DE860185C

DE860185C - Packing cylinder, preferably for dyeing synthetic fibers that shrink during wet treatment

Info

Publication number: DE860185C
Application number: DEO707D
Authority: DE
Inventors: Otto Dipl-Ing Guembel
Original assignee: Obermaier and Cie
Current assignee: Obermaier and Cie
Priority date: 1942-03-01
Filing date: 1942-03-01
Publication date: 1952-12-18
Also published as: DE924626C

Description

Packzylinder, vorzugsweise zum Ausfärben von bei der Naßbehandlung schrumpfenden Kunstfasern Die Erfindung bezieht sich auf einen vQrzugsweise zum Ausfärben von bei der Naßbehandlung stark schrumpfenden Kunstfasern bestimmten Packzylinder mit lotrechter Achse, der im wesentlichen aus zwei im Abstand voneinander angeordneten gelochten Zylinderwänden besteht und den die Flotte von innen nach außen durchströmt. Dabei wird Gebrauch gemacht von einer :an sich bekannten, nach außen geneigten oberen Abdeckung der Stirnfläche bei einem in diesem Aufbau gleichfalls seit langem bekannten Packzylinder.Packing cylinder, preferably for coloring during wet treatment shrinking synthetic fibers The invention relates to a preferably for Coloring of packing cylinders, which shrink strongly during wet treatment with a vertical axis consisting essentially of two spaced apart perforated cylinder walls and which the liquor flows through from the inside to the outside. Use is made of an outwardly inclined upper one, known per se Covering the end face in a structure which has also been known for a long time Packing cylinder.

Das Neue besteht .darin, d@aß .die beiden S.tirnflächenabdeckungen inAnpas-sung an das Schrumpfmaß des jeweiligen Färbegutes derart stark nach außen, z. B. unter einem Einschlußwinkel im Bereich von q.0°, gegeneinan-der geneigt angeordnet sind, daß sie dem durch die Strömung der Flotte gegen diese Schrägflächen und die Fläche det äußeren Zyli derwand -des sich so nach außen konisch verjüngenden Raumes gepreßten, schrumpfenden Gut bei selbsttätigem Nachdichten und Vermeidungder Bildung von Flottenkanälen. @bzw. eines Hohlraumes oberhalb des Gutes einen Halt bieten. Dadurch wind erreicht, -daß die in den am Innenzylinder entstehenden Hohlraum eintretende Flotte gezwungen ist, das Gut unter Geschwindigkeitserhöhung in den Außenlagen gleichmäßig zu durch-,dringen mit dem erstmalig grvielten Erfolg"daß ,das bei :der Naßbohandlung stark schrumpfende Kunstfasergut (Kaseinzellwolle) gleichmäßig gefärbt wird.The novelty consists in that the two front face covers in adaptation to the degree of shrinkage of the respective dyed goods so strongly outwards, z. B. at an inclusion angle in the range of q.0 °, arranged inclined to one another are that they are due to the flow of the fleet against these inclined surfaces and the Surface of the outer cylinder wall of the space that tapers conically outwards pressed, shrinking material with automatic resealing and avoidance of formation of fleet channels. @respectively. of a cavity above the goods offer a hold. This wind achieves -that entering the cavity created on the inner cylinder Fleet is forced to move the goods evenly while increasing the speed in the outer layers to penetrate, penetrate with the greatest success for the first time "that, that at : Synthetic fiber material (casein cellulose) that shrinks evenly from wet treatment is colored.

Mit dem bisher 'bekannten Packzylinder der eingangs genannten Art mit zur Zylinderachse senkrechter, also waagerechter, unterer Packungsstirnflächenabdeckung ist ein gleichmäßiges Ausfärben, z. B. von Kaseinzellwolle, die bei der Befeuchtung eine Volumverminderung bis zu 40 °/o erfahren kann, nicht möglich. Hieran ändert auch nichts die bei solchen Packzvlindern rein zufällig oder etwa aus Festigkeitsgründen bereits, vorgesehene ganz schwa£heNeigting,der oberenPackungsstirnflächenabdeckung nach außen. Hiermit lassen Sich nämlich Fehlfärbungen nicht vermeiden. Diese Fehlfärbungen beruhen auf einer ungleichmäßigen Durchdringung des bei der Naßbehandlung stark schrumpfenden Färbegutes, -die dadurch bedingt ist, daß im Augenblick der Schrumpfung -das mit der zuströmenden Flotte getränkte Gut sich senkt bzw. in sich. zusammensackt und Flottenkanäle oder einen sich mehr oder weniger horizontal erstreckenden Hohlraum zwischen sich und der oberen Packungsstirnflächenabdeckung freigibt, der sich, z. B. dem Verlauf einer Parabel folgend, vom unteren Ende des. Innienzyl.inders nach dem oberen Teil des Außenzylinders hin vergrößert und den,die Flotte dann frei durchström , wobei überhaupt nicht oder nur wenig auf das zu färbende Gut eingewirkt wird.With the previously 'known packing cylinder of the type mentioned with the lower packing face cover perpendicular to the cylinder axis, i.e. horizontal is a uniform coloration, e.g. B. of casein cellulose, which is used in moistening a reduction in volume of up to 40% is not possible. Changes to this also nothing that is purely coincidental or for reasons of strength with such packing vials already, planned very weak tendency, the upper packing face cover outward. This is because incorrect staining cannot be avoided. This discoloration are based on an uneven penetration of the strong in the wet treatment shrinking material to be dyed -which is caused by the fact that at the moment of shrinkage -the goods soaked with the incoming liquor sink or in themselves. collapses and liquor channels or a more or less horizontally extending cavity between itself and the upper pack face cover exposes, z. B. following the course of a parabola, from the lower end of the. Innienzyl.inders after the upper part of the outer cylinder is enlarged and the liquor then flows through freely , whereby little or no action is taken on the goods to be dyed.

Demgegenüber .bewirkt die erfindungsgemäßeAnvrdInung der bellen Packungsstirnflächenabdeckungen zum Ausgleich der Schrumpfung des Gutes gleichsam ein Zusammenschieben des Gutes in dem sich konisch verjüngenden Teil, des Packzylinders infolge der unter Pumpendruck stehenden Flottenströmung, und zwar unter Bildung eines für den Färbevorgang völlig unschädlichen Hohlraumes an dem Innenzylinder, d. h. also ohne daß Schädliche Durchlässe bzw. Kanäle (Hohlraum) weder im Behandlungsgut noch oberhalb dieser Gutpackung gebildlefi werden, dnTch die die Flotte unter Umgehung des Färbegutes frei durch den Packzylinder kreisen könnte. Die Gutpackung wird mithin zwangsmäßig in eire Lage gebracht, die gewährleistet, daß die Färbeflotte das Gut, sicher und gleichmäßig durchdringt, wodurch, wie die Praxis erwiesen hat, Fehlfärbungen ausgeschlossenwerden. Die beim Schrumpfen zum Außenzylinderdrängende Gutpackung findet Halt an den beiden den Raum verengenden, nach außen konisch zulaufenden Packungsstirnflächenabdeckungen und ergibt durch. die Anlage an diesen eine einwandfreie Abdichtung, so daß sich ein vertikaler Hohlraum am Innenzylinder, also zwischen diesem und der Gutpackung, bildet und demzufolge ebenfalls eine in voller Höhe zwischen den Stiraflächenabdeckungen. sich erstreckendevertikaleGutangriffs- bzw.-durchströmfläche für die Färbeflotte mit dem oben geschilderten Erfolg.On the other hand, the arrangement according to the invention effects the bare packing end face covers to compensate for the shrinkage of the goods, as it were, a pushing together of the goods in the conically tapering part of the packing cylinder as a result of the pump pressure standing liquor flow, with the formation of a completely for the dyeing process harmless cavity on the inner cylinder, d. H. so without damaging passages or channels (cavity) neither in the item to be treated nor above this item pack are, dnTch the the liquor by bypassing the dyed material freely through the packing cylinder could circle. The good pack is therefore inevitably brought into a position that ensures that the dye liquor penetrates the goods safely and evenly, whereby, as practice has shown, discoloration is eliminated. The at Shrinkage to the outer cylinder urging good pack finds hold on the two of the space narrowing, outwardly tapered packing face covers and results through. the plant to this a perfect seal, so that a vertical cavity on the inner cylinder, that is, between this and the good pack, forms and consequently also one in full height between the Stira surface coverings. extending vertical material contact or flow surface for the dye liquor with the success described above.

Weiterhin tritt eine Vergrößerung der Flottengeschwindigkeit in den äußeren, an den beiden konisch verlaufenden Stirnfläc@henabdeckungen zusammengedrückten Lagen des Behandlungsgutes ein, die durch entsprechende Anordnung der Neigung :der Packungsstirnflächenabdeckungen der Flottengeschwindigkeit am Zylindermantel angepaßt werden kann, so daß ein gleichmäßiges Aufziehen >der Färbeflotte in allen Schichten des Gutes erzielt wird. Durch diesen gleichmäßigen und schnelleren Umlauf der Flotte kann überdies die Behandlungsdauer wesentlich abgekürzt, und die Temperatur der Behandlungsbäder kann schneller auf die Endtemperatur gebracht werden, wobei auch -das Behandlungsgut geschont wird.Furthermore, there is an increase in the speed of the liquor in the outer, pressed together on the two conical face covers Layers of the items to be treated, which by appropriate arrangement of the inclination: the Pack face covers adapted to the liquor speed on the cylinder jacket so that the dye liquor is drawn up evenly in all layers of the good is achieved. This even and faster circulation of the fleet can also significantly shorten the treatment time, and the temperature of the Treatment baths can be brought to the final temperature more quickly, with too -the item to be treated is spared.

An sich ist bei einem Färbegerät anderer Gattung, -d. h. ohne Packzylinder aus gelochten zylindrischen Innen- und Außenwandungen, °bei dem z. B. auf einem gelochten Rohr Lunte aufgewickelt wird, bekannt, -die Lunte durch PackungsstirnflächenraMeckungen inForrn von schwachgewölbten Scheiben, die auf die Rohrenden aufgesteckt sind, zu sichern. Durch diese Abdeckungen, die infolge ihrer Wölbung im Querschnitt nach außen eine gewisse Neigung gegeneinander aufweisen, soll lediglich. verhindert werden, daß sich die aufgewickelte Lunte nach außen quetscht. Das der Erfindung zugrunde liegende Problem ist dem bekannten Gerät fremd, -da es bei der nicht ohne weiteres vergleichbaren älteren Einrichtung Überhaupt, nicht auftreten kann.In itself, in a dyeing device of a different type, -d. H. without packing cylinder from perforated cylindrical inner and outer walls, ° where z. B. on one Perforated tube sliver is wound up, known, -the sliver by means of the packing end face inForrn of slightly curved washers that are attached to the pipe ends to back up. Through these covers, which as a result of their curvature in cross-section outside have a certain inclination towards each other, should only. be prevented, that the wound fuse squeezes outwards. That the invention is based The problem is alien to the known device, since it is not without further ado comparable older establishment at all, cannot occur.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung, @die einenFärbebottich undPackzylinder im Längsschnitt zeigt, näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to the drawing, @die one dye tub and shows the packing cylinder in longitudinal section.

In den Fänbebottic ih r ist in bekannter Weise der das Behandlungsgut z tragende Zylinder 3 eingesetzt. Der Packzylinder 3 besteht aus einem zylindrischen Innen- und Außenmantel. q., 5 aus gelochtem Blech, einen die untere Packungsstirnflächenabdeckungbildenden Bodenring 6 und einem aufgesetzten, die obere Packungsstirnflächenabdeckung bildenden Deckring 7. Erfindungsgemäß ist ,der Bodenring 6 gewissermaßen in Forti eines Kegelmantels nach außen hochgezogen, während ,die Deckplatte 7 .im gleichen Ausmaß heruntergezogen ist. Die übrige Ausbildung des Packzylinders 3 und des Färbebottichs z entspricht den bekannten Ausführungen.In the Fänbebottic ih r is the material to be treated in a known manner z bearing cylinder 3 used. The packing cylinder 3 consists of a cylindrical one Inner and outer sheath. q., 5 of perforated sheet metal, one forming the lower pack face cover Bottom ring 6 and an attached one that forms the upper end face cover of the pack Cover ring 7. According to the invention, the bottom ring 6 is, as it were, in the form of a conical jacket pulled up outwards, while the cover plate 7. pulled down to the same extent is. The rest of the training of the packing cylinder 3 and the dye tub z corresponds the known designs.

Durch die den Packzylinder von innen nach außen durchziehende Flotte wird das in ihm untergebrachte Fasergut in der eingangs geschilderten Weise gleichmäßig gegen den Außenzylinder und den Boden 6 bzw. die Decke 7 gepreßt und eine gleichmäßige Durchfärbung erzielt. -By the liquor pulling through the packing cylinder from the inside to the outside the fiber material accommodated in it becomes uniform in the manner described above pressed against the outer cylinder and the bottom 6 or the ceiling 7 and a uniform Coloring achieved. -

Claims

PATENT CLAIM: Packing cylinder with two spaced apart, perforated cylinder walls and a vertical axis, which flows through the liquor from the inside to the outside, using an outwardly inclined upper pack face cover, preferably for coloring synthetic fibers that shrink strongly during wet taping ( Casein cellulose wool), characterized in that the two pack end face covers (6, 7) are so strongly outward, e.g. B. at an angle of inclusion in the range of 40 '°, are arranged inclined to each other, @ that they, the -by the flow of the liquor against these inclined surfaces and the surface of the outer cylinder wall (5) of the so outwardly conically tapering drum pressed, shrinking material . provide a hold in the event of automatic resealing and avoidance of the formation of liquor channels or a cavity above the goods.