DE8614525U1 - Kranken- und Pflegebett für physisch stark behinderte und schwache Patienten - Google Patents
Kranken- und Pflegebett für physisch stark behinderte und schwache PatientenInfo
- Publication number
- DE8614525U1 DE8614525U1 DE19868614525 DE8614525U DE8614525U1 DE 8614525 U1 DE8614525 U1 DE 8614525U1 DE 19868614525 DE19868614525 DE 19868614525 DE 8614525 U DE8614525 U DE 8614525U DE 8614525 U1 DE8614525 U1 DE 8614525U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- igr
- hospital
- bed
- nursing bed
- control
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/05—Parts, details or accessories of beds
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Nursing (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
Description
• · · I · I ItI
·.· · · ·&igr;&igr;&iacgr; it iti
·· · · I ( I · I Ii &igr;
> · 1 · · · I ItII
Besohreibung
Die Erfindung betrifft ein Kranken- Und Pflegebett
für physisch stark behinderte und schwache Patienten mit daran angeordneten Hi Ifs- und Unterhaltungseinrichtungen,
wie Bettste I lungsversteLImotoren, Fernseher,
Radio, Lampen, Telefon od.dgl.
Es ist allgemein bekannt/ daß man in Krankenhäusern, in Pflegeinstitutionen und privaten Haushalten bei
der Pflege von physisch stark behinderten und schwachen Patienten Betten benutzt, die speziell zu diesem Zweck
ausgebildet sind. So sind beispielsweise Betten bekannt,
die so ausgebildet sind, daß eine Verstellung des Rückenteils, eine Verstellung eines Liegenf lachen längste
i L s , eine Verstellung der Neigung der Liegenfläche
bis in die Senkrechte und eine Höhenverstellung der Liegenfläche durchführbar ist, wobei die Verstellungen
gleichzeitig oder nacheinander erfolgen können. Hierzu ist oftmals eine elektromotorische Verstellung vorgesehen,
die vom Pflegepersonal oder vom Patienten bedienbar ist.
Es ist jedoch festzustellen, daß auch Behandlungsund
Pflegefälle auftreten, bei denen die Menschen derart schweren Behinderungen ausgesetzt sind, daß
sie nicht in der Lage sind, ohne Hilfe auch nur geringste Bewegungen auszuführen. Diesen Patienten ist es bisher
nicht möglich, ohne fremde Hilfe ihre Lage im Kranken-
JJ J · · J 111 11
und Pflegebett zu verändern* Gleichzeitig bedürfen sie Öbensö ständig fremder Hilfe, Wenn sie die Bedienung
der in ihrer Umwelt befindlichen Geräte, Wie Fernseher,
Radio, Beleuchtung, Telefon usw. wünschen*
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein
Kranken- und Pflegebett so auszubilden/ daß die Steuerung der BettsteIlungsversteI Leinrichtungen und von den
im Bettbereich üblicherweise angeordneten Hilfs- und
UnterhäItungseinrichtungen so ausgebildet wird, daß
sie auch von schwerbehinderten Menschen/ die keine Bewegungen ausführen können, selbsttätig bedienbar
ist.
a) das Bett aus einem Verbundrahmen besteht, auf
dem ein Bettrahmen angeordnet ist, der eine Liegenfläche
t ragt,
b) an dem Verbundrahmen eine in den Bereich der Liegenfläche schwenkbare Steuerträgereinrichtung angeordnet
ist, die eine Anzeigeeinrichtung und einen
in den Bereich einer Liegenendfläche schwenkbaren
Trägerarm mit einem daran angeordneten Drucksensor und einer Schalteinrichtung aufweist, und
c> an dein Verbundrahmen eine oberhalb der LiegenfLäehe
dreh- und schwenkbare Geräteträgereinrichtung
angeordnet ist.
Dabei ist vorgesehen, daß die Anzeigeeinrichtung mit
einem Programmsteuerwerk versehen ist, das auf der Anzeigeeinrichtung ständig nach Art eines in der Datenverarbeitung
als "Menu " bekannten Angebotes Steuerbefehle für die Hilfs- und UnterhaLtungseinrichtungen
anzeigt.
Wünscht der Patient nun, daß auf einen angebotenen Befehl eine entsprechende Reaktion ausgelöst wird,
d.h. daß z.B. der entsprechende Schaltungsbefehl durchgeführt,
wenn auf der Anzeige erscheint "Licht an" oder "Fernseher an" oder "Liegenendfläche vorn anheben",
so wird eine der beiden an dem Trägerarm angeordneten
Einrichtungen, nämlich der Drucksensor oder die Schalteinrichtung
betätigt. Der Drucksensor ist dabei im wesentlichen für den Patienten vorgesehen, der mit
beispielsweise einer leichten Kopfbewegung oder mit
einem Anblasen des Drucksensors einen Steuerbefehl auslöst. Die Schalteinrichtung ist im wesentlichen
für die Bedienung der entsprechenden Einrichtungen
durch weitere Hi Lfspersonen vorgesehen.
Gesteuert werden auf diese Weise die verschiedenen Hilfs- und Unterhaltungseinrichtungen, so daß alle
Einschaltungen, Ausschaltungen und Umschaltungen,
die vom Patienten bisher von einer Bedienperson erbeten werden mußten, nunmehr selbst durchgeführt werden können.
die vom Patienten bisher von einer Bedienperson erbeten werden mußten, nunmehr selbst durchgeführt werden können.
• · III
I ·&igr; &igr;
I It &igr;
Zur Sicherheit gegen falsche oder versehentlich gegebene
Befehle Läßt nach Empfang eines SchaLtbefeh Ls die
Programmsteuerung auf der Anzeigeeinrichtung eine
entsprechende Anfrage erscheinen, mit der angefragt wird, ob die ausgeLöste Aktion tatsächlich gewünscht
wird. Erst wenn der Patient diese durch nochmaliges
Betätigen des Handschalters oder des Drucksensors bestätigt, wird die gewünschte Aktion ausgeführt.
Gemäß bevorzugter Ausführungsformen ist vorgesehen,
daß die Geräteträgereinrichtung einen Fernseher, ein
Radio od.dgl. aufweist, wobei die Geräteträgereinrichtung
über an dem Verbundrahmen verlaufende Verbindungsund St euer Leitungen mit der Steuerträgereinrichtung
verbunden ist. Durch diese Anordnung wird das Kranken- und Pflegebett zu einer Einheit, an der alle für den
Patienten notwendigen und wünschenswerten Hilfs- und
Unterhaltungseinrichtungen so angeordnet sind, daß
für ihn sowohl eine einfache Bedienung als auch eine einfache Benutzung möglich ist. So kann beispielsweise
an der Geräteträgereinrichtung oder der Steuereinrichtung
oder dem Bettrahmen oder auch an allen drei Stellen eine Lampe angeordnet sein, so daß der Patient sich
jederzeit am gewünschten Ort eine Beleuchtung schaffen und diese auch wieder äusscha &igr; &tgr;»n kann.
Il It t I litt * t 11 I I
All lit I III
I* III I ti III I···
• •ti &Igr;&Igr;&Igr;&Igr;&iacgr; I I i
»I I» ··· I til iitt ill
11 · ■ ■· ■ &igr; · a ·· m a
• t · ■
11 ' · ··!>
■··■■
vorgesehen, daß der Drucksensor aLs aufgrund von Druckschwankungen
einstel Lbarer Größe SchaLtsignaLe auslösender
Steuersensor ausgebildet ist. Bei dieser Ausführungsform
ist es ausreichend, wenn der Patient den Drucksensor mit Leichtem AnbLasen beaufschlagt, um ein SchaLtsignal
auszuLösen. Dabei wird die Scha LtschweLLe so gewähLt,
daß durch einen evtL. auftretenden Leichten Luftzug ein SchaLtsignaL sicher nicht ausgelöst wird.
Es ist bevorzugterweise vorgesehen, daß die Anzeigeeinrichtung
aLs Monitor oder aLs LCD-Anzeige ausgebildet ist, wobei auch andere gut Lesbare AnzeigemogLichkeiten
Anwendung finden können.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung
beispieLsweise dargestellt, und zwar zeigt
Fig. 1 ein kombiniertes Dreh- und Stehbett mit der Liegenfläche in einer oberen Pflegeposition und an
dem Verbundrahmen angeordneten Hilfs- und Unterhaltungseinrichtungen
in einer Seitenansicht,
Fig. 2 das Bett gemäß Fig. 1 in der durch II angegebenen Sichtrichtung in einer TeiIdarsteL Lung und
Fig. 3 ein Blockschaltbild zu dem Bett gemäß Fig. 1.
In Fig* 1 und 2 ist ein kombiniertes Steh- Und Drehbett
mit 100 bezeichnet/ das aus einem Verbundrahmen 10/ der
über Räder 12 verfahrbar ist und in dem ein elektri-
• t I · » I ( ··· •I III 4 &Igr;&eacgr; III ♦ · «
• •••A · * ·
111 ai ■■ till ti It
■ · 9 I ■ ■ 111
scher Motor 11, der den Bettrahmen 20 über senkrechte
Tragarme und HebeLarme hebt und senkt, angeordnet ist und einer im Bettrahmen 20 angeordneten Liegenfläche
30 besteht. An dem Verbundrahmen 10 ist über einen Träger 13 eine Geräteträgereinrichtung 70 so angeordnet,
daß die Geräteträgereinrichtung 70 oberhalb der LiegenfLäche
30 dreh- und schwenkbar in eine von einem auf der LiegenfLäche 30 befindlichen Patienten gewünschte
Position bewegbar ist. Auf der Geräteträgereinrichtung
ist ein Fernseher 71 und ein Radiogerät 72 angeordnet.
An einem weiteren dreh- und schwenkbar an dem Verbundrahmen
10 ange-rdneten Trägerarm 14 ist eine Steuerträgereinrichtung
50 ingeordnet, die ebenfalls oberhalb der LiegenfLäche 30 in einen von dem auf der Liegenfläche
30 befindlichen Patienten gewünschte Position brin-jbar
ist. In der Steuerträgereinrichtung 50 ist die als
Monitor 55 oder LCD-Anzeige 155 ausgebildete Anzeigeeinrichtung angeordnet, auf der die vom in der Zeichnung
nicht dargestellten Programmsteuerwerk vorgegebenen
Befeh I sangebote für die Hilfs- und Unterhaltungseinrichtungen
angezeigt werden.
Von der Steuerträgereinrichtung 50 geht der in sich
flexible verstellbare Steuerträgerarm 60 aus, an dessen
von der Steuerträgereinrichtung 50 abgewandten Ende
der Drucksensor 65 und die Schalteinrichtung 66 befestigt
&igr;* it ( &igr; an &igr;» * 111
* &igr; i «ti &igr; » · &igr;
ti III I Il III ·*»·
• •II (ItIt t · ·
t · · &igr; &igr; ■ it ·
• · 1 lit ii)
&igr; &igr;
] I
> I
> I
J 1
sind. Der Drucksensor 65 und die als Handschalter
ausgebildete Schalteinrichtung 66 ist dabei so parallel
geschaltet mit der Steuerträgereinrichtung und dem darin enthaltenen Programmschaltwerk verbunden,
daß die Auslösung eines Steuerbefehles sowohl mit dem Drucksensor 65 als auch mit der Schalteinrichtung
66 möglich ist.
Sowohl die Lampe 67 als auch der Fernseher 71 und das Radio 72 sowie der Verste I Linotor 11 sind über
geeignete, an dem Verbundrahmen 10 und dem Bettrahmen 20 angeordnete Verbindungsleitungen 15 mit der Steuerträgereinrichtung
50 und dem darin enthaltenen Programmschaltwerk verbunden, so daß nach Erhalt eines Steuerbefehls
vom Drucksensor 65 oder von der Schalteinrichtung
66 die An-/Aus- bzw. Umschaltung der verschiedenen
Geräte durchführbar ist.
Die Erfindung ist nicht beschränkt auf die voranstehend dargestellte Ausführung und Anordnung; eine Auswahl
von anderen Hilfs- und Unterhaltungseinrichtungen
liegt ebenso im Rahmen der Erfindung wie eine andere Ausbildung des nur als Beispiel gewählten Dreh- und
Stehbettes. So ist es beispielsweise denkbar, daß
auch anders geartete Spezia Ibetten oder auch einfache
Krankenbetten in der erfindungsgemäßen Weise ausgestaltet
werden.
I Il 1 I Uli Il <
<··
II III I III
III lllll I t *
• It» I ·· «
• It» I ·· «
- 10 *
In Fig. 3 ist ein Blockschaltbild deö erfindungsgemäßen
Kranken- und Pflegebetts dargestellt. Der Drucksensor 65 und die Schalteinrichtung 66 sind zueinander parallel geschaltet
und wirken auf einen Interrupt-Eingang des Programm steüerwerks 80, das beispielsweise als Mikrocomputer ausgebildet
sein kann. Aufgrund der negativen Logik des Interrupt-Einganges wirkt die Schaltung als ODER-Verknüpfung.
Daraus ergibt sich, daß sich die Hilfs- und Unterhaltungseinrichtungen wahlweise über den Drucksensor 65 oder die
Schalteinrichtung 66 bedienen lassen. Das Programmsteuerwerk weist zwei Ports oder Ausgangsanschlüsse A und B auf,
von denen der Ausgangsanschluß B über eine Schnittstelleneinheit 81 mit den Hilfs- und Unterhaltungseinrichtungen
verbunden ist. Der Port A ist über eine Schnittstelleneinhext 82 der Anzeigeeinrichtung verkünden.
Aufgrund einer in einem Programmspeicher SPROM des Programmsteuerwerks
80 vorgegebenen Steuerung werden zyklisch die zur Verfügung stehenden Befehle (wie "Licht aus" usw.) über
&igr; die Hilfs- und Unterhaltungseinrichtungen an der Anzeige- %
einrichtung 55 angezeigt. Wenn zum Zeitpunkt der Anzeige \ eines Befehles entweder die Schalteinrichtung 66 oder der \
Drucksensor 65 betätigt wird, wird der betreffende Befehl |
ausgeführt. |
Der besondere Vorteil dieser Anordnung liegt darin, daß I
durch die Eingabe lediglich einer Informationseinheit, |
also etwa lediglich durch das Anblasen des Drucksensors 1
durch den Patienten, eine Vielzahl von Hilfs- und Unter- | haltungseinrichtungen gesteuert werden kann.
Claims (1)
- DlPL-ING. J. RICHTER , '; · ; . j j "\ . J11J P1A T E N T A N W A L T E DIPL.-ING. F. WERDERMANN " " '■·'■"' '.."..■EUROPEAN PATENT ATTORNEYS EUROP PATENT VERTRETER MANDATAIRES EN SREVETS EUROPEENSD-2OOO HAMBURG 36 29.5.1986NEUER WALL. 10@ (O 40) 34 00 45 34 00 56TELEX 2163551 INTU D TELEGRAMME: INVENTIUS HAMBURGIHR ZEICHENAOUR RLEUNSER ZEICHEN/OUR FILE &bgr; . 861 83-&Igr;&Igr;&Igr;~1AnmelderHans Peter Baranowski,
2359 KisdorfTitelKranken- und Pflegebett für physisch stark behinderte und schwache Patienten.Schutzansprüche1. Kranken- und Pflegebett für physisch stark behinderte und schwache Patienten mit daran angeordneten Hi Ifs- und Unterhaltungseinrichtungen, wie Bettstel lungsverste I Imotoren, Fernseher, Radio, Lampen, Telefon od.dgl., dadurch gekennzeichnet, daßa) das Bett (100) aus einem Verbundrahmen (10) besteht, auf dem ein Bettrahmen (20) angeordnet ist, der eine Liegenfläche (30) trägt,b) an dem Verbundrahmen (10) eine in den Bereich der Liegenfläche (30) schwenkbare Steuerträgereinrichtung (50) angeordnet ist, die eine Anzeigeeinrichtung (55) und einen in den BereichDEUTSCHE BANK AG HAMBURG (BLZ 2Q0 7Op1OO) 6JOO5S R.OSTSQHECKA.NiT HAMBURG (BLZ 200100 ZO) Z6Z0 8O'ZO1ti it &igr; a &igr; &igr; &igr;>>> 11 it ) 1 Iif einer LiegenendfLache (31) schwenkbaren Trägerarm: (60) mit einem daran angeordneten DrucksensorI (65) und einer Schalteinrichtung (66) aufweist,&iacgr; und&xgr; c) an dem Verbundrahmen (10) eine oberhalb der·' Liegenfläche (30) dreh- und schwenkbare Geräte-g tragereinrichtung (70) angeordnet ist.I 2. Kranken- und Pflegebett nach Anspruch 1, dadurchi gekennzeichnet, daß die Geräteträger·einrichtung(70) über an dem Verbundrahmen (10) verlaufende Verbindungs- und Steuer Leitungen (15) mit deri Steuerträgereinrichtung (50) verbunden ist.3. Kranken- und Pflegebett nach einem der Ansprüche1 oder 2 , dadurch gekennzeichnet, daß der Drucksensor als aufgrund von Druckschwankungen einstellbarer Größe Schaltsignale auslösender Steuersensor (65) ausgebildetist.4. Kranken- und Pflegebett nach einem der Ansprüche1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeigeeinrichtung als Monitor (55) oder als LCD-Anzeige (155) ausgebildet ist.5. Kranken- und Pflegebett nach einem der Ansprüche1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Programm-• t 4 * t ■ · ·2aSteuerwerk (80) über eine SchnittsteLLeneinheit (81) mit den HiLfs= und UnterhaLtungseinrichtungen (71,11,67) verbunden ist und paraLLeL hierzu über eine weitere SchnittsteLLeneinheit (82) mit der Anzeigeeinrichtung (5;155) verbunden ist.6. Kranken- und PfLegebett nach einem der Ansprüche 1 bis 5 , dadurch gekennzeichnet, daß der Drucksensor (65) und die SchaLteinrichtung (66) paraLLeL miteinander und in Reihe mit e'siem Programmsteuerwerk (80) verbunden sind.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19868614525 DE8614525U1 (de) | 1986-05-30 | 1986-05-30 | Kranken- und Pflegebett für physisch stark behinderte und schwache Patienten |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19868614525 DE8614525U1 (de) | 1986-05-30 | 1986-05-30 | Kranken- und Pflegebett für physisch stark behinderte und schwache Patienten |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8614525U1 true DE8614525U1 (de) | 1986-12-18 |
Family
ID=6795056
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19868614525 Expired DE8614525U1 (de) | 1986-05-30 | 1986-05-30 | Kranken- und Pflegebett für physisch stark behinderte und schwache Patienten |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8614525U1 (de) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4306099A1 (de) * | 1993-02-27 | 1994-09-01 | Heidelberger Druckmasch Ag | Vorrichtung zur Steuerung einer Druckmaschine |
US6131868A (en) * | 1992-11-30 | 2000-10-17 | Hill-Rom, Inc. | Hospital bed communication and control device |
US6486792B1 (en) | 1998-04-14 | 2002-11-26 | Hill-Rom Services, Inc. | Communication and bed function control apparatus |
US10363182B2 (en) | 2014-07-14 | 2019-07-30 | Hill-Rom Services, Inc. | Patient control arm with phone dock and head of bed lockout |
-
1986
- 1986-05-30 DE DE19868614525 patent/DE8614525U1/de not_active Expired
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6131868A (en) * | 1992-11-30 | 2000-10-17 | Hill-Rom, Inc. | Hospital bed communication and control device |
US6481688B1 (en) | 1992-11-30 | 2002-11-19 | Hill-Rom Services, Inc. | Hospital bed communication and control device |
US6560798B2 (en) * | 1992-11-30 | 2003-05-13 | Hill-Rom Services, Inc. | Hospital bed communication and control device |
US6761344B2 (en) | 1992-11-30 | 2004-07-13 | Hill-Rom Services, Inc. | Hospital bed communication and control device |
DE4306099A1 (de) * | 1993-02-27 | 1994-09-01 | Heidelberger Druckmasch Ag | Vorrichtung zur Steuerung einer Druckmaschine |
US6486792B1 (en) | 1998-04-14 | 2002-11-26 | Hill-Rom Services, Inc. | Communication and bed function control apparatus |
US6781517B2 (en) | 1998-04-14 | 2004-08-24 | Hill-Rom Services, Inc. | Communication and bed function control apparatus |
US10363182B2 (en) | 2014-07-14 | 2019-07-30 | Hill-Rom Services, Inc. | Patient control arm with phone dock and head of bed lockout |
US11571347B2 (en) | 2014-07-14 | 2023-02-07 | Hill-Rom Services, Inc. | Patient control arm with phone dock and head-of-bed lockout |
US11712385B2 (en) | 2014-07-14 | 2023-08-01 | Hill-Rom Services, Inc. | Patient bed having head-of-bed lockout and stay-in-bed indicator |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0065734B1 (de) | Überkopf-Sichtspiegelvorrichtung für bettlägrige und gelähmte Personen | |
DE3941117C2 (de) | Bediengerät | |
EP1419432B1 (de) | Vorrichtung zur bedienung eines medizinischen gerätes, insbesondere eines beweglichen operationstisches | |
EP0363507B1 (de) | Fahrbares Röntgendiagnostikgerät | |
DE1196815B (de) | Operationstisch mit ortsfestem Unterteil und transportabler Liegeflaeche | |
DE8513857U1 (de) | Bildschirmtisch | |
DE69803876T2 (de) | Multifunktioneller operationstisch | |
EP0401479B1 (de) | Halterung für Telefonapparate oder dergleichen | |
DE8614525U1 (de) | Kranken- und Pflegebett für physisch stark behinderte und schwache Patienten | |
EP0576924A1 (de) | Kranken- oder Pflegebett | |
EP0780111B1 (de) | Bett-Bedienungsgerät, insbesondere für Kranken- oder Pflegebetten | |
DE8607769U1 (de) | Patientenlagerungstisch | |
DE102013206841B4 (de) | Handbedienung, Betten mit einer Handbedienung und Bett-/Diagnosesystem | |
DE202010018421U1 (de) | Bestrahlungsvorrichtung mit ergonomischen Anpassungsmöglichkeiten | |
DE202008017828U1 (de) | Antriebssystem für verstellbare Möbelstücke | |
DE1766850B2 (de) | Krankenhausausruestung fuer bettstellen | |
DE29919495U1 (de) | PC-Gehäuse | |
DE7532292U (de) | Vorrichtung für die medizinische Wiederbelebung und Intensivbehandlung | |
EP0355258A2 (de) | Kommunikations- und Umweltkontrollgerät | |
DE202023101386U1 (de) | Höhenverstellbares Bett | |
DE3541982A1 (de) | Vorrichtung zum tragen von geraeten auf einer arbeitsflaeche | |
EP0294510A1 (de) | Bett für Schnarcher | |
DE4317264A1 (de) | Medizinisches Gerät mit einem Sockel, der eine Lagerungsplatte verstellbar trägt | |
EP1314379A1 (de) | In Einzelbetten umwandelbares Doppelbett | |
EP0400336A2 (de) | Informationsein-/-ausgabevorrichtung, insbesondere für Patientendaten |