DE850287C

DE850287C - Method and device for the continuous, tension-free wet treatment of fabric webs

Info

Publication number: DE850287C
Application number: DESCH998A
Authority: DE
Inventors: Karl Plitt
Original assignee: Schlieper & Baum A G
Current assignee: Schlieper & Baum A G
Priority date: 1950-01-20
Filing date: 1950-01-20
Publication date: 1952-09-22

Description

Verfahren und Vorrichtung zur fortlaufenden, spannungslosen Naßbehandlung von Gewebebahnen Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur fortlaufenden, spannungslosen NaB-behandlung, vorzugsweise zum Kreppen von Gewebebahnen, bei dem bzw. der das Gewebe unterhalb eines in die Flotte eintauchenden, auf seiner Oberfläche mit Stegen versehenen, Förderbandes in Falben durch das Behandlungsbad geführt wird'.Method and device for continuous, tension-free wet treatment of fabric webs The invention relates to a method and a device for continuous, tension-free NaB treatment, preferably for creping tissue webs, in which or that of the tissue below a submerged in the liquor, on its surface provided with webs, conveyor belt in Falben is guided through the treatment bath '.

Um Gewebe aus Baumwolle, Kunstseide, Zellwolle oder Gemischen davon zu kreppen, ist es bekanntlich erforderlich, daß der Ware während des Kreppens Gelegenheit gegeben wird, frei zu schrumpfen, ohne d aß durch Zerrungen oder Spannungen Beeinträchtigungen dies Warenbildes eintreten. Es ist also nicht nur nötig, das Kreppen in breitem Zustande der Ware durchzuführen., sondern es muB auch bei ununterbrochenem Arbeitsgange der Durchgang der Ware durch die Maschine so gestaltet werden, daB Anhäufungen oder Zusammenballungen vermieden werden, deren gewaltsames AuseinanderreiBen durch die Zugwalzen Verzerrungen zur Folge haben würde.To fabrics made from cotton, rayon, rayon or a mixture of these To crepe, it is known to be necessary that the goods during the creping opportunity is given to shrink freely without being affected by strain or tension this appearance of goods occur. So it is not only necessary to crepe in wide Condition of the goods, but it must also be done with uninterrupted work the passage of the goods through the machine can be designed in such a way that accumulations or Agglomerations are avoided, which are forcibly torn apart by the Pull rollers would result in distortions.

Die kreppenden Bäder bestehen bekanntlich aus Natron- oder Kalilauge verschiedener Konzentration, die man in der Kälte einwirken läßt, siie können aber auch, wenn es die Ware verlangt, durch andersartige Zubereitungen ersetzt werden, beispielsweise durch Seifenbäder, die unter höheren Temperaturen zur Anwendung gebracht werden. Der spannungslose und störungsfreie Durchgang der Ware durch die Maschine muß auch in diesem Falle gewährleistet sein. Die Ware muB eine bestimmte Zeit in dem kreppenden Bade verbleiben, und zwar so lange, bis das Kreppen sein Ende erreicht hat. Erst wenn dies der Fall ist, -kann die Ware in eine andere Behandlung, beispielsweise in Strangform, gepommen werden.The crepe baths are known to consist of sodium or potassium hydroxide different concentration, which one allows to act in the cold, but they can also, if the goods so require, be replaced by other types of preparations, for example by soap baths that are applied at higher temperatures will. The tension-free and trouble-free passage of the goods through the machine must also be guaranteed in this case. The goods must be in a certain time remain in the creping bath until the creping has come to an end Has. Only when If this is the case, the goods can be transferred to another Treatment, for example in strand form, be pummeled.

Die stark überdrehten Ke2.tfäden. der in Betracht kommenden Gewebe sind mit Leinöl oder anderen ähnlich verklebenden Schlichtmitteln reichlich geschlichtet. Die Drehung und das, Schlichtmittel. zusamten bewirken, daß die Ware sich zunächst schlecht netzt und vor Beendigung der kreppenden Behandlung steif und bockig ist, so daß dtie Warenführung besonderer Sorgfalt bedarf. Es sind bereits eine ganze Anzahl Vorrichtungen bekannt, die den vorstehenden erwähnten Zwecken dienen sollen- Diejenigen dieser Vorrichtungen, die bisher zu den besten Ergebnissen geführt haben, arbeiten in der Weise, daß in dem mit der Flotte gefüllten Trog zwei endlose Förderbänder pafallel - übereinander angeordnet sind, zwischen denen die zu behandelnden Gewebebahnen in loser Form hindurchgeführt werden,, derart, das ihr Vorschub durch das Zusammenwirken beider Förderbänder erfolgt. Ein einwandfreies Arbeiten ist jedoch auch mit diesen Vorrichtungen nicht möglich, da bei ihnen mehr oder weniger erhebliche Stauungen und- Ansammlungen der Ware stattfinden, die von einem am Auslaufende der Vorrichtung angeordneten Quetschwerk gewaltsam weggezogen werden müssen, wobei die eingangs erörterten Beschädigungen der Ware eintreten.The heavily over-twisted threads. of the tissues in question are generously coated with linseed oil or other similarly adhesive sizing agents. The twist and that, sizing agent. together cause the goods to be at first wets poorly and is stiff and stubborn before the end of the creping treatment, so that the delivery of goods requires special care. There are already quite a few Number of devices known that are intended to serve the purposes mentioned above- Those of these devices that have given the best results so far, work in such a way that two endless conveyor belts in the trough filled with the liquor pafallel - are arranged one above the other, between which the tissue webs to be treated be passed through in loose form, in such a way that their advance through the interaction of both conveyor belts. However, they can also work flawlessly Devices not possible because they have more or less significant congestion and- accumulations of goods take place from one at the outlet end of the device arranged squeezing mechanism must be forcibly pulled away, the initially discussed damage to the goods occur.

Eingehende Untersuchungen der besagten bekannten Vorrichtungen haben zu dem überraschenden Ergebnis geführt, daß das Bestreben der in loser Form durch die Flotte vorgeschobenen Stoffbahn, an die Flüssügkeitsobezfläche zu steigern, die Hauptursache für die genannten Störungen ist. Dieses Bestreben führt in dem engen Spalt, durch den die grob gefaltete Stoffbahn hindurch muß, .insofern zu Stauungen, als sich die Falten, in die die Stoffbahn gelegt ist, nicht frei entwickeln können.In-depth studies of said known devices led to the surprising result that the endeavor in loose form by the fleet advanced fabric web to increase the liquid surface area, is the main cause of the disorders mentioned. This endeavor results in that narrow gap through which the roughly folded length of fabric must pass, so as to lead to jams, when the folds in which the panel is placed cannot develop freely.

Die Erfindung sieht zur Vermeidung dieser Übelstände und zur Erzielung eines völlig einwandfreien Durchlaufens der Gewebebahnen durch das Behandlungsbad vor, däß die Gewebebahnen in losen Falten in nach unten offenen, von einem Förderbande und dessen Stegen, gebildeten Klammern liegend nur durch den Auftrieb der Badflüssigkeit mit ihren oberen Faltenscheiteln leicht gegen das Förderband gedrückt und hierbei von den Stegen mitgenommen durch die Badflüssigkeit gezogen wird, und daß demgemäß bei den bekannten Vorrichtungen, die ein mit Stegen besetztes Förderband- aufweisen, das mit seinem unteren Trum durch ein Behandlungsbad geführt wird, die Stege mit dem Förderbande auf dessen dem Bade zugekehrten Unterseite nach unten offene, von gern darunterlüegenden Bade durch nichts getrennte Kammern bilden.The invention seeks to avoid these inconveniences and to achieve them a completely perfect passage of the fabric webs through the treatment bath before, that the fabric webs in loose folds in downwardly open, by a conveyor belt and its webs, formed brackets lying only by the buoyancy of the bath liquid with their top folds pressed lightly against the conveyor belt and thereby taken by the webs is drawn by the bath liquid, and that accordingly in the known devices that have a conveyor belt occupied by webs, which is passed through a treatment bath with its lower run, along with the webs the conveyor belt on its underside facing the bath downward open, from like to form the bath underneath that are not separated by any chambers.

Hierbei hat es sich als zweckmäßig erwiesen, das Förderband elastisch auszubilden und den in die Badflüssigkeit eintauchenden Trum dieses elastischen Bandes durch eine an ihm angreifende Einrichtung periodisch zu heben und zu senken. Vorzugsweise wird eine an dem Förderband angreifende, zwischen seinen Fördertrommeln angeordnete Schaukelvorrichtung zum wechselweisen Heben und Senken der innerhalb' des Bades verlaufenden, gegenüberliegenden Bandkantern vorgesehen. Ferner empfiehlt es sich, die mit der Gewebebahn in Berührung kommende Oberfläche des Förderbandes zu profilieren, beispielsweise mit Noppen zu besetzen, so daß eine Anlage für das Gewebei geschaffen wird, bei der dieses schwebend in der Flotte gehalten wird. Durch das periodische Heben und Senken des elastischen Förderbandes wird in Verbindung mit der Profilierung seiner Oberfläche eine gute Durcharbeitung und Umspülung des Gewebes während des Kreppeies htw. der Behandlung erzielt, ohne daß hierdurch die löse Faltung der Gewebebahn in den Kammern des Förderbandes beeinträchtigt wird.It has proven to be expedient to make the conveyor belt elastic to train and the immersed in the bath liquid strand of this elastic To raise and lower the band periodically by a device attacking it. Preferably, an engaging on the conveyor belt, between its conveyor drums arranged rocking device for alternating lifting and lowering of the inside ' of the bath running, opposite belt edges provided. Also recommends it is the surface of the conveyor belt that comes into contact with the fabric web to profile, for example to occupy with knobs, so that a system for the Tissue is created, in which this is held floating in the fleet. By the periodic raising and lowering of the elastic conveyor belt is connected with the profiling of its surface a good working through and washing around the Tissue during the crepe egg htw. the treatment achieved without thereby the loose folding of the fabric web in the chambers of the conveyor belt is impaired.

Eingehende Versuche haben ferner gezeigt, daß die Größe der Pressung, der das gefaltete. Gewebe unterhalb dies Förderbandes durch den Auftrieb unterworfen ist von wesentlicher Bedeutung für das einwandfreie Hindurchführen der gefalteten Gewebebahn durch das Behandlungsbad ist. Die Erfindiung sieht daher vor, die Eintauchtiefe des elastischen Förderbandes und die Höhe des Flottenspiegels in bestimmter Weise gegeneinander abzugrenzen, wobei diese Abgrenzung von der Art des zu behandelnden Gewebes abhängig ist. Es wird zu diesem Zweck der das Behandlungsbad enthaltende Trog durch eine in ihrer Höhe verstellbare Zwischenwand in zwei Abteilungen unterteilt, in denen die Badflüssigkeit auf verschiedenen Niveaus gehalten wird, wobei durch einen Überlauf od. dgl. das Flüssigkeitsniveau in der vom eigentlichen Behang lungsraum des Gewebes abgetrennten Abteilung niedriger gehalten wird als in der als Behandlungsraum dienenden Abteilung, und die Zwischenwand zwischen den beiden Abteilungen ebenfalls als Überlauf dient. Der Flüssigkeitsspiegel in der Abteilung des Troges, in der das Förderband liegt, wird sich also stets in der Höhe der Oberkante gier Zwischenfwand befinden, und da diese Höhe verstellbar ist, lassen sich die Eintauchtiefe des wirksamen Trums des Förderbandes und die Tiefe des BehandJungsbades leicht regeln.In-depth tests have also shown that the size of the pressure, the that folded. Tissues below this conveyor belt are subjected to buoyancy is essential for the proper passage of the folded Fabric web is through the treatment bath. The invention therefore provides for the immersion depth of the elastic conveyor belt and the height of the liquor level in a certain way delimit each other, this delimitation on the type of to be treated Depends on the tissue. For this purpose it becomes the one containing the treatment bath The trough is divided into two compartments by an adjustable partition, in which the bath liquid is kept at different levels, being by an overflow or the like. The liquid level in the treatment room from the actual curtain of the tissue separated department is kept lower than in the treatment room serving department, and the partition between the two departments as well serves as an overflow. The liquid level in the department of the trough in which the conveyor belt is located, so it will always be at the level of the upper edge of the intermediate wall are located, and since this height is adjustable, the immersion depth of the effective Easily regulate the length of the conveyor belt and the depth of the treatment bath.

Die vom eigentlichen Behandlungsraum des Troges abgetrennte Abteilung ist vorzugsweise dem Behan.d'lungs.raum vorgeschaltet und dient zur Vornetzung der Gewebebahn, die, nachdem sie den Vornetzraum wieder verlassen hat, von oben durch einenAbleger in kurzen Falten in den(Zwischenraum zwischen den in seinem einen Ende um eine Walze laufenden Förderband und einem im Abstand' davon angeordneten Leitblech abgelegt wird, wobei eine oberhalb dieses Zwischenraumes angeordnete Berieselungsbrause durch die aus ihr ausströmende Badfiüssigketit die durch den Ableger gebildeten Falten unter die Badoberfläche drückt.The department separated from the actual treatment room in the trough is preferably connected upstream of the treatment room and serves to pre-wet the Fabric web, which, after it has left the front net room, goes through from above a filament in short folds in the (space between the in one end A conveyor belt running around a roller and a guide plate arranged at a distance therefrom is deposited, with a sprinkler shower arranged above this gap by the bath liquid flowing out of it, that formed by the offshoot Presses wrinkles under the bath surface.

In der Zeichnung ist eine Vorrichtung zum fortlaufenden Kreppen, von Gewebebahnen gemäß der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig. t ein Schema der Vorrichtung in Seitenansicht, Fig. 2 einen Durchschnitt durch die Vorrichtung nach der Linie II-II der Fig. i, Fig. 3 eitlen Sclniitt (Itll-cll die Vorrichtung nach der Linie 111-111 der Fig. 1. Der das krel)pend@, Bad enthaltende Trog i ist durch eine in seinem Unterteil fest eingeschweißte Zwischenwand ic in zwei Abteilungen i und 1° unterteilt. :1n der Zwiscbcnwand i9 ist eine sich über die ganze Breite (..es "Troges erstreckende Wand 21 atigelettkt licisl@ielsw-eise durch einen \Veich- gunimistreifeti. Die Scitenl:auten der Wand 21 sind mit Gttinmistreifen gegen die Trogwand abgedichtet. Die \Vand 21 ist durch ein°.n nicht dargestellten, in der oberen Kante dvs Troges 1 eingerastet-,-' Hebel vierschwenkbar. Durch entsprechende Schrägstel- lung der \ V a llrd 21 wird die Hiihe des Flottenspiegels eitige:t`llt, die damit w:ilircu(1 (les l'etriebes konstant bleibt. L-irerschüssige Flotte läuft über den Rand der Schr:igw-an<l 21 in die der Trogabteilung t vorge- sclialtcte Trogabteilung 1". In dieser wird der Flot- tenspiegel w-,*ilit-en(i des Betriebes etwa ein Drittel niedriger gehalten als in der Trogabteilung i. Ist die Zusl)eise der l@ lottc zu groß, so daß der Flotten- si)iegel in der Abteilung t° zu hoch steigt, so läuft die Flotte aus dein L'lierlatifsttitzen 22 all. In dem Trog i sind zwei Fördet-hän-dertrommeln 6, 6' ge- lagert, hott denen die ein: über eitic Schaltkammer 15 von dein Antrieb i(, fortgeschaltet wird. Hier- durch wird eine über die Troniniel gespannte, mit Stegen 12 besetzte en.(llose Gummidecke 7 in Umlauf versetzt. Die Stege können aus Metall oder einem anderen, gcl;eiiiil)er der I3adfliissigkeit uneml)find.- lichen @1'erkstott bestehen und bilden zusammen mit der Guinniidecke in (hr Badflüssigkeit nach unten offene Kammern. =\i' Einlaufende der Bandförde- rung (>, 6', ; ist ein der Rundung des Förderlandes 7 folgendes gewölbtes Leit(l)lech 5 angeordnet. Damit das Gewebe in der Flotte gut durchgearbeitet und von der Flotte umspült wird, ist die Oberfläche des elastischen Förderbandes 7 finit Profilen versehen, die vorzugsweise. \\-je dargestellt, die Foren von Noppen haben. Eine Schaukelvorrichtung 17, die aus einem Ex- zenter oder einem zweiarmigen Sciiw,enkliebel be- steht, ist Tiber ein angedeutetes Gestänge 18 mit zwei Qtterverl)iiicluligsstangeti t9 verbunden, auf deren Unterseite zwei l.eitscli,ic1C-ti 27 befestigt sind, die lief der Sc11atike11iewegtuig des zweiarmigen Schwenkhebels 17 111 kurzen Intervallen auf und nieder 1>ew-egt werden. Auf der Rückseite des elasti- schen Förderbandes 7 sind in abständen eine Anzahl U-Sti-icke 28 befestigt, die bei dein Umlauf des För- (lerl);titcles 7 finit ilircti freietl @cliettkeltt zw'ischeti den Schenkeln der Leitschiene 27 hindurchlaufen und durch die wechselseitige :@ufundniederliew-egung des Gestänges das elastische Mirderband in kurzen Intervallen auf und nieder lt,ewcgen. Diese Schaukel- vorrichtung ist, wie sich aus der Zeichnung ergibt, derart angeordnet, daß sie den in der Flotte befind- lichen Teil (les el;tstisclieti Förderbande, der sich jeweils zwischen den beiden Fördertromineln6, 6' befindet, auf und nieder bewegt. In den Fördertrom- meln vorgesehene ringförmige Ausrahmungen 29, 30 dienen als Rillen für den Durchgang der U-Stücke 28 Heim Umlauf des Förderbandes. Die Badflüssigkeit wird durch eine Umlaufpumpe io und eine Berieselungsbrause i i in Umlauf gehalten; die Umlaufpumpe saugt die Badflüssigkeit unten aus (fein Bade ab und führt sie der Berieselungsbratise i i am Wareneinlauf zu. Ein der Pumpe vorgeschaltetes Sieb 13 reinigt die von der Pumpe angesaugte Flotte von den gröbsten Verunreinigungen.In the drawing, a device for the continuous creping of fabric webs according to the invention is shown in one embodiment, namely Fig. T shows a schematic of the device in side view, Fig. 2 is a section through the device along the line II-II of FIG. i, Fig. 3 vain section (Itll-cll according to the device the line 111-111 of FIG. 1. The trough i containing the krel) pend @, bath is by a firmly welded in its lower part Partition ic in two sections i and 1 ° divided. : In the partition 19 there is a self over the entire width (..es "trough extending wall 21 atigelettkt licisl @ ielsw-eise by a \ Ve gunimistreifeti. The Scitenl: auten of the wall 21 are sealed against the trough wall with goddess dung. The \ Vand 21 is denoted by a ° .n, not shown, in the upper edge of the dvs trough 1 engaged -, - 'lever four-swivel. By means of the appropriate inclination tion of \ V a llrd 21 becomes the height of the fleet level side: t`llt, which thus w: ilircu (1 (les l'etriebes constant remain. L-surplus fleet runs over the edge of the Schr: igw-an <l 21 in the front of the trough division t narrow trough division 1 ". In this, the flotation is tenspiegel w -, * ilit-en (i of the establishment about a third kept lower than in the trough division i. is the Zusl) else the l @ lottc too large, so that the fleet si) iegel rises too high in department t °, that's how it works the fleet from your L'lierlatifsttitzen 22 ave. In that Trough i are two conveyor hand drums 6, 6 ' stores, hott those in: via eitic switching chamber 15 of your drive i (, is advanced. Here- through is a stretched over the Troniniel, with Bridges 12 occupied. (Loose rubber cover 7 in circulation offset. The bars can be made of metal or a other, gcl; eiiiil) he of the I3adfluissigkeit uneml) find.- lichen @ 1'erkstott exist and form together with the Guinnii ceiling in (hr bath liquid down open chambers. = \ i 'Incoming end of the belt conveyor tion (>, 6 ',; is one of the rounding of the funding country 7 following arched guide (l) lech 5 arranged. In order to the fabric in the liquor worked well and is washed around by the liquor, the surface of the elastic conveyor belt provided with 7 finite profiles, which preferably. \\ - depending on the forums presented by Have pimples. A swing device 17, which consists of an Ex- center or a two-armed sciiw, stands, Tiber is an indicated linkage 18 with two Qtterverl) iiicluligsstangeti t9 connected, on their Underside two l.eitscli, ic1C-ti 27 are attached, the The Sc11atike11iewuig ran the two-armed Swivel lever 17 111 short intervals on and down 1> be ew-egt. On the back of the elastic rule conveyor belt 7 are a number at intervals U-Sti-icke 28 attached, which when you circulate the conveyor (lerl); titcles 7 finit ilircti freietl @cliettkeltt zw'ischeti run through the legs of the guardrail 27 and through the mutual: @ ufundniederliew-egung of the linkage the elastic Mirderband in short Intervals up and down. This swing device is, as can be seen from the drawing, arranged in such a way that they lichen part (les el; tstisclieti conveyor belt, which is each between the two conveyor drums6, 6 ' located, moved up and down. In the conveying flow Meln provided annular frames 29, 30 serve as grooves for the passage of the U-pieces 28 home circulation of the conveyor belt. The bath liquid is kept in circulation by a circulation pump io and a sprinkler shower i i; the circulating pump sucks the bath liquid out from below (fine bath) and feeds it to the sprinkler system ii at the goods inlet. A sieve 13 connected upstream of the pump cleans the liquor sucked in by the pump from the coarsest impurities.

Über dein Trog i sind die mit dem Antrieb 16 gekoppelten Förderrollen 2 und 3 sowie ein Flottenalistreifer 8 angebracht. Der über dem Wareneinlauf angeordnete Ableger 9 bewirkt das Ablegen der Ware mit kurzen Faltren in die Flotte. Zum Entleeren des Troges dient das Ablaßventil 1:1.The conveyor rollers coupled to the drive 16 are above your trough i 2 and 3 as well as a fleet stripper 8 attached. The one arranged above the infeed Deposit 9 causes the goods to be deposited into the fleet with short folds. For emptying of the trough is the 1: 1 drain valve.

Der Antrieb der Vorrichtung erfolgt über ein «'echselgetriebe, wobei die Förderrollen 2 und 3 sowie (las- Förderband 7 in einem bestimmten Übersetzurngsvct-h:iltnis zueinander stehen. Die Gescliwindigkeit der Förderrolle 3, aber auch der Vorschub des Förderbandes 7 kann in gewissen Grenzen zur Hauptgeschwindigkeit der Förderrolle 2 geändert, werden. Hierdurch wird dem Längeneinganig verschiedener \Varensorten Rechnung getragen. Die \"orsclitil)zeit des Förderbandes 7 bestimmt die Einw-irktitigszeit der Flotte auf das Gew-elte.The device is driven by an achsel gear, whereby the conveyor rollers 2 and 3 as well as (las conveyor belt 7 in a certain translation vct-h: iltnis to stand by each other. The speed of the conveyor roller 3, but also the feed rate of the conveyor belt 7 can within certain limits to the main speed of the conveyor roller 2 will be changed. This means that the length input of various varieties Taken into account. The time of the conveyor belt 7 determines the input time the fleet on the tumult.

Damit der Gewebeeirnsprung laufend kontrolliert wird, wird die Geschwindigkeit der Förderrollen 2 und 3 auf Tachometer 23 und 24 übertragen. Die Förderrolle 2 fördert das Gewebe in die Flotte. Die Förderrolle 3 führt das E.insprunggewelie aus der Flotte heraus. Die gleichbleibende Füllung des Troges i mit Gewebe wird durch den zwangsläufigen Transport der durch das Förderband 7 und die Stege 12 gebildeten Kammern gewährleistet. Die Füllung des Troges. i wird in dem Schwimmraum 26 überwacht. Der Geschwinidigkeitswnterschied' der beiden Förderrollen 2, 3, der auf Grund des Wareneinsprungs zwangsläufig entsteht, wird durch die beiden Tachometer 23 und. 2:I in Prozenten angezeigt.So that the tissue origin is continuously monitored, the speed of the conveyor rollers 2 and 3 are transferred to tachometers 23 and 24. The conveyor roller 2 promotes the fabric into the liquor. The conveyor roller 3 guides the E. jump-in gelie out of the fleet. The constant filling of the trough i with tissue is by the inevitable transport of the parts formed by the conveyor belt 7 and the webs 12 Chambers guaranteed. The filling of the trough. i is monitored in the swimming space 26. The speed difference 'of the two conveyor rollers 2, 3, which is due to the Goods entry inevitably arises, is by the two tachometers 23 and. 2: I displayed as a percentage.

Der Geschwindigkeitsmesser 25 überwacht laufend die Einwirkungsdauer der Flotte auf das Gewebe. Der Vorschub des Förderbandes 7 ist je nach der gewünschten Einwirkungsdauer zu regulieren. Die durch die Stege 12 und das Förderband 7 gebildeten, in der Badflüssigkeit nach unten offenen Kammern gewährleisten einen zwangsläufigen, aber schnellen Vorschub des in der Flotte schwimmenden Gewebes.The speedometer 25 continuously monitors the duration of exposure the liquor on the fabric. The advance of the conveyor belt 7 is depending on the desired Regulate exposure time. The formed by the webs 12 and the conveyor belt 7, chambers open at the bottom in the bath liquid ensure an inevitable, but rapid advance of the tissue floating in the fleet.

Die Vorrichtung arbeitet wie folgt: Die Stoffbahn wird von der Rolle oder vom Pack über die Leitrolle.h' in die Vorrichtung hinein und um die Leitrolle h, .tc und 4d durch die Flotte hindurchgeleitet. Die so vorgenetzte Ware wird von der Förderrolle 2 über den Ableger 9 auf das Leitblech 5 in der Flotte abgelegt. Durch die aus dem Berieselungsrohr ausströmende Flotte wird der Stoff unter der Badoberfläche gehalten. Diese wird durch die Zwischenwand 19, 20, 21 in ihrer gewünschten Höhe konstant gehalten. Das Förderband 7 bildet zusammen mit seinen Stegen 12 Kammern, in die sich das Gewebe in mehreren losen Falten einlegt, durch den Auftrieb darin gehalten und durch die Steigwände während der gewünschten Einwirkungszeit durch die Flotte gefördert wird. Die Schaukelvorrichtung 17, 18 bewegt hierbei das Förderband in kurzen Intervallen auf und nieder und. bewirkt in Verbindung mit dem auf der Oberfläche des Förderbandies vorgesehenen Profil eine gute Durcharbeitung des Gewebes mit der Flotte und die Zirkulierung der Flotte um das Gewebe.The device works as follows: The web of material is taken from the roll or from the pack via the guide roller.h 'into the device and around the guide roller h, .tc and 4d passed through the fleet. The so pre-wetted goods are from the conveyor roller 2 is deposited on the guide plate 5 in the fleet via the offshoot 9. Due to the liquor flowing out of the sprinkler pipe, the substance is under the Bath surface held. This is through the partition 19, 20, 21 in their desired Height kept constant. The conveyor belt 7 forms together with its webs 12 chambers, In which the fabric is laid in several loose folds, due to the buoyancy in it held and by the rising walls during the desired exposure time is promoted by the fleet. The swing device 17, 18 moves this Conveyor belt up and down and at short intervals. causes in connection with the a good work-through of the profile provided on the surface of the conveyor belt of the fabric with the liquor and the circulation of the liquor around the fabric.

Nach dem Durchgang durch die Flotte schwimmt die Stoffbahn in den Schwimmraum 26 und wird über die Leitrolle 4e durch den Flottenabstreifer 8 der Förderrolle 3 zugeleitet. Diese fördert die Stoffbahn zur Ablegestelle, worauf sie weiterbehandelt werden kann. Die in Verbindung mit den Förderrollen 2, 3 und dem Fördierband 7 stehenden Tachometer 23, 24 und 25 überwachen den Einsprung des Gewebes und die Einwirkung der Flotte auf dieses.After passing through the liquor, the length of fabric floats in the Swimming space 26 and is via the guide roller 4e by the liquor scraper 8 of the Conveyor roller 3 fed. This promotes the length of fabric to the storage point, whereupon it can be treated further. The in connection with the conveyor rollers 2, 3 and the Conveyor belt 7 stationary tachometers 23, 24 and 25 monitor the entry of the tissue and the influence of the fleet on this.

Claims

PATENT CLAIMS: i. A method for continuous, tension-free wet treatment, preferably for creping fabric webs, in which the fabric is guided in folds through the treatment bath below a conveyor belt which is immersed in the liquor and is provided with webs on its surface, characterized in that the fabric web in loose folds in downwardly open chambers formed by the conveyor belt and its webs are only slightly pressed against the conveyor belt by the buoyancy of the bath liquid with its upper fold apexes and here, being carried along by the webs, is drawn through the bath liquid.

2. Device for carrying out the method according to claim i, in which a conveyor belt fitted with webs is guided with its lower run through a treatment bath, characterized in that that the webs (12) with the conveyor belt (7) on its underside facing the bath chambers that are open at the bottom and are not separated from the bathroom (i) below form.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the conveyor belt (7) is elastic and at its immersed in the bath liquid Trum a device (17, 18, i9) for periodic lifting and lowering attacks.

4. Apparatus according to claim 2 and 3, characterized by one on the conveyor belt (7) attacking, preferably arranged between its conveyor drums (6, 6 ') Rocking device (17, 18, i9) for alternately raising and lowering the opposite one Tape edges.

5. Apparatus according to claim 2 to 4, characterized in that the m. surface of the conveyor belt (7) that comes into contact with the fabric web to achieve Profiled for better rinsing of the fabric, preferably studded with knobs is.

6. Apparatus according to claim 2 to 5, characterized in that the treatment bath containing trough (i) through a height-adjustable partition (19, 20, 21) is divided into two compartments (i, ja) in which the bath liquid is on is held at different levels, with an overflow (22) or the like Liquid level in the one separated from the actual treatment room (i) of the tissue Department (yes) is kept lower than in the one serving as the treatment room Department (i) and the partition (19, 20, 21) between the two departments also serves as an overflow.

7. Apparatus according to claim 2 to 6, characterized in that that the department separated from the actual treatment room (i) of the trough (yes) is upstream of the treatment room and serves to pre-wet the fabric web. Dressed Publications: German Patent Specifications No. 49 962, 647 19o.