Die Erfindung bezieht sich auf einen Beschlag für einen Fensterflügel,
der wahlweise um eine waagerechte oder um eine senkrechte Achse schwenkbar ist.
Derartige Beschläge sind in den verschiedensten Ausführungen bekannt. Sie haben
jedoch vielfach den Nachteil, daß der obere Schwenkbolzen nur um ein sehr geringes
Maß in die entsprechende Scharnierhülse eindringt, was dadurch bedingt ist, daß
dieser Schwenkbolzen. unter Federdruck steht und beim Schließen entgegen der Feder
durch die Kante der Scharnierhülse zurückgedrückt werden muß. Bei diesem Zurückdrücken
kann aber der Schwenkbolzen nur sehr kurz ausgeführt werden, so daß die Fenster
sehr leicht zu Beanstandungen Veranlassung geben.The invention relates to a fitting for a window sash,
which can be swiveled either around a horizontal or a vertical axis.
Such fittings are known in a wide variety of designs. They have
However, in many cases the disadvantage that the upper pivot pin by only a very small
Measure penetrates into the corresponding hinge sleeve, which is due to the fact that
this pivot pin. is under spring pressure and when closing against the spring
must be pushed back through the edge of the hinge sleeve. With this push back
but the pivot bolt can only be made very short, so that the window
give rise to complaints very easily.
Es ist auch schon vorgeschlagen worden, bei derartigen Beschlägen
den Gelenkbolzen mittels des schwenkbaren, an ihm befestigten Ausstellhebels axial
verstellbar auszuführen. Die bekannten Ausführungen dieser Art haben sich aber nicht
bewährt, da hier besondere Einrichtungen vorgesehen werden mußten, um ein Herabstellen
des Gelenkbolzens zu vermeiden.It has also been suggested for such fittings
the hinge pin axially by means of the pivotable release lever attached to it
adjustable. The known designs of this type have not, however
Tried and tested, as special facilities had to be provided here to prevent a lowering
to avoid the hinge pin.
Um einen einfachen und dabei wirksamen Seitenbeschlag zu schaffen,
wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, in der zurückgezogenen Lage des federbelasteten
Gelenkbolzens den Ausstellhebel mittels einer Nase od. dgl. unter die Stirnfläche
der Scharnierbandhülse greifen zu lassen, um auf diese Weise den Gelenkbolzen zu
verriegeln. Beim Schließen eines solchen Fensters steht dann der Gelenkbolzen überhaupt
nicht über die Scharnierbandhülse heraus, so daß er auch nicht durch den ans Fensterflügel
befindlichen Scharnierlappen zurückgedreht werden muß. Erst in der Schließstellung
des Fensters wird der Gelenkbolzen wieder freigegeben, so .daß er in die Scharnierhülse
am Fensterflügel eintreten kann. Man ist daher in der Lage, den Scharnierbolzen
verhältnismäßig weit in die Scharnierhitlse eintreten zu lassen.To create a simple and effective side fitting,
is proposed according to the invention, in the retracted position of the spring-loaded
Hinge pin or the opening lever by means of a nose. Like. Under the face
to allow the hinge sleeve to grip in order to access the hinge pin in this way
lock. When such a window is closed, the hinge pin is actually in place
not over the hinge sleeve, so that it does not go through the sash either
the hinge tab located must be turned back. Only in the closed position
of the window, the hinge pin is released again, so that it fits into the hinge sleeve
can occur on the window sash. You are therefore able to use the hinge pin
to let enter relatively far into the hinge sleeve.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Seitenbeschlages
gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig.-i die Ansicht des gesamten
Fensterflügels, Fig. 2 die Seitenansicht und Fig.3 die Seitenansicht des oberen
Beschlagteils beim Öffnen bzw. in der geöffneten Stellung.In the drawing is an embodiment of a side fitting
shown according to the invention, namely Fig.-i shows the view of the entire
Window sash, Fig. 2 is the side view and Fig. 3 is the side view of the upper
Fitting part when opening or in the open position.
An dem Fensterrahmen i beflhdet sich ein oberer Scharnierlappen 2
mit der Scharnierbandhülse 3. Am Blendrahmen q. ist eine weitere Scharnierbandhülse
5 in üblicher Weise befestigt. In dieser Hülse 5 befindet sich der Gelenkbolzen
.6, der an seinem unteren Teil durch eine Feder 7 belastet ist. Der Bolzen 6 erhält
einen Verlängerungsstift 8, der am untersten Ende mit einem Anschlag g versehen
ist, der ein Auge io für einen Bolzen ii trägt. An diesem Bolzen ii ist der Ausstellhebel.12
gelagert, der eine Schlitzführung 13 für einen Stift 1q. erhält, der mittels einer
Lasche 15 am Fensterrahmen i befestigt ist.An upper hinge tab 2 is located on the window frame i
with the hinge sleeve 3. On the frame q. is another hinge sleeve
5 attached in the usual way. The hinge pin is located in this sleeve 5
.6, which is loaded by a spring 7 at its lower part. The bolt 6 receives
an extension pin 8, which is provided with a stop g at the lowermost end
who wears an eye io for a bolt ii. The opening lever is on this bolt ii. 12
stored, which has a slot guide 13 for a pin 1q. received by means of a
Tab 15 is attached to the window frame i.
Wie aus Fig. 2 hervorgeht, läßt sich durch Ziehen an dem Ausstellungshebel
12, z. B. an der Öffnung 16, der Gelenkbolzen 5 zurückziehen, so daß dieser obere
Gelenkteil getrennt ist, um den Fensterflügel i um die untere waagerechte Achse
zu verschwenken. Um dies zu ermöglichen, befindet sich an der unteren Kante des
Fensterflügels in üblicher Weise ein Schwenkbolzen 17 bzw. ein Bolzen 18 des unteren
Eckgelenkes ig.As can be seen from Fig. 2, by pulling on the display lever
12, e.g. B. at the opening 16, the hinge pin 5 retract so that this upper
Joint part is separated to the window sash i around the lower horizontal axis
to pivot. To make this possible, the
Window sash in the usual way a pivot bolt 17 or a bolt 18 of the lower
Corner joint ig.
Wenn in der zurückgezogenen Stellung des Bolzen's 6 das Fenster gekippt
wird, so greift eine Nase 2o an dem Ausstellhebel12 unter die Stirnfläche der Scharnierhülse
5. Auf diese Weise bleibt der Bolzen 6 in seiner zurückgezogenen Stellung und man
kann ohne weiteres den Fensterflügel wieder schließen, ohne daß man den Gelenkbolzen
5 irgendwie bei diesem Schließen zurückziehen muß. In der in Fig. i und 2 dargestellten
Schließlage des Fensters ist die Nase 2o außer Eingriff gebracht, und durch die
Feder 7 wird der Gelenkbolzen 6 nach oben in die Hülse ,3 geschoben, wodurch die
Schwenklage erreicht ist.When in the retracted position of the bolt 6 the window is tilted
is, so engages a nose 2o on the opening lever 12 under the end face of the hinge sleeve
5. In this way, the bolt 6 remains in its retracted position and you
can easily close the window sash again without having to remove the hinge pin
5 must somehow withdraw at this closing. In the one shown in Figs
In the closed position of the window, the nose 2o is disengaged, and through the
Spring 7, the hinge pin 6 is pushed up into the sleeve 3, whereby the
Swivel position is reached.
Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel
beschränkt; so könnte man selbstverständlich für die Anlage der Nase 2o des Hebels
auch noch besondere Anschläge od. dgl. vorsehen. Bei sehr hohen Fenstern kann man
natürlich auch an dem unteren Ende des Ausstellhebels noch eine Zugkette od. dgl.
anbringen.Of course, the invention does not apply to the illustrated embodiment
limited; so you could of course for the plant of the nose 2o of the lever
also provide special stops or the like. With very high windows you can
Of course, a pull chain or the like also at the lower end of the opening lever.
attach.