DE8608771U1

DE8608771U1 - Irradiation element for body irradiation devices

Info

Publication number: DE8608771U1
Application number: DE19868608771
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1986-01-15
Filing date: 1986-01-15
Publication date: 1986-05-22

Description

>;::.·:: Patentanwalt>; ::. · :: Patent attorney

g Harro Gralfsg Harro Gralfs

Gralfs Palentanwalt Am Büraerparit 8 D 3300 Bmunschwetg GennanyGralfs Palentanwalt Am Büraerparit 8 D 3300 Bmunschwetg Gennany

Kurt C. Wendt
Elbeweg 1
3016 Seelze 7Kurt C. Wendt
Elmotion 1
3016 Seelze 7

Am Bürgerpark 8Am Bürgerpark 8

D 3300 Braunschweig, GermanyD 3300 Braunschweig, Germany

Telefon 0531-74798Telephone 0531-74798

Cable patmarks braunschweigCable patmarks braunschweig

G/WS - W 588G / WS - W 588

Bestrahlungselement für KörperbestrahlungsgeräteIrradiation element for body irradiation devices

Die Erfindung bezieht sich auf ein Bestrahlungselement für Körperbestrahlungsgeräte nach dem Oberbegriff des AnspruchesThe invention relates to an irradiation element for body irradiation devices according to the preamble of the claim

Im Betrieb treten bei solchen Bestrahlungselementen bereits nach kurzer Betriebszeit sehr erhebliche Abfälle des Wirkungsgrades durch Verschmutzung der Filterglasscheibe und des Reflektors auf,In operation, such irradiation elements already have a very considerable drop in efficiency after a short period of operation due to contamination of the filter glass pane and the reflector,

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Bestrahlungselement der gattungsgemuSen Art so auszugestalten, daß solche Abfälle des Wirkungsgrades verhindert, wenigstens aber wesentlich reduziert, werden.The object of the invention is to design an irradiation element of the generic type so that such waste of the Efficiency prevented, but at least significantly reduced.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung gelöst durch die kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 herausgestellten Merkmale.This object is achieved according to the invention by the characterizing Part of claim 1 highlighted features.

Zweckmäßige Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche,Appropriate configurations are the subject of the subclaims,

Zugelassener Vertfetet väf.dejn ßufopälschen Patbntätot - European Palenl AttorneyApproved Vertfetet väf.dejn ßufopälschen Patbntätot - European Palenl Attorney

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt und im nachstehenden anhand der Zeichnung, die einen Querschnitt durch ein Brennermodul zeigt, im einzelnen beschrieben . The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment and in the following with reference to the drawing, the one Shows cross-section through a burner module, described in detail.

Das in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiel eines Brennermoduis weist ein geschlossenes Gehäuse 56 auf, in dem in i bekannter Weise ein Quärzbrenner 58 im Brennpunkt eines Reflektorspiegels gehaltert ist. In der Gehäusewand 62 vor dem Reflektor ist eine Filterglasscheibe 64 angeordnet, durch die Strahlung im schädlichen UV-Bereich absorbiert wird, also Strahlung mit einer Wellenlänge kleiner 325 nm. In der Rückwand 66 ist eine Luftansaugöffnung 68 vorgesehen, durch die über einen Lüfter 70, der unterhalb des Reflektors 60 im Gehäuse angeordnet ist, Luft angesaugt wird* Diese Luft wird mittels des Lüfters zwischen dem Reflektor und der Filterglasscheibe aufwärts gefördert, wobei auch der Brenner und der Reflektor durch die Luftströmung gekühlt werden. Die erwärmte Luft tritt oberhalb des Reflektors durch eine in der Rückwand angeordnete Austrittsöffnung 72 aus. Das insoweit beschriebene Brennermodul, in dem auch noch ein Zündgerät 74 angeordnet ist, ist eine übliche Bauweise eines Brennermoduls.The embodiment of a burner module shown in the drawing has a closed housing 56 in which in i a known manner a quartz burner 58 in the focal point of a reflector mirror is held. In the housing wall 62 in front of the reflector, a filter glass pane 64 is arranged through which Radiation in the harmful UV range is absorbed, i.e. radiation with a wavelength less than 325 nm. In the back wall 66 an air intake opening 68 is provided through which a fan 70 is arranged below the reflector 60 in the housing is, air is sucked in * This air is drawn up by means of the fan between the reflector and the filter glass pane promoted, the burner and the reflector are also cooled by the air flow. The heated air occurs above the Reflector through an outlet opening 72 arranged in the rear wall. The burner module described so far, in which an ignition device 74 is also arranged, is a conventional one Construction of a burner module.

Im Betrieb haben sich bei solchen Brennermodulen bereits nach kurzer Betriebszeit sehr erhebliche Abfälle des Wirkungsgrades herausgestellt. Dieser Wirkungsgradabfall beruht auf dem Niederschlag von Staubteilen auf der Innenseite des Filterglases und auf der Oberseite des Reflektors 60. Diese Staubpartikel werden durch den hohen Strahlungsdruck gegen das .Filterglas bzw. die Reflektoroberfläche geleitet und schlagen sich dort nieder. Dabei kommt es bei den hohen Temperaturen der Strahlung gleichzeitig zu einer Verbrennung und damit Schwärzung.In operation, such burner modules show a very considerable drop in efficiency after a short period of operation exposed. This decrease in efficiency is due to the precipitation of dust particles on the inside of the filter glass and on the top of the reflector 60. These dust particles are due to the high radiation pressure against the .Filterglas or the Reflector surface passed and are reflected there. Included At the same time, the high temperatures of the radiation cause burns and thus blackening.

UfQ einen solchen Abfall des Wirkungsgrades zu verhindern, ist die Luftansaugöffnung 68 gemäß der Erfindung mit einem Lüftfilter versehen. Dieses Luftfilter^ das beispielsweise eine übliche
Filtermatte sein kann, ist hier in einem Rahmen 76 angeordnet, der lösbar über den Umfang der LuftansaugÖffnung abdichtend am Gehäuse des Brennermodu'ls befestigt ist. Ein solches Luftfilter verhindert das Eindringen von Staub mit der angesaugten Luft und damit den Staubniederschlag und damit wiederum einen Abfall des Wirkungsgrades des Brennermoduls. Er kann bei Bedarf gereinigt oder ausgetauscht werden.To prevent such a drop in efficiency, the air intake opening 68 is provided with a ventilation filter according to the invention. This air filter ^ is a common one, for example
Can be filter mat, is arranged here in a frame 76 which is detachably attached to the housing of the burner module in a sealing manner over the circumference of the air intake opening. Such an air filter prevents the penetration of dust with the sucked in air and thus the dust deposit and thus in turn a decrease in the efficiency of the burner module. It can be cleaned or replaced if necessary.

Ein solches Luftfilter kann außer bei Brennermodulen, die bei dem vorstehend beschriebenen Körperbestrahlungsgerat verwendet
werden, allgemein bei allen Brennermodulen zum Einsatz kommen, wobei zu bemerken ist, daß der Abfall des Wirkungsgrades, also die Verschmutzung umso größer ist, je größer die Leistung des
Brennermoduls ist.Such an air filter can except for burner modules that are used in the body irradiation device described above
are, generally used in all burner modules, it should be noted that the decrease in efficiency, so the contamination is greater, the greater the performance of the
Burner module is.

Claims

A η S ρ r ü C he

1. Irradiation element for body irradiation devices with a Housing, a UV radiator arranged in a reflector, a filter glass pane in a distance in front of the Reflector lying housing wall, a fan, the suction side with air intake openings in the housing wall in Is connected and with an air outlet opening in a housing wall at the end of an air duct, which with a section between the reflector and the filter glass pane, characterized in that daä in / on the Fan suction openings (68) of the burner modules (56) each have filter elements (75) provided for the air drawn in are.

u 2. irradiation element according to claim 1, characterized in that

^m that replaceable filter mats (75) are provided.

3. Irradiation element according to claim 2, characterized in that the filter mats (75) in / on one of the suction openings overlapping, releasable frame (76) are arranged.