Wenn z. B. diese Scheiben 5 aus plastischem Matenal, W'ie -Kautschuk, bestehen, der aufquellend wirkende Mittel einschließt, so wird eine thermische bzw. Wärmebehandlung geeignet sein. If z. B. these disks 5 made of plastic material, such as rubber, exist, which includes swelling agents, so a thermal resp. Be suitable for heat treatment.

Um diese auszuführen, wird die ganze Vorrich--tung nach Fig. I in eine passende Form gesetzt, welche dem Auseinandergehen der Böden 3 entgegenwirkt, und unter der Einwirkung der Wärme kann auch die Ausdehnung der Scheiben 5 weder nach der Seite der Böden 3 noch in radialer Richtung erfolgen, weil die vorhandenen konzentrischen Ränder 4 es - verhindern; sie kann nur nach der freien Seite, d. h. senkrecht zu den Böden 3 erfolgen, mehr oder weniger tief um die radialen Falten 2 eindringend, die so an jedem Ende oder mit den Randteilen des Filters vollständig in das Innere des aufgequellten Materials 5 versenkt sind (Fig. 3). In order to carry out this, the entire device according to FIG a suitable shape is set, which counteracts the divergence of the floors 3, and under the action of heat, the expansion of the panes 5 can neither after the side of the floors 3 still take place in the radial direction because the existing concentric edges 4 es - prevent; it can only go to the free side, i.e. H. take place perpendicular to the bottoms 3, more or less deep around the radial folds 2 penetrating that way at each end or with the edge parts of the filter completely are sunk into the interior of the swollen material 5 (Fig. 3).

Es' ist leicht zu verstehen, daß der starre Rahmen, der von den Böden 3-3 und ihren konzentrischen Rändern 4-4 gebildet wird und der ohne Spiel in einer nicht deformierbaren Form eingeschlossen ist, keine Formveränderung erleiden kann. Dasselbe gilt für das Filterelement I, das während der Behandlung, die das Aufquellen des plastischen Materials 5 verursacht, keine mechanische Form, veränderung erleidet; seine Form bleibt' -- auch - nach der Behandlung vollständig erhalten. It's easy to understand that the rigid frame held by the floors 3-3 and their concentric edges 4-4 is formed and without play in one non-deformable shape is included, can not suffer any change in shape. The same applies to the filter element I, which during the treatment, the swelling of the plastic material 5 causes no mechanical shape, changes; its shape remains - also - completely preserved after the treatment.

-Man erhält auf diese Weise ein vollständig -dichtes Filter, das in Fig. I und 3 dargestellte Gefüge, welches ein Ganzes bildet, wie es für die gesuchten Anwendungen nützlich ist. -The result is a completely leak-proof filter that in Fig. I and 3 shown structure, which forms a whole, as it is for the sought Applications is useful.

Es würde auch bei einiger Vorsicht möglich sein, das Filterelement von dem starren Rahmen zu trennen, welches dann aus dem netzartigen Gitter und den Scheiben aus plastischem Material in auf-- gequ'ollenem Zustand besteht, um es in ein anderes Gestell od. dgl. einzusetzen. It would also be possible, with some care, to remove the filter element to separate from the rigid frame, which then consists of the net-like grid and the Discs made of plastic material in a swollen state in order to keep it in to use a different frame or the like.

Es ist augenscheinlich, daß die Scheiben 5 aus einem belìebigén anderen Stoff als Kautschuk bestehen können, sofern dieser sich unter einer geeigneten physikalischen, chemischen, thermischen oder anderen Behandlung ausdehnen kann. It is evident that the disks 5 come from one another Substance can exist as rubber, provided that this is under a suitable physical, chemical, thermal or other treatment.

Die Konstruktion nach Fig. 4 und 5 besteht aus einem verhältnismäßig flachen Filterelement 6, welches wie in der Ausführungsform nach Fig. I bis 3 angemes-sen- gefaltet ist, zum die größtmögliche Oberfläche für - den Durchgang der zu reinigenden Flüssigkeit zu bieten.-Hier ist das Filter in einem rechteckigen starren Rahmen untergebracht, dessen Seiten 7-7 ebenso wie die vorderen und hinteren Flächen 8-8 ihre inneren Oberflächen in einem ausreichenden Abstand voneinander entfernt aufweisen, der größer ist als die entsprechenden Dimensionen des Filters, damit man dazwischen ein Band oder einen Bandstreifen g aus plastischem Material einlegen kann, welches die aufquellenden Eigenschaften besitzt, wie es- in dem, Ausführungsbeispiel in Fig. 4 und 5 in der rechten Hälfte dargestellt ist. Der starre Rahmen 7-7, 8-8 ist dabei so eingerichtet, daß man den Bandstreifen g leicht einlegen kann. The construction of FIGS. 4 and 5 consists of a relatively flat filter element 6, which, as in the embodiment according to FIGS. is folded to provide the largest possible surface for - the passage of the items to be cleaned Liquid to provide .-- Here the filter is in a rectangular rigid frame housed, the sides 7-7 as well as the front and rear surfaces 8-8 have their inner surfaces at a sufficient distance from one another, which is larger than the corresponding dimensions of the filter so that you can get in between a tape or a tape strip g of plastic material can insert which possesses the swelling properties, as in the exemplary embodiment in FIG Fig. 4 and 5 is shown in the right half. The rigid one frame 7-7, 8-8 is set up in such a way that the tape strip g can be easily inserted.

Der Rahmen wird dazu aus einem U-Profil hergestellt, derart, daß während der Behandlung, welche das Aufquellen oder Ausdehnen der plastischein Masse hervorrufen soll, dieses weder in horizontaler Richtung mit Bezug auf die Seiten 7-7, 8-8 noch nach oben oder nach unten mit Bezug auf die rechtwinklige Randabbiegung I0-I0 der Profile erfolgen kann. Es kann somit nur um die Randpartien des Filters das Aufquellen bzw. Ansteigen der plastischen Einlage zur Wirkung kommen und damit eine vollkommene Abdichtung auf dem ganzen Umfang des Filters 6 sichern. Man erkennt diesen Vorgang,-d. h. diese Wirkung des aufgequollenen plastischen Bandes 9, am besten bei ga in Fig. 4 und 5. For this purpose, the frame is made of a U-profile in such a way that during the treatment, which involves the swelling or expansion of the plastic mass should cause this neither in the horizontal direction with respect to the sides 7-7, 8-8 upwards or downwards with reference to the right-angled edge bend I0-I0 of the profiles can be done. It can therefore only be around the edge of the filter the swelling or rise of the plastic insert come into effect and thus ensure a perfect seal around the entire circumference of the filter 6. One recognises this process, -d. H. this effect of the swollen plastic band 9, on best at ga in Figs. 4 and 5.

Nach der Behandlung bzw. nachdem der Aufquellvorgang beendigt ist, bildet der starre Rahmen 7-7, 8-8 mit dem Filtereinsatz 6 ein gebrauchsfertiges Ganzes, welches unverändert die vorbestimmte Verwendung finden kann. After the treatment or after the swelling process has ended, the rigid frame 7-7, 8-8 with the filter element 6 forms a ready-to-use one Whole, which can be used unchanged for the predetermined use.

Die zu filtrierende Flüssigkeit strömt hierbei senkrecht durch das Drahtnetz, und zwar senkrecht zu seiner Ebene, wie das durch die Pfeilef-f in Fig. 5 angedeutet wird. The liquid to be filtered flows vertically through the Wire mesh, namely perpendicular to its plane, as indicated by the arrows f-f in Fig. 5 is indicated.

Das angewendete Verfahren ist das gleiche, wie es bereits im Hinblick auf die Ausführungsform nach Fig. I bis 3 beschrieben wurde. Es. ist zu bemerken, daß die letzten Falten eine gewisse Formveränderung bzw. Abbiegung erfahren haben, wie bei 9 auf der rechten Seite und bei ge auf der linken Seite der Fig. 5 ersichtlich ist. Diese Formveränderung ist in der Regel auf die letzte Falte beschränkt, infolge der Anordnung einer Stange oder eines Haltestabes II, der in dem Rahmen fest oder abnehmbar montiert ist. The procedure used is the same as it is already in terms of on the embodiment of FIGS. I to 3 has been described. It. is to be noted that the last folds have undergone a certain change in shape or bending, as at 9 on the right side and at ge on the left side of FIG. 5 can be seen is. This change in shape is usually limited to the last fold, as a result the arrangement of a rod or a holding rod II, which is fixed in the frame or is detachably mounted.

Während der Aufquellbehandlung hat sich der benutzte Dichtungsstoff um die Enden der Falten an den Seiten vor und hinter 8-8 ausgedehnt, während er auch in die freien Zwischenräume des Drahtnetzes an den beiden Seiten 7-7 eingedrungen ist. Man sieht also, daß alle Randteile des Filters 6 in das aufgequollene Material 9, 9a versenkt sind, woraus sich eine vollständige Abdichtung am ganzen Umfang des so hergestellten Filters ergibt. Das Filterelement I oder 6, welches in den beiden als Beispiele dargestellten Ausführungsformen angewendet worden ist, ist gefaltet, um die wirksame Oberfläche für den Durchgang der zu reinigenden Flüssigkeit zu vergrößern, wie es bereits oben beschrieben wurde. During the swelling treatment, the used sealant has become around the ends of the pleats on the sides in front and behind 8-8 while he also penetrated into the free spaces of the wire mesh on the two sides 7-7 is. It can thus be seen that all the edge parts of the filter 6 in the swollen material 9, 9a are sunk, resulting in a complete seal on the entire circumference of the so produced filter results. The filter element I or 6, which is in the two Embodiments shown as examples has been applied is folded, to increase the effective surface for the passage of the liquid to be cleaned, as already described above.

PATENTANSPRECHE: I. Abgedichtete Filtervorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Randteile eines Filtergewebes vorteilhaft innerhalb eines starren Rahmens (3-4 oder 7-7, 8-8) in ein plastisches Material versenkt und vollständig abgedichtet sind, dessen Ausdehnung durch Aufquellen nach dem Einsetzen des Gewebes in die Umrahmung erfolgt, und dieser starre Rahmen, der während der Behandlung erforderlich ist, einen Teil des Filters bilden oder abnehmbar sein kann. PATENT CLAIM: I. Sealed filter device, characterized in that that the edge parts of a filter fabric advantageously within a rigid frame (3-4 or 7-7, 8-8) sunk into a plastic material and completely sealed are, its expansion by swelling after the insertion of the fabric into the frame takes place, and this rigid frame, which is required during treatment, may form part of the filter or be removable.

Claims

2. Filter device according to claim I, characterized in that the rigid frame made of round panes (3) with an upturned one facing each other Edge (4) consists in which plastic discs (5) made of swellable material are embedded are, and the filter fabric, which is folded in a star shape in cross section, with its edges is sunk into the plastic panes.

3. Filter device according to claim 1, characterized by a rectangular frame made of a U-profile, which between its bent edges has a plastic swellable band insert (g) into which the frame enclosed wave-shaped folded filter fabric (6) sunk with its edges is.

4. A method of manufacturing a leakproof filter according to claim I to 3, characterized in that the edge parts of a filter fabric made of wire od. The like. Within their socket by a sealing material made of a swellable Fabric to be fully completed.

5. The method according to claim 4, characterized in that in one A filter (I, 6) is inserted into the rigid frame as a mount and between the edge parts of the filter and the rigid frame washers or inserts (5, 9) made of a plastic, swellable property exhibiting fabric are inserted and the so composed Structure of a physical, chemical, thermal or other swelling treatment is subjected.