Färbebaum Bei bekannten. Färbebäumen mit vieleckig angeordneten Wickelholmen
und Stützringen für die Tragholme zwischen den beiden Baumscheiben gestaltet sich
die Aufwicklung der Bäume ungünstig, da Bäume unrund laufen, so daß Wicklung und
Spannung ungleichmäßig werden, die beim Färben Verwicklungen der Kettfäden und Störungen
hervorrufen. Weiter ist infolge des Fehlens jeder Führung das bekannte Traversieren
des Baumes (Kreuzen der Fäden auf dem Baum) bei der Aufwicklung unmöglich.Dye tree at known. Color trees with polygonal winding bars
and support rings for the support bars between the two tree grates are designed
the winding of the trees is unfavorable because trees run out of round, so that winding and
Tension become uneven, tangling of warp threads and interference when dyeing
cause. Furthermore, due to the lack of any guidance, there is the well-known traversing
of the tree (crossing the threads on the tree) impossible when winding.
Bei der Vorrichtung gemäß der Erfindung sind die gegebenenfalls gelochten
Stützringe für die Tragholme als Abwälzringe für das bekannte Aufwickeln ausgebildet.
Es wird hierdurch eine gleichmäßige Wicklung und Spannung erzielt und durch Führung
des Warengutes auch ein Traversieren des Baumes sowie eine leichtere Bauart desselben
ermöglicht.In the device according to the invention, they are optionally perforated
Support rings for the support bars designed as rolling rings for the known winding.
Thereby a uniform winding and tension is achieved and by guidance
of the goods also a traversing of the tree as well as a lighter construction of the same
enables.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele einer solchen Vorrichtung
dargestellt, und zwar zeigen die Abb. i und z eine Ausführungsform im teilweisen
Längsschnitt bzw. im Querschnitt, Abb.3 ein zweites Beispiel im Querschnitt und
die Abb. ¢ und' 5 eine dritte Ausführungsform in teilweise geschnittener Ansicht
bzw. im Querschnitt.The drawing shows exemplary embodiments of such a device
shown, namely Figs. i and z show an embodiment in part
Longitudinal section or in cross section, Fig. 3 a second example in cross section and
FIGS. 1 and 5 show a third embodiment in a partially sectioned view
or in cross section.
Zur Auflage des Warengutes dienen nach Abb. i bis 3 Tragholme a, die
durch Stützringe b zum Gerippe eines sechskantigen Prismas zusammengehalten und
durch Ringe e mit den Baumscheiben d verbunden sind. Die Holme sind hochkant gestellte
Flach- oder Fassoneisen (Abb. i und -2) oder Rundeisen (Abb. 3), die Ringe b und
c sind vorteilhaft mit Löcherne versehen, um den Durchtritt der Flotte möglichst
wenig zu behindern; sie haben außerdem noch den Zweck, das Aufwickeln von Stoffbahnen
bzw. Ketten auf die Vorrichtung zu ermöglichen. Hierzu wird der leere Baum auf eine
Wickeltrommel gelegt, die Enden des Warengutes werden eingespannt, und dieses wird
auf die Vorrichtung aufgerollt, indem der Kettbaum von der angetriebenen Wickeltrommel
durch Reibung mitgenommen wird bzw. gleichzeitig eine diese Arbeit nicht störende
eigene, z. B. hin und her gehende Bewegung erhält; hierbei bilden die Ringe b und
c die zum Abrollen des Baumes nötige zylindrische Führung. An den Ringen selbst
wird von vornherein eine zylindrische Aufwicklung des Gutes erzielt, an der sonstigen
Mantelfläche, also am kleinsten Querschnitt des Baumes, hängt die Ware anfangs ein
wenig durch, paßt sich aber nach wenigen Lagen der Zylindermantelflä.che an.To support the goods are used according to Fig. I to 3 support bars a, the
held together by support rings b to the skeleton of a hexagonal prism and
are connected to the tree grates d by rings e. The spars are upright
Flat or shaped iron (Fig. I and -2) or round iron (Fig. 3), the rings b and
c are advantageously provided with holes to allow the passage of the liquor as possible
little to hinder; they also have the purpose of winding up webs of fabric
or to allow chains on the device. To do this, point the empty tree to a
Winding drum laid, the ends of the goods are clamped, and this is
rolled up on the device by removing the warp beam from the driven winding drum
is entrained by friction or at the same time does not interfere with this work
own, z. B. receives reciprocating motion; hereby form the rings b and
c the cylindrical guide necessary for unrolling the tree. On the rings themselves
a cylindrical winding of the goods is achieved from the outset, on the other
The outer surface, i.e. the smallest cross-section of the tree, is where the goods are initially attached
little penetration, but adapts to the cylinder surface area after a few layers.
Beim Ausführungsbeispiel nach den Abb. q. und 5 dienen zur Auflage
des Warengutes die im Mantel eines Sechskantes liegenden Ränder von im Querschnitt
sternförmig angeordneten Blechen f. Es sind hier mehrere Flottenkammern g vorhanden,
während bei Vorrichtungen nach den Abb. i bis 3 und ähnlichen Ausführungen eine
gemeinsame Flottenkammer besteht.In the embodiment according to Fig. Q. and 5 are used for support
of the goods the edges lying in the jacket of a hexagon in cross-section
Star-shaped plates f. There are several liquor chambers g available here,
while in devices according to Fig. i to 3 and similar designs a
common fleet chamber exists.