DE853712C

DE853712C - Control device for the righting and pull-out gear of motorized turntable ladders

Info

Publication number: DE853712C
Application number: DEC402A
Authority: DE
Inventors: Willem Schiereck
Original assignee: C V V H J Geesink & Zn
Current assignee: C V V H J Geesink & Zn
Priority date: 1946-09-13
Filing date: 1950-01-10
Publication date: 1952-10-27
Also published as: NL69434C

Description

Steuervorrichtung für das Aufricht- und Auszuggetriebe von Kraftfahrdrehleitern Die Erfindung betrifft eine Steuervorrichtung für das Aufricht- und Auszuggetriebe von Kraftfahrdrehleitern mit je einem Steuerhebel für die beiden Getriebe. Bei solchen Vorrichtungen ist üblicherweise eine Kippsicherung vorgesehen, welche das Neigen und das Ausziehen der Leiter über die Kippsicherheitsgrenze hinaus verhindert. Damit nämlich die Standsicherheit gewährleistet ist, darf die Leiter bei einer bestimmten Auszuglänge nicht unbegrenzt geneigt und umgekehrt bei einem bestimmten Neigungswinkel nicht vollständig ausgezogen werden. Bis jetzt war es üblich, die Leiterbewegungen einzuschalten, indem man den betreffenden Bedienungshebel auf Betrieb setzte, und diese Bewegung hörte erst auf, wenn man den Hebel in die Nullstellung zurückbrachte. Der Bedienungshebel bewirkte also lediglich die Einschaltung bzw. Ausschaltung des betreffenden Leitergetriebes. Die gegenseitige Begrenzung der beiden Leiterbewegungen innerhalb der Kippsicherheitsgrenze erfolgte dann durch Ausrücken des betreffenden Getriebes durch ein von beiden Leiterbewegungen beeinflußtes Organ.Control device for the righting and pull-out gear of motorized turntable ladders The invention relates to a control device for the righting and pull-out gear of motorized turntable ladders with one control lever each for the two gears. In such Devices is usually provided a tilt protection, which the tilt and prevents the ladder from being pulled out beyond the tipping safety limit. In order to namely the stability is guaranteed, the ladder is allowed at a certain Extension length not inclined indefinitely and vice versa at a certain angle of inclination cannot be fully extended. Up until now it was customary to use the ladder movements switch on by moving the relevant control lever to the operating position, and this movement only stopped when the lever was returned to the neutral position. The operating lever only caused the activation or deactivation of the relevant ladder gear. The mutual limitation of the two ladder movements within the tipping safety limit then took place by disengaging the relevant Transmission by an organ influenced by both conductor movements.

Die vorliegende Erfindung beabsichtigt eine verbesserte Leiterbedienung und eine einfache und betriebssichere Vorrichtung zur gegenseitigen Begrenzung der beiden Leiterbewegungen innerhalb der Kippsicherheitsgrenze und besteht darin, daB jede einzelne Einstellage jedes Steuerhebels einem bestimmten Aufrichtwinkel bzw. einer bestimmten Auszuglänge der Leiter entspricht und die beiden Steuerhebel derart miteinander gekuppelt sind, daß jeder Steuerhebel in Abhängigkeit von der Einstellung des anderen Steuerhebels nur so weit gedreht werden kann, wie dies dem zulässigen Neigungswinkel bzw. der zulässigen Auszuglänge innerhalb der Kippsicherheitsgrenze entspricht.The present invention seeks to provide improved ladder operation and a simple and reliable device for the mutual limitation of two ladder movements within the tipping safety limit and consists in that each setting position of each control lever has a specific righting angle or a certain Extension length of the ladder corresponds to and the two Control levers are coupled together so that each control lever as a function from the setting of the other control lever can only be turned as far as this is the permissible angle of inclination or the permissible extension length within the Corresponds to the tipping safety limit.

Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung sind nicht die beiden Steuerhebel miteinander gekuppelt, sondern es ist der Aufrichthebel, z. B. mittels Kurvenscheiben, mit der jeweiligen Leiterlänge und der Ausziehhebel, auch z. B. mittels Kurvenscheiben, mit der jeweiligen Leiterneigung derart gekuppelt, daß jeder Steuerhebel in Abhängigkeit von der durch den anderen Steuerhebel eingestellten Leiterlage nur so weit gedreht werden kann, wie dies dem zulässigen Neigungswinkel bzw. der zulässigen Auszuglänge innerhalb der Kippsicherheitsgrenze entspricht.According to another embodiment of the invention are not the two Control lever coupled together, but it is the righting lever, z. B. by means of Cam disks, with the respective conductor length and the pull-out lever, also z. B. by means of cams, coupled with the respective ladder slope in such a way that each Control lever depending on the one set by the other control lever The ladder layer can only be rotated as far as the permissible angle of inclination or corresponds to the permissible extension length within the tilt safety limit.

Auch können die beiden obenerwähnten Ausführungsformen in Kombination verwendet werden. Die Ausführung des Merkmales, daß jede einzelne Einstellage jedes Steuerhebels einem bestimmten Aufrichtwinkel bzw. einer bestimmten Auszuglänge der Leiter entspricht, erfolgt vorteilhaft durch eine hydraulische Steuervorrichtung, wobei zwei nebeneinander angeordnete Steuerhähne für das Aufrichten bzw. Ausziehen der Leiter mit je zwei gleichachsig ineinander angeordneten Hahnküken versehen sind, von denen die Innenküken mit dem Bedienungshebel verbunden sind und die Außenküken reit der betreffenden Leiterbewegung, Aufrichten bzw. Ausziehen, gekuppelt sind und welche derart zusammenwirken, daß nur bei einer bestimmten Relativlage des Innenkükens gegenüber dem Außenküken die Druckmittelzufuhr für die Kupplung des betreffenden Leitergetriebes abgesperrt ist, so daß nach Betätigung des Bedienungshebels die Druckmittelzufuhr wieder abgesperrt wird, sobald das zugehörige Außenküken durch die Leiterbewegung um denselben Winkel gedreht worden ist wie das Innnenküken des Steuerhahns.The two above-mentioned embodiments can also be used in combination be used. The implementation of the feature that each individual setting position each Control lever a certain erecting angle or a certain extension length of the Ladder, is advantageously carried out by a hydraulic control device, with two control valves arranged next to one another for erecting and pulling out the head is provided with two coaxially arranged cock plugs, of which the inner plugs are connected to the operating lever and the outer plugs riding the relevant ladder movement, erecting or pulling out, are coupled and which cooperate in such a way that only with a certain relative position of the inner plug compared to the outer plug, the pressure medium supply for the clutch of the relevant Ladder gear is locked, so that after pressing the control lever Pressure medium supply is shut off again as soon as the associated outer plug through the ladder movement has been rotated by the same angle as the inner plug of the Control valve.

Die Steuervorrichtung kann so ausgebildet werden, daß die Kippsicherheitsgrenze, bis zu der die Leiter geneigt und ausgezogen werden darf, der jeweiligen Geländeneigung entsprechend von Hand oder selbsttätig einstellbar ist. Dazu ist erfindungsgemäß die Steuervorrichtung derart ausgebildet, daß die mit dem Steuerhebel für das Aufrichten bzw. die mit der jeweiligen Leiterneigung verbundenen Kurvenscheiben od. dgl. entsprechend der jeweiligen durch die Geländeneigung bestimmten Schräglage des Leitergestells gegenüber dem Steuerhebel für das Aufrichten bzw. gegenüber der Leiterneigung von Hand oder selbsttätig einstellbar sind.The control device can be designed so that the tipping safety limit, up to which the ladder may be inclined and extended, the respective slope of the terrain can be adjusted accordingly by hand or automatically. This is according to the invention the control device designed so that the with the control lever for the righting or the cams or the like associated with the respective ladder inclination the inclined position of the ladder frame determined by the slope of the terrain opposite the control lever for erecting or opposite the ladder inclination of Can be adjusted manually or automatically.

Auch kann diese Einstellung derart selbsttätig erfolgen, daß die Kurvenscheiben od. dgl. gegenüber dem Steuerhebel für das Aufrichten bzw. gegenüber der Leiterneigung mittels eines im Leiterdrehgestell aufgehängten Lotes selbsttätig einstellbar sind.This setting can also take place automatically in such a way that the cam disks od. Like. Compared to the control lever for erecting or compared to the ladder inclination are automatically adjustable by means of a plumb bob suspended in the ladder bogie.

In einer bevorzugten Ausführung sind die Kurvenscheiben mittels eines nicht selbsthemmenden Gewindes drehbar, jedoch gegen Bewegung in der Längsrichtung gesichert auf Buchsen gelagert, die mittels Keilnuten längs verschiebbar, jedoch undrehbar auf den Wellen des Innenkükens bzw. Außenkükens gelagert sind, so daß durch Längsverschiebung der Buchsen, z. B. mittels an einer Stange befestigter Gabeln, in der einen oder anderen Richtung die Kurvenscheiben gegenüber den Küken verstellt werden.In a preferred embodiment, the cams are by means of a non-self-locking thread rotatable, but against movement in the longitudinal direction Securely stored on bushes, which can be moved lengthways by means of keyways, however are non-rotatably mounted on the shafts of the inner plug or outer plug, so that by longitudinal displacement of the sockets, e.g. B. by means of forks attached to a rod, in one direction or the other, the cam disks are adjusted relative to the chicks will.

Sehr vorteilhaft kann die Steuervorrichtung nach der Erfindung mit einem Neigungsanzeiger und einem Auszuglängenanzeiger kombiniert werden, wobei die Neigbewegung mit einer Signalvorrichtung verbunden ist, welche auf dem Auszuglängenanzeiger die bei der jeweiligen Leiterneigung zulässige Auszuglänge der Leiter anzeigt, und die Auszugbewegung mit einer Signalvorrichtung verbunden ist, welche auf dem Neigungsanzeiger die bei der jeweiligen Auszuglänge zulässige Leiterneigung -anzeigt. Nach einer weiteren Ausbildung dieses Prinzips bestehen die beiden Signalvorrichtungen aus Glühbirnen, welche neben der Neigeskala bzw. der Auszugskala angeordnet sind. Die Glühbirnen der Auszugskala sind derart mit der Neighewegung verbunden, daß bei jeder Neigungslage der Leiter die diese Neigungslage anzeigende Birne und außerdem die Birne derjenigen Auszuglänge brennt, welche bei dieser Neigungslage noch zulässig ist. Die Gliühl>irnen der Neigeskala sind derart mit der Auszugbewegung verbunden, daß bei jeder Auszuglänge der Leiter die diese Auszuglänge anzeigende Birne und außerdem die Birne derjenigen Neigungslage brennt, welche bei dieser Auszuglänge noch zulässig ist.The control device according to the invention can be very advantageous a tilt indicator and an extension length indicator are combined, whereby the Tilting movement is connected to a signaling device, which is shown on the extension length indicator indicates the permissible extension length of the ladder for the respective ladder inclination, and the pull-out movement is connected to a signaling device which is displayed on the inclination indicator the permissible ladder inclination for the respective extension length. After a Further training of this principle consist of the two signal devices Light bulbs, which are arranged next to the inclination scale or the pull-out scale. the Light bulbs of the pull-out scale are connected to the Neighewegung in such a way that each Inclination position of the ladder the pear indicating this inclination position and also the The bulb burns with the extension length that is still permissible with this inclination is. The Gliühl> inside the inclination scale are connected to the pull-out movement in such a way that that for each extension length of the ladder the pear and indicator indicating this extension length in addition, the bulb of the inclination burns which is at this extension length is still permissible.

Diese Signalvorrichtung eignet sich in einfacher Weise zur Aufnahme eines Ausschaltrelais, durch welches, sobald eine unzulässige, die Kippsicherheitsgrenze überschreitende Leiterbewegung erfolgt, das betreffende Leitergetriebe oder sämtliche Leitergetriebe ausgeschaltet werden.This signal device is suitable for recording in a simple manner a switch-off relay, through which, as soon as an impermissible, the overturning safety limit Exceeding ladder movement takes place, the ladder gear in question or all Ladder gear to be switched off.

Die Zeichnung dient der Erläuterung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung.The drawing serves to explain an embodiment of the Invention.

Fig. i zeigt ein Leiterdiagramm, Fig. 2 einen axialen und Fig.3 einen radialen Schnitt durch eine Bedienungsvorrichtung einer Kraftfahrdrehleiter. Fig. 4 zeigt eine Einzelheit dieser Vorrichtung, und Fig. 5 stellt eine elektrische Anzeige- und Ausschaltvorrichtung dar.Fig. I shows a ladder diagram, Fig. 2 an axial and Fig. 3 a radial section through an operating device of a motorized turntable ladder. Fig. 4 shows a detail of this device, and FIG. 5 shows an electrical display and switch-off device.

In dem Leiterdiagramm nach Fig. i ist mit i i eine vierteilige ausgezogene 2o m-Feuerwehrdrehleiter bezeichnet, die auf einem Leiterdrehgestell 12 angeordnet ist. Dieses Drehgestell ist drehbar auf ein Fahrgestell i3 aufgesetzt, das hier in Hinteransicht dargestellt ist. Damit die Standsicherheit der frei stehenden Leiter gewährleistet ist, soll der Schwerpunkt des ganzen Fahrzeuges, mit einem Mann an der Leiterspitze, in jedem Fall innerhalb der Stützspindeln 14 liegen, welche zwecks Vergrößerung dieser Standsicherheit auf seitlich gusschiebbaren Balken angeordnet sind. Von 78° bis etwa 6o° kann die Leiter voll ausgezogen benutzt werden, bei weiterem Neigen muß sie aber allmählich eingeschoben werden. Die Grenze des Benutzungsfeldes ist als:; Iie senkrechte Linie 15, außerhalb deren die [.eiterspitze nicht gelangen darf.In the ladder diagram according to FIG. I, i i denotes a four-part solid line 2o m fire brigade turntable ladder, which is arranged on a ladder bogie 12 is. This bogie is rotatably mounted on a chassis i3, the one here is shown in rear view. This ensures the stability of the free-standing ladder is guaranteed, the center of gravity of the whole vehicle should be with one man the conductor tip, in each case within the support spindles 14, which for the purpose Enlargement of this stability is arranged on bars that can be slid laterally are. From 78 ° to about 60 ° the ladder can be fully extended and used further However, it has to incline gradually. The limit of the Usage field is as:; The vertical line 15 outside which the tip of the ladder cannot reach allowed.

Für (las =\us- und Einziehen sowie für das Aufrichten und Neigen sind in (lern Leiterdrehgestell Getriebe vorgesehen. jedes (fieser beiden Getriebe ist mit einer Wendekupplung versehen, welche aus zwei hydraulisch betätigten Reibungskupplungen bestellt.For (las = \ us- and drawing in as well as for erecting and tilting are in (learn ladder bogie transmission provided. each (nastier two transmission is provided with a reversing clutch, which consists of two hydraulically operated friction clutches ordered.

Die ln:#iden I3edientingsliähne für diese Kupplungen sind in einem gemeinsamen Gehäuse 16 (Fig. 2 und 3) untergebracht. Jeder Hahn besitzt zwei konzentrische Küken 17. IS und 19, 20. Der linke Hahn steuert die Aufricht- bzw. Neigbewegung, der rechte Hahn das Aus- und Einziehen. Das Innenküken 17 hat eine an die Druckmittelzufuhr angeschlossene Bohrung 21 und eine mit der Ableitung verbundene 13ohrun@, 22. Ebenso hat das Innenküken r< zwei Bohrungen 23. 24, welche mit der Zufuhr bzw. Abfuhr in Verbindung stehen. Die Außenküken haben Kanäle 25. 26 und 27, 28 welche mit (teil I-eituilgen 2d. 30 bzw. 31. 32 in ständiger Verhindting stehen. Diese Leitungen führen das Druckmittel zu den Kupplungen für (las Aufrichten, Neigen, :\tiszielien bzw. Einziehen.The service lines for these clutches are housed in a common housing 16 (FIGS. 2 and 3). Each cock has two concentric chicks 17. IS and 19, 20. The left cock controls the upright or tilting movement, the right cock controls the extension and retraction. The inner plug 17 has a bore 21 connected to the pressure medium supply and a 13ohrun @, 22 connected to the discharge line. The inner plug r <two bores 23, 24 which are connected to the supply or discharge. The outer plugs have channels 25, 26 and 27, 28 which are in constant prevention with (part I-eituilgen 2d. 30 and 31. 32 respectively. These lines lead the pressure medium to the couplings for . Collect.

@\uf (l:r \\'elle r7a (pes Innenkükens 17 sitzt ein Handliehel 33 mit einem Zeiger 34. der an einer Teilung 35 entlang bewegt wird, auf der die Leiterwinkel von o° bis 78° angegeben sind. Ebenso trägt die Welle io" des Innenkükens i9 einen Handhebel 36 mit einem Zeiger 37. der an einer Skala 38 entlang lxwt#@t wird, auf der die Leiterlängen von 7m. vollstän(lig t#ingezogen. bis 20 m, völlig ausgezogen. angegeben sind.@ \ uf (l: r \\ 'elle r7a (pes inner plug 17 sits a handliehel 33 with a pointer 34 which is moved along a graduation 35 on which the conductor angle from o ° to 78 ° are given. The shaft io "of the inner plug i9 also carries a Hand lever 36 with a pointer 37. which is lxwt # @ t along a scale 38 on of the ladder lengths of 7m. completely (lig t # in drawn. up to 20 m, completely drawn out. are specified.

:\uch die :\tißenkiil<eii 18 und 2o sind mit Zeigern 39 1)zw. 40 versehen, welc'lie an den Innenseiten derselben Skalen entlang bewegt werden. Die Verbindung (pes :\ußenkükens 18 mit (lern Zeiger 39 ist deutlichkeit.slialber nur schematisch angegeben.: \ uch the: \ tißenkiil <eii 18 and 2o are with pointers 39 1) betw. 40 provided, which are moved along the inside of the same scales. the Connection (pes: \ ußenkükens 18 with (learn pointer 39 is clarity.slialber only indicated schematically.

.-\tißer(leni ist (las :\tlßelikiiken 18 derart mit der Neighewegnig der Leiter gekuppelt. (laß der Zeiger 39 die jeweilige Leiterneigung auf der Teilung 35 angibt. .Ebenso ist (las Außenküken 2o derart mit der Auszugl)ewegung der Leiter gekuppelt, (laß der Zeiger 4o die jeweilige I.eiterlä ngre auf (per Teilung 38 angibt..- \ tißer (leni is (las: \ tlßelikiiken 18 with the Neighewegnig the ladder coupled. (leave the pointer 39 the respective ladder inclination on the division 35 indicates. The same is (read the outer plug 2o with the extension) of the ladder coupled, (let the pointer 4o indicate the respective length of the conductor (by division 38.

Bewegt man ntni den Aufrichthebel 33 aus der gezeichneten Lage nach einem größeren Leiterwinkel, z. B. ;oc, so wird infolge der dadurch verursachten Drehung (los Innenkükens 17 PTeßÖI durch die Kanäle 21, 2; und 20 nach der Aufrichtkupplung strömen. Zu gleicher Zeit ist nun die Neigkupplung über die Kanäle 30, 26 und 22 mit der Ableitung verbunden. 1)as :\ufrichtgetriebe wird also eingeschaltet, und die Leiter bewegt sich nach der Schräglage von 5o°. wobei sie das Außenküken 18 mitnimmt. Gerade bei 5o° werden die Kanäle 25, 26 wieder durch das Innenküken 17 abgeschlossen. so (laß die Leiter in dieser Lage hält. In ähnlicher Weise erfolgt die Neigbewegung und. mittels des rechten Hahnes. die .1us- und Einzugbewegun'-. Für die gegenseitige Begrenzung der beiden Leite rbewegungen innerhalb des Bentitzungsfeldes dienen nun vier paarweise zusammenarbeitende Nocken 41 bis 44 (s. auch Fig. 4). Der Nocken 4i ist Mit der Welle 17a des Innenkükens 17 gekuppelt, und zwar unter Zwischenschaltung einer Buchse 46, worauf unten näher zurückgekommen wird. Der Nocken 42 ist über eine gleiche Buchse 47 mit (per Welle 48 des Außenkükens 18 verbunden. Der Nocken 43 sitzt auf der Hohlwelle 49 des Außenkükens 2o und der Nocken 44 auf der verlängerten Welle 5o des Innenkükens i9.If you move ntni the erecting lever 33 from the position shown after a larger head angle, z. B.; oc, as a result of the rotation caused by this (los inner plug 17 PTeßÖI flow through channels 21, 2; and 20 to the erecting coupling. At the same time, the tilting coupling is now connected to the discharge via channels 30, 26 and 22 1) As: The upright gearbox is switched on and the ladder moves after the incline of 5o °. whereby it takes the outer plug 18 with it. Especially at 50 °, the channels 25, 26 are closed again by the inner plug 17. so (the conductor let in this position holds. Similarly, the Neigbewegung takes place and. by means of the right valve. .1us- and the Einzugbewegun'-. rbewegungen For the mutual boundary of the two Leite within the Bentitzungsfeldes are now four pairs of cooperating cams 41 to 44 (see also Fig. 4). The cam 4i is coupled to the shaft 17a of the inner plug 17 , namely with the interposition of a bushing 46, which will be discussed in more detail below. The cam 42 is via an identical bushing 47 with (per Shaft 48 of the outer plug 18. The cam 43 sits on the hollow shaft 49 of the outer plug 2o and the cam 44 on the elongated shaft 5o of the inner plug i9.

Die Nocken 41 und 42 haben unter sich, ebenso wie die Nocken 43 und 44, die gleiche Form. Diese Formen sind so gewählt, daß bei einer bestimmten Neigungslage der Leiter, also bei einer bestimmten Lage des Nockens 42, der Nocken 44 nur diejenige Bewegung des Auszughebels 36 zuläßt, welche die Leiterspitze nicht außerhalb der Grenze des Leiterdiagramms treten läßt, also z. Z. in der dargestellten Neigungslage von 40° kann der Auszugliebe[ nicht weiter als bis 16 m bewegt werden. Ebenso arbeiten die Nocken 41 und 43 derart zusammen, daß bei einer bestimmten Leiterlänge, also bei einer bestimmten Lage des Nockens 43. (per Nocken 41 nur diejenige Bewegung des Aufrichthebels 33 gestattet, welche die Leiterspitze nicht außerhalb des Leiterdiagramms treten läßt, also z. B. bei der gezeichneten Leiterlänge von 12,5 m kann der Aufrichtliebel nur zwischen 20° und 78° bewegt werden.The cams 41 and 42 have under them, as well as the cams 43 and 44, the same shape. These shapes are chosen so that at a certain inclination the head, so with a certain position of the cam 42, the cam 44 only that Movement of the pull-out lever 36 allows which the conductor tip is not outside the The limit of the ladder diagram can occur, so z. Z. in the position of inclination shown from 40 ° the extendable love [can not be moved further than 16 m. Work the same way the cams 41 and 43 together in such a way that at a certain conductor length, that is at a certain position of the cam 43. (per cam 41 only that movement of the righting lever 33 allows the ladder tip not to be outside the ladder diagram can occur, so z. B. with the drawn ladder length of 12.5 m, the Aufrichtliebel can can only be moved between 20 ° and 78 °.

So weit die Beschreibung der Vorrichtung, welche den Gegenstand des Anspruches 2 bildet.So much for the description of the device which is the subject of Claim 2 forms.

Man kann etwa denselben Zweck erreichen, indem der Nocken 43 nicht, wie gezeichnet, mit dem :'\ußeillciikell 20, sondern mit dem Innenküken i9 gekuppelt wird und die Nocken 42 und 44 in Fortfall kommen. Denn in diesem Falle beschränken die Nocken 41 und 43 die gegenseitigen Bewegungen der Helle[ 33 und 36 in der erwünschten Weise und grundsätzlich wird also auch die Leiterspitze innerhalll des Benutzungsfeldes bleiben, (la sich die ;\ußenkiikeii niemals an den Innenküken vorbeibewegen können. Es wird aber, wenn man z. B. die Leiter aus der Lage A (Fig. i) in die Lage B bringen will und dazu die Aufricht- und Auszughebel auf 6o` bzw. 20 m einstellt, was die Nocken 41 und d.3 natürlich zulassen, die Leiter sich sofort auszuziehen sowie aufzurichten beginnen und also vorübergehend außerhalb des Benutzungsfeldes treten. Die Leiterspitze wird zwar schließlich im PunItt B halten. aber sie wird dabei etwa die gestrichelte Hahn beschrieben haben, was nicht zulässig ist.One can achieve roughly the same purpose in that the cam 43 is not coupled, as shown, to the: \ ußeillciikell 20, but to the inner plug 19 and the cams 42 and 44 are omitted. Because in this case the cams 41 and 43 restrict the mutual movements of the light [33 and 36 in the desired way and in principle the tip of the ladder will also remain within the field of use (let the; \ ußenkiikeii never be able to move past the inner plug. It but if you want to move the ladder from position A (Fig. i) to position B , for example, and set the erecting and pull-out levers to 6o 'or 20 m, which causes cams 41 and d.3 Of course, allow the ladder to undress and begin to stand up immediately and thus temporarily step outside of the field of use. The tip of the ladder will eventually stop at point B. But it will have described the dashed cock, which is not permitted.

Diese im .anspruch i gekennzeichnete einfache Zweinockenbauart kann also im allgemeinen nur darin verwendet werden, wenn zugleich noch z. B. eine elektrische. beim Erreichen der Leiterdiagramingrenze in Wirkung tretende Ausschaltvorrichtung vorhanden ist. Auf eine solche Vorrichtung wird unten näher zurückgekommen. Auch können natürlich die beiden oben beschriebenen Svsteme kombiniert Verwendung finden. Diese Kombination hat sich unter gewissen Umständen als vorteilhaft herausgestellt.This simple twin-cam design characterized in. Claim i can so generally only used when at the same time z. B. an electric. when the line diagram limit is reached, the switch-off device takes effect is available. Such a device will be dealt with in more detail below. Even The two systems described above can of course be used in combination. This combination has been found to be advantageous under certain circumstances.

Die locken 41 und 42 sind, wie oben bereits erw;ihnt, nicht unmittelbar, sondern Tiber Buchsen 46 bzw. 47 mit den Wellen 17a bzw. 48 gekuppelt. Diese Buchsen sitzen mittels Keilnuten längs verschiebbar, aber undrehbar auf ihren Wellen und tragen an ihren Außenseiten ein nicht selbsthemmendes Gewinde 51, auf dem die Nocken 41 bzw. 42 mit entsprechendem Innengewinde sitzen. Die Buchsen 46, 47 sind gemeinsam axial verschiebbar mittels Gabeln 52, 53, welche an einer längs verschiebbaren Stange 54 befestigt sind. Da die Nocken 41 und 42 in Aussparungen 55 bzw. 56 liegen und dadurch gegen Bewegung in Längsrichtung gesichert sind, wird eine Bewegung der Stange 54 eine Drehung der Nocken 41 und 42 in bezug auf ihre Wellen 17a bzw. 48 verursachen. Infolgedessen werden die Nocken bei anderen Leiterlagen als bis jetzt mit den Nocken 43 und 44 in Berührung kommen. Es ist leicht einzusehen, daß diese Drehung der Nocken der Aufrichtbewegung zur Folge hat, daß sozusagen das ganze Leiterdiagramm um Punkt C (Abb. i) als Drehpunkt nach vorn oder nach hinten gekippt wird, je nachdem die Stange 54 in der einen oder in der anderen Richtung bewegt wird. Diese Kippmöglichkeit des Leiterdiagramms ist notwendig, weil das Fahrzeug nicht immer auf waagerechtem Boden steht. Durch diese Kippung kann erreicht werden, daß, unabhängig von der Schräglage des Fahrzeuges, das Leiterdiagramm doch immer mit der Grenzlinie 15 senkrecht eingestellt werden kann.The curls 41 and 42, as already mentioned above, are not immediate, but tiber sockets 46 and 47 are coupled to the shafts 17a and 48, respectively. These sockets are slidable lengthways by means of keyways, but cannot be rotated on theirs Waves and have a non-self-locking thread 51 on their outer sides which the cams 41 and 42 sit with a corresponding internal thread. The sockets 46, 47 are axially displaceable together by means of forks 52, 53, which on a longitudinal sliding rod 54 are attached. Because the cams 41 and 42 in recesses 55 or 56 and are thereby secured against movement in the longitudinal direction movement of rod 54 rotation of cams 41 and 42 with respect to theirs Cause waves 17a and 48, respectively. As a result, the cams on other conductor layers than come into contact with cams 43 and 44 up to now. It's easy to see that this rotation of the cams of the erecting movement has the consequence that, so to speak, the whole ladder diagram around point C (Fig. i) as a pivot point to the front or back is tilted, depending on the rod 54 in one or the other direction is moved. This tilting option of the ladder diagram is necessary because the vehicle does not always stand on level ground. This tilting can achieve that, regardless of the incline of the vehicle, the ladder diagram always can be set vertically with the boundary line 15.

Diese Vorrichtung bildet den Gegenstand des Anspruchs 4.This device forms the subject of claim 4.

Die Stange 54 kann z. B. mit der Hand eingestellt werden; diese Einstellung kann aber auch selbsttätig erfolgen, und zwar durch ein frei schwingbar in z. B. dem Leiterdrehgestell 12 aufgehängtes Lot. Es ist klar, daß dieses Lot immer senkrecht zu hängen versucht, so daß, wenn das Leiterdrehgestell infolge einer Bodenunebenheit schief steht, das Lot eine relative Bewegung in bezug auf das Leiterdrehgestell ausführen wird, welche Bewegung für die in diesem Falle erwünschte Verstellung der Stange 54 benutzt werden kann.The rod 54 can e.g. B. can be adjusted by hand; this setting but can also be done automatically, namely by a freely oscillatable in z. B. the ladder bogie 12 suspended solder. It is clear that this plumb line is always perpendicular tried to hang so that if the ladder bogie as a result of a bump in the floor If the plumb line is crooked, it moves relative to the ladder bogie will perform which movement for the adjustment of the desired in this case Rod 54 can be used.

Diese selbsttätige Einstellung ist in Anspruch 5 gekennzeichnet.This automatic setting is characterized in claim 5.

Damit auf der Teilung 35 immer die Neiglage in bezug auf eine waagerechte Ebene angegeben wird, ist diese über einen gewissen Winkel drehbar in bezug auf die Aufrichthahnachse angeordnet. Diese Drehbewegung kann in nicht dargestellter Weise von der hin und her gehenden Bewegung der Stange 54 oder auch unmittelbar von dem Lot abgeleitet werden.So that on the division 35 always the inclination with respect to a horizontal Level is specified, this is rotatable over a certain angle with respect to arranged the Aufrichthahnachse. This rotary movement can in not shown Way of the reciprocating movement of the rod 54 or directly be derived from the solder.

Der Bedienungsmann würde es begrüßen, wenn er zu jeder Zeit ablesen könnte, wie weit die Leiterspitze noch von der zulässigen Grenze des Benutzungsfeldes entfernt ist, mit anderen Worten, wie weit er die Leiter noch neigen oder ausziehen darf, ohne die Standsicherheit zu gefährden.The operator would appreciate it if he read it at any time how far the conductor tip could still be from the permissible limit of the field of use away, in other words, how far he can still incline or extend the ladder without endangering the stability.

Hierzu dient die in Fig. S dargestellte Vorrichtung. Diese Abbildung zeigt in größerem Maßstab die Skalen 35 und 38 der Fig. 3. Diese sind jetzt je mit einer Reihe von Glühbirnen versehen, und zwar i bis 5 für die Aufrichtskala und I bis V für die Auszugskala. Jede Glühbirne ist mit einem Kontakt Tiber Leitungen 6o und 61 mit der Stromzufuhrleitung 62 der Fahrzeugbatterie 63 verbunden, deren anderer Pol an der -Masse liegt. Der zweite Kontakt jeder Glühbirne ist durch einen kurzen Draht mit isoliert aufgestellten kupfernen Kontaktstücken i' bis 5a und 1a bis Va verbunden. Die Kontaktstücke der Aufsichtskala und der Auszugskala sind außerdem paarweise durch Leitungen 1b bis 5b miteinander verbunden.The device shown in FIG. 5 is used for this purpose. This figure shows the scales 35 and 38 of FIG. 3 on a larger scale. These are now each with a row of lightbulbs, namely i to 5 for the elevation scale and I to V for the extract scale. Each light bulb has a contact tiber wire 6o and 61 connected to the power supply line 62 of the vehicle battery 63, the the other pole is at the ground. The second contact of each lightbulb is through one short wire with isolated copper contact pieces i 'to 5a and 1a connected to Va. The contact pieces of the supervision scale and the extract scale are also connected in pairs by lines 1b to 5b.

Auf den den Leitereinstellungen entsprechenden Zeigern 39 und 4o (s. auch Fig. 3) befinden sich Schleifkontakte 64 und 65, welche sich bei Drehung der Zeiger an den Kontaktstücken i° bis 5a bzw. Ja bis Va entlang bewegen. Die beiden Schleifkontakte liegen über die Zeiger 39 und 4o an Masse 66. In der gezeichneten Lage des Zeigers 4o brennt zunächst dieGlühbirneII (Stromkreis 63-62-6i-II-IIa-4o-66), also die Glühbirne der wirklichen Leiterlänge, aber außerdem die Glühbirne 2 der Aufrichtskala (Stromkreis 63-62-6o-2-2a-2b-IIa-4o-66), welche Glühbirrne gerade angibt, bis zu welchem Winkel bei der gegebenen Auszuglänge die Leiter noch geneigt werden darf. Ebenso brennt in der gezeichneten Lage des Zeigers 39 zunächst die Glühbirne ,4 (Stromkreis 63-62-6o-4-4a-39-66), also die Glühbirne der wirklichen Leiterneigung, aber auch die Glühbirne IV der Auszugskala (Stromkreis 63-62-61-IV-IVa-4b-4a-39-66), welche Glühbirne wieder angibt, bis zu welcher Länge man die Leiter bei der gegebenen Neigung noch ausziehen darf.On the pointers 39 and 4o corresponding to the ladder settings (see p. also Fig. 3) there are sliding contacts 64 and 65, which are when the Move the pointer along the contact pieces i ° to 5a or Ja to Va. The two Sliding contacts are connected to ground 66 via the pointers 39 and 4o Position of the pointer 4o first burns the light bulb II (circuit 63-62-6i-II-IIa-4o-66), So the lightbulb of the real conductor length, but also the lightbulb 2 of the Erecting scale (circuit 63-62-6o-2-2a-2b-IIa-4o-66), which lightbulb is straight indicates the angle up to which the ladder is still inclined for the given extension length may be. Likewise, in the drawn position of the pointer 39, the first burns Lightbulb, 4 (circuit 63-62-6o-4-4a-39-66), so the lightbulb of the real one Ladder inclination, but also the light bulb IV on the pull-out scale (circuit 63-62-61-IV-IVa-4b-4a-39-66), which lightbulb indicates up to what length the ladder for the given Slope still allowed to take off.

Es brennen also auf jeder Skala immer zwei Glühbirnen, und zwar eine, welche die wirkliche Leiterlage angibt, und eine, welche die maximal erreichbare Lage angibt, so daß der Bedienungsmann über die zu erreichenden Möglichkeiten ständig orientiert ist. Bei weiterem Ausziehen und/oder Neigen kommen immer näher zueinanderliegende Glühbirnen zum Brennen, bis beim Erreichen der senkrechten Leiterdiagrammgrenze auf jeder Skala nur noch eine Glühbirne brennt; die wirkliche und die erreichbare Lage fallen dann zusammen.So there are always two lightbulbs burning on each scale, one which indicates the real conductor position, and one which the maximum achievable Location indicates, so that the operator is constantly aware of the possibilities to be achieved is oriented. With further extension and / or tilting, they come closer and closer to each other Light bulbs to burn until reaching the vertical ladder diagram limit only one light bulb burns on each scale; the real and the attainable Situation then coincide.

Diese Vorrichtung bildet den Gegenstand der Ansprüche 7 und B. _ Mit dieser Anzeigevorrichtung ist noch eine elektrische Ausschaltvorrichtung verbunden, welche jetzt besprochen wird. Mit dem Zeiger 4o isoliert verbunden ist ein z«-eiter Schleifkontakt 67, der sich an einer Reihe von Kontaktstücken Ic bis Vc entlang bewegt. Auch diese Kontaktstücke sind isoliert angebracht, nur ist Ie mit 1° verbunden, IIc mit IIa usw. Der Schleifkontakt 67 ist über eine Leitung 68 mit der Leitung 62 verbunden. In der Leitung 68 befindet sich das Solenoid 69 eines Elektromagneten, der, falls erregt, einen Schieber in der Druckmittelzufuhrleitung derart betätigt, daß der Oldruck wegfällt.This device forms the subject of claims 7 and B. _ With an electrical switch-off device is connected to this display device, which will now be discussed. Connected to the pointer 4o in an isolated manner is a z «line Sliding contact 67, which extends along a series of contact pieces Ic to Vc emotional. These contact pieces are also insulated, only Ie is connected to 1 °, IIc with IIa etc. The sliding contact 67 is connected to the line via a line 68 62 connected. In the line 68 is the solenoid 69 of an electromagnet, which, if energized, actuates a slide in the pressure medium supply line in such a way that that the old pressure is no longer available.

Es wird jetzt angenommen, daß der Zeiger 39 in der gestrichelten Lage auf dem Kontaktstück 2a steht und der Zeiger 4o, wie gezeichnet, auf dem Kontaktstück IIa. Dies bedeutet also, daß die Leiterdiagrammgrenze erreicht ist; nur die Glühbirnen 2 und 1I werden brennen. Weiteres Ausziehen ist ebensowenig gestattet wie weiteres Neigen. Würde durch irgendwelche Ursache die Leiter weiter ausgezogen, so würde der Zeiger 40 nach oben drehen, wobei der Schleifkontakt 67 auf das mit IIa verbundene Kontaktstück IIc gelangen würde. Der folgende Stromkreis wäre dann geschlossen: 63-69-68-67-Ile-IIa-2b-2a-39-ö6, das ist der Stromkreis des Elektromagneten 69. Der Öldruck würde also wegfallen, und keine einzige Leiterbewegung wäre weiter möglich. Mit der Hand kann man nun den Schieber in der Druckmittelleitung wieder außer Betrieb setzen, um die Leiter in die Lage innerhalb der zulässigen Grenze zurückbringen zu können. Ebenso würde, falls sich die Leiter durch irgendwelche Ursache weiter neigen und dabei der Schleifkontakt 64 auf das Kontaktstück Ia gelangen würde, der folgende Stromkreis geschlossen werden: 63-69-68-67-Ic-Iaib-ia-39-66, was auch wieder die obenerwähnte Folge haben würde. Diese Ausschaltvorrichtung ist im Anspruch o gekennzeichnet.It is now assumed that the pointer 39 is in the dashed position is on the contact piece 2a and the pointer 4o, as shown, on the contact piece IIa. This means that the ladder diagram limit has been reached; just the lightbulbs 2 and 1I will burn. Further undressing is no more permitted than further undressing Tend. If the ladder were to be extended further for any reason, it would rotate the pointer 40 upwards, with the sliding contact 67 pointing to the one connected to IIa Contact piece IIc would arrive. The following circuit would then be closed: 63-69-68-67-Ile-IIa-2b-2a-39-ö6, that is the circuit of the electromagnet 69. The oil pressure would be eliminated and not a single ladder movement would be possible. The slide in the pressure medium line can now be put out of operation by hand set to return the ladder to the position within the allowable limit to be able to. Likewise, if the ladder were to continue through any cause tend and the sliding contact 64 would get on the contact piece Ia, the the following circuit can be closed: 63-69-68-67-Ic-Iaib-ia-39-66, what again would have the above-mentioned consequence. This switch-off device is in claim o marked.

Claims

PATENTAX CLAIMS: t. Control device for the righting and pull-out gear of motorized turntable ladders with one control lever each for the two gears and one Tilt protection, which tilts and extends the ladder beyond the tilt safety limit addition, characterized in that each individual adjustment position of each control lever (33, 36) a certain erection angle or a certain extension length of the ladder and the two control levers (33, 36) are coupled to one another in such a way that that each control lever depends on the setting of the other control lever can only be rotated as far as the permissible angle of inclination or the permissible extension length within the tilt safety limit (15).

2, control device For the righting and pull-out gear of mobile turntable ladders, each with a control lever for the two gears and an anti-tip device for tilting and pulling out the ladder prevents the tipping safety limit beyond, characterized that each individual adjustment position of each control lever (33, 36) has a certain righting angle or corresponds to a certain extension length of the ladder and that the lifting lever (33) e.g. B. by means of cams (41, 43), with the respective conductor length and the pull-out lever (36), also z. B. by means of cams (42, 44), with the respective Ladder inclination is coupled so that each control lever depending on the The conductor position set by the other control lever can only be turned so far can, as this is within the permissible angle of inclination or the permissible extension length corresponds to the tipping safety limit (15).

3. Control device according to claim i or 2, characterized in that the two control valves arranged next to one another for erecting or pulling out the ladder with two equiaxed one inside the other arranged cock plug (17, 18 or i9, 2o) are provided, of which. the inner chicks (17 or i9) are connected to the operating lever (33 or 36) and the outer plug (18 or 2o) coupled with the relevant ladder movement (erecting or pulling out) are and which cooperate in such a way that only in a certain relative position of the inner plug (17 or 19) compared to the outer plug (i8 or 2o) the pressure medium supply for the clutch this ladder gear is locked, so that after actuation the operating lever (33 or 36) the pressure medium supply is shut off again, as soon as the associated outer plug (18 or 2o) by moving the ladder around the same Angle has been rotated like the inner plug (17 or I) of the control valve. .

4th Control device according to claim i or 2, characterized in that with the Control lever (33) for erecting or those associated with the respective ladder inclination Cam disks (41, 42) or the like, depending on the slope of the terrain certain inclination of the ladder frame in relation to the control lever (33) for the Erect or set against the inclination of the ladder by hand or automatically are.

5. Control device according to claim 4, characterized in that the cams (41, 42) or the like. Compared to the control lever (33) for erecting or opposite the ladder inclination by means of a plumb bob suspended in the ladder bogie (12) are adjustable.

6. Control device according to claim 3 and 4 or 5, characterized in that that the cams (41, 42) can be rotated by means of a non-self-locking thread (51), however, secured against movement in the longitudinal direction, mounted on sockets (46 or 47) are longitudinally displaceable by means of keyways, but cannot be rotated on the shafts (17a or 48) of the inner plug (17) or outer plug (18) are mounted so that through Longitudinal displacement of the sockets (46 or 47), e.g. B. by means of a rod (54) attached forks (52, 53), in one direction or the other, the cam disks (41, 42) can be adjusted relative to the chicks (17 or 18).

7. Control device according to one of claims i to 6 with an inclination indicator and an extension length indicator, characterized in that the tilting movement with a signal device (I to V) is connected, which is on the extension length indicator (38) at the respective Ladder inclination indicates permissible extension length of the ladder and that the extension movement is connected to a signal device (1 to 5), which on the inclination indicator (35) indicates the permissible ladder inclination for the respective extension length. B. Control device according to Claim 7, characterized in that the two signal devices consist of lightbulbs (i to 5 or I to V), which in addition to the inclination scale (35) or the pull-out scale (38) are arranged. The light bulbs (I to V) of the pull-out scale (38) are connected to the tilting movement in such a way that at each tilt position the ladder the pear indicating this inclination and also the pear of that extension length burns, which is still permissible with this inclination, and the lightbulbs (i to 5) the inclination scale (35) are so connected to the pull-out movement that at each extension length of the ladder the pear indicating this extension length and also the bulb burns at the inclination that is still permissible with this extension length is. . Control device according to claim 7 or 8, characterized in that with the electrical signaling device is connected to a switch-off relay (6g) which, as soon as an impermissible ladder movement that exceeds the tilt safety limit takes place, the relevant ladder gear or all ladder gear switched off will.