DE844906C

DE844906C - Ribbon factory, especially for address printing machines

Info

Publication number: DE844906C
Application number: DEA330A
Authority: DE
Inventors: Walter Maass; Erich Ostwaldt
Original assignee: Adrema Maschinenbau GmbH
Current assignee: Adrema Maschinenbau GmbH
Priority date: 1949-06-24
Filing date: 1949-11-29
Publication date: 1952-07-24

Description

Farbbandwerk, insbesondere für Adressendruckmaschinen Die Erfindung betrifft ein Farbbandwerk mit selbsttätig umsteuerbarer Schaltvorrichtung für das Farbband für Druckmaschinen, insbesondere für Adressendruckmaschinen, mit einem die Farbbandspulen steuernden Treibwerk. Die bekannten Farbbandwerke sind in ihrer Bauart verhältnismäßig umständlich, auch bereitet das Auswechseln der Farbbandspulen Schwierigkeiten. Eine leichte Auswechselbarkeit der Farbbandspulen für Druckmaschinen ist aber besonders deswegen erwünscht, weil beim Übergang von einer Druckunterlage auf eine solche einer anderen Breite meistens auch das Farbband durch ein solches anderer Breite ausgewechselt werden muß. Der Austausch der Farbbandspulen und der Aufbau des Farbhandwerkes ,werden erfindungsgemäß insbesondere dadurch vereinfacht, daß der Träger für die beiden Farbbandspulen als ein von oben in eine Aussparung der Maschinentischplatte einsetzbarer Teil ausgebildet ist und getrennt davon als besonderer Teil das Treibwerk mit der Schaltvorrichtung auf der unteren Seite der Maschinentischplatte befestigt und durch Schlitze in dieser Platte im wirksamen Eingriff mit den Farbbandspulen ist. Bei dieser Bauart läßt sich der Farbbandspulenträger von oben, das Treibwerk dagegen von unten an die Maschinenplatte ansetzen. Der Farbbandträger ist daher ohne Ausbau des Treibwerkes von oben her leicht zugänglich. Es ist daher verhältnismäßig einfach, das Farbband auszuwechseln.Ribbon work, especially for address printing machines. The invention relates to a ribbon work with automatically reversible switching device for the Ink ribbon for printing machines, in particular for address printing machines, with a the drive mechanism controlling the ribbon reels. The well-known ribbon works are in their Relatively cumbersome design, also prepares the replacement of the ribbon spools Trouble. Easy interchangeability of the ribbon reels for printing machines however, it is particularly desirable because when changing over from a printing substrate on such a different width usually also the ribbon through such other width must be replaced. The replacement of the ribbon spools and the Structure of the paint trade are simplified according to the invention in particular by that the carrier for the two ribbon reels as one from above in a recess the machine table top is designed as an insertable part and separated therefrom as special part of the engine with the switching device on the lower side of the Machine table top attached and through slots in this plate in the effective There is interference with the ribbon spools. With this type of construction, the ribbon reel carrier can be used from above, the drive mechanism on the other hand from below on the machine plate. The ribbon carrier is therefore easily accessible from above without removing the engine. It is therefore relatively easy to change the ribbon.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der Träger für die Farbbandspulen zugleich als Grundplatte für Druckunterlagen ausgebildet ist, die Farbbandspulen in nach unten geneigten Armen des Trägers gelagert sind und der Maschinentisch zu beiden Seiten seines mittleren Teiles Mulden aufweist, in denen die Farbbandspulen zu liegen kommen. Der mittlere Teil des Maschinentisches bildet daher im Vergleich zur Tiefe der :Mulden eine erhöhte Auflage für die Grundplatte der Druckunterlage.Another feature of the invention is that the carrier for the ribbon spools at the same time as a base plate for printing documents is formed, the ribbon spools stored in downwardly inclined arms of the carrier and the machine table has troughs on both sides of its central part, in which the ribbon spools come to rest. The middle part of the machine table therefore forms an increased support for the base plate compared to the depth of the: troughs of the printing material.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt F ig. i ein Farbbandwerk nach der Erfindung im Schnitt gemäß Linie 1-I der Fig. 2 oder 3, Fig. 2 einen Schnitt gemäß Linie 11-II der Fig. x, I# ig. 3 einen Grundriß des Farbbandwerkes, wobei ein Teil des Tisches herausgeschnitten ist, Fig. 4 einen Ausschnitt aus Fig. 3 in größerem Maßstabe und in anderer Stellung der Teile, Fig. 5 und 6 zeigen in Draufsicht und Grundriß eine Adressendruckmaschine in vereinfachter Darstellung, die den Einbau des Farbbandwerkes erkennen läßt.In the drawing, an embodiment of the invention is for example illustrated, namely shows F ig. i a ribbon work according to the invention in section according to line 1-I of FIG. 2 or 3, FIG. 2 shows a section according to line 11-II of FIG. x, I # ig. 3 is a plan view of the ribbon plant, with part of the table cut out FIG. 4 shows a detail from FIG. 3 on a larger scale and in a different position of the parts, Figures 5 and 6 show in plan and plan a mailing machine in a simplified representation that shows the installation of the ribbon work.

Bei Adressendruckmaschinen mit auf- und abwärts bewegtem Druckkissen ist es gebräuchlich, das Farbband über die auf dem Maschinentisch gelagerteAdressendruckplatte hinwegzuführen. Das Farbband wird dabei von einer Vorratsspule abgewickelt und auf eine leere Spüle wieder aufgewickelt. Die Farbbandspulen sind in einem Farbhandwerk gelagert, das vom Hauptantrieb der Maschine aus schrittweise angetrieben wird.For address printing machines with upward and downward moving pressure pad it is common practice to place the ink ribbon over the address printing plate on the machine table to lead away. The ribbon is unwound from a supply spool and then on an empty sink rewound. The ribbon spools are in a paint craft stored, which is driven step by step from the main drive of the machine.

In der Zeichnung ist in Fig. i bis 3 derjenige Teil der Tischplatte i einerAdressendruckmaschine veranschaulicht, der die Druckunterlage für die Adressendruckplatte bildet. Die Tischplatte i der Maschine besitzt im Bereich der Druckplattenunterlagen 4 eine Vertiefung, deren Boden; wie Fig. 2 erkennen läßt, in der Mitte zu einer erhöhten Auflage 2 ausgestaltet ist. Die Auflage 2 trägt eine etwa rechteckige Platte 3, die die Grundplatte der Druckunterlagen 4 bildet,.die in Fig. 2 mit strichpunktierten Linien angedeutet sind. Zu beiden Längsseiten der Platte 3 bildet die Tischplatte i je eine Mulde 5. Die Platte 3 ist muldenseitig mit je zwei Auslegern 6 ausgerüstet, die Lager für je eine Farbbandspule 7 und 8 aufweisen. Das in üblicher Weise von der Spule 7 zur Spule 8 führende Farbband 9 ist .über zwei Rollen io geleitet, die in Sockeln i i der Ausleger 6 gelagert sind.In the drawing in Fig. I to 3 that part of the table top i illustrates an address printing machine, which is the printing substrate for the address printing plate forms. The table top i of the machine has in the area of the printing plate supports 4 a recess, the bottom of which; as can be seen in FIG. 2, in the middle to one increased edition 2 is designed. The support 2 carries an approximately rectangular plate 3, which forms the base plate of the printing documents 4,. The in Fig. 2 with dash-dotted lines Lines are indicated. The table top forms on both long sides of the plate 3 i each one trough 5. The plate 3 is equipped on the trough side with two brackets 6 each, the bearings for one ribbon reel 7 and 8 each. That in the usual way of the spool 7 to the spool 8 leading ribbon 9 is passed .über two rollers io, the the boom 6 are mounted in sockets i i.

Das Treibwerk für die Farbbandspulen 7 und 8 befindet sich unterhalb der Tischplatte i. Das Treibwerk ist von unten an die Auflage 2 angeschraubt. Es besitzt eine Grundplatte 12 mit zwei Säulen 13 und zwei Auflagern 14. Die beiden Säulen 13 tragen an ihren Enden seitlich je eine Führungsschraube 15, die je einen Führungsschlitz 15' einer Steuerleiste 16 durchsetzen, deren Enden 17, 18 rechtwinklig abgebogen sind. Die Auflager 14 sind von einer Welle i9 durchsetzt, auf der eine Wippe gelagert ist, die einen zweiarmigen Hebel 2o und einen mit diesem starr verbundenen Hebel 24 aufweist. An den Enden der beiden Arme des Hebels 2o der Wippe sind je eine Treibklinke 21 und 22 ccliweiiktlar gelagert, die unter. der Wirkung von schwachen Federn 23. stehen. Der Treibarm 24 der Wippe ist über einen biegsamen Lenker 25 an einen exzentrisch auf der Treibwelle 26 gelagerten hing 27 angeschlossen. Die Treibklinken 21 und 22 durchsetzen je einen Schlitz 28 im Boden der Mulden 5 und ragen in den Bereich je eines auf der Farbbandspule 7 bzw. 8 sitzenden Sperrzahnrades 29 bzw. 30.The drive mechanism for the ribbon reels 7 and 8 is located below the table top i. The drive mechanism is screwed onto support 2 from below. It has a base plate 12 with two columns 13 and two supports 14. The two columns 13 each have a guide screw 15 at their ends, each of which penetrates a guide slot 15 'of a control strip 16, the ends 17, 18 of which are bent at right angles. The supports 14 are penetrated by a shaft 19 on which a rocker is mounted, which has a two-armed lever 2o and a lever 24 rigidly connected to it. At the ends of the two arms of the lever 2o of the rocker are each a drive pawl 21 and 22 ccliweiiktlar mounted, which under. the effect of weak springs 23. stand. The drive arm 24 of the rocker is connected via a flexible link 25 to a hanger 27 which is mounted eccentrically on the drive shaft 26. The drive pawls 21 and 22 each pass through a slot 28 in the bottom of the troughs 5 and protrude into the area of a respective ratchet wheel 29 or 30 seated on the ribbon reel 7 or 8.

Zu dem Treibwerk gehört ferner noch eine Einrichtung zum Umschalten des _liitriebes von der einen Farbbandspule auf die andere. Jeder Farbbandspule ist in an sich bekannter Weise eine Zunge 31 bzw. 32 zugeordnet, die geeignet ist, mit dem rechtwinklig abgebogenen Ende in einen Schlitz der Farbbandspule einzugreifen, wenn das Farbband von der Spule allgewickelt ist. Diese Zungen - 31 und 32 greifen ebenfalls durch die Schlitze 28 im Boden der Mulden 5 hindurch. Die anderen, einander zugekehrten Enden der Zungen 31 und 32 sind an einen Hebel 33 angeschlossen, der um einen in der Grundplatte 12 gelagerten Zapfen 34 schwenkbar ist. Der Zapfen 34 trägt noch einen schwenkbaren Hebel 35 (Fig. i), der mit einem abgekröpften zungenartigen Ende 35' in einen Schlitz 36 (Fig. 2) der Leiste 16 eingreift. Der Hebel 35 wirkt als Kipphebel. Er besitzt zu diesem Zweck einen Kantenwinkel 37 (Fig.4) im Bereich einer abgefederten Rolle 38. Dadurch wird der Hebel 35 gezwungen, ini Falle der Schwenkung des Hebels 33 die in Fig. 4 dargestellte andere Endlage einzunehmen. Die Endlagen der Hebel 33 und 35 werden durch einen Zapfen 35" bestimmt, der fest in der Grundplatte 12 sitzt und in größere Löcher der Hebel 33 und 35 eingreift (Fig.4). In der in Fig.2 dargestellten Endlage des Hebels 35 und damit der Leiste 16 liegt das abgebogene Ende 17 der Leiste 16 am Steuerarm 39 der Treibklinke 21 derart an, daß die Treibklinke entgegen der \\`irkung der Feder 23 aus dem Bereich des Sperrzahnrades 29 herausgehoben ist. Das abgebogene Ende 18 der Leiste 16 erfaßt dagegen den Steuerarm 4o der Treibklinke 22 nicht, so daß die Treibklinke 22 unter der Wirkung ihrer Feder 23 in das ihr zugeordnete Sperrzahnrad 30 eingreift. Wird nunmehr die Wippe 20,24 unter Wirkung des Exzenterantriebes 26, 27 in schwingende Bewegung versetzt, so treibt die Klinke 22 das Sperrzahnrad 30 und damit die Farbbandspule B. @\n ihrer Rückdrehung ist die Farbbandspule 8 durch eine nicht dargestellte Sperre gehindert.The drive mechanism also includes a device for switching the drive from one ribbon reel to the other. Each ribbon reel is assigned a tongue 31 or 32 in a manner known per se which is suitable for engaging with the end bent at right angles into a slot of the ribbon reel when the ribbon is all wound from the reel. These tongues 31 and 32 also reach through the slots 28 in the bottom of the troughs 5. The other ends of the tongues 31 and 32 facing one another are connected to a lever 33 which is pivotable about a pin 34 mounted in the base plate 12. The pin 34 also carries a pivotable lever 35 (FIG. I), which engages with a cranked tongue-like end 35 'in a slot 36 (FIG. 2) of the strip 16. The lever 35 acts as a rocker arm. For this purpose it has an edge angle 37 (FIG. 4) in the area of a sprung roller 38. As a result, the lever 35 is forced to assume the other end position shown in FIG. 4 when the lever 33 is pivoted. The end positions of the levers 33 and 35 are determined by a pin 35 ″ which is firmly seated in the base plate 12 and engages in larger holes in the levers 33 and 35 (FIG. 4). In the end position of the lever 35 and shown in FIG the bent end 17 of the bar 16 rests against the control arm 39 of the drive pawl 21 so that the drive pawl is lifted out of the area of the ratchet wheel 29 against the action of the spring 23. The bent end 18 of the bar 16 engages on the other hand, the control arm 40 of the drive pawl 22 does not, so that the drive pawl 22 engages under the action of its spring 23 in the ratchet wheel 30 assigned to it Pawl 22, the ratchet wheel 30 and thus the ribbon reel B. @ \ n Its reverse rotation, the ribbon reel 8 is prevented by a lock, not shown.

Ist das Farbband 9 von der Spule 7 abgewickelt und infolgedessen der Mitnehineschlitz der Spule für die Zunge 32 offen, dann kann das abgewinkelte Ende der Zunge 32 in diesen Schlitz eingreifen. Bei weiterer Drehung der Spule 7 unter dem Zug des Farbbandes 9 wird dann über die Zunge 32 der Hebel 33 umgeschaltet und der Hebel 35 derart verschoben, daß letzterer unter der Wirkung der Rolle 38 in die andere Epdlage kippt. Die Leiste 16 nimmt dann die andere Endlage ein, in der das abgebogene Ende 18 gegen den Steuerarm 4o drückt und dadurch die Treibklinke 22 aus dem Sperrzahnrad 30 heraushebt. Das abgebogene Ende 17 gibt den Steuerarm 39 frei, so daß die Sperrklinke 21 unter Wirkung der Feder 23 in das Sperrzahnrad 29 eingreift. Gleichzeitig wird auch die nicht dargestellte Rücklaufsperre umgeschaltet, so daß beim Schwingen der Wippe 20, 24 nunmehr die Spule 7 angetrieben wird. Das Farbband wird also jetzt auf die Spule 7 auf- und von der Spule 8 abgewickelt.If the ribbon 9 is unwound from the spool 7 and, as a result, the entrainment slot of the spool is open for the tongue 32, then the angled end of the tongue 32 can engage in this slot. When the spool 7 continues to rotate under the tension of the ribbon 9, the lever 33 is switched over via the tongue 32 and the lever 35 is displaced in such a way that the latter tilts into the other position under the action of the roller 38. The bar 16 then assumes the other end position in which the bent end 18 presses against the control arm 4o and thereby lifts the drive pawl 22 out of the ratchet wheel 30 . The bent end 17 releases the control arm 39 so that the pawl 21 engages the ratchet wheel 29 under the action of the spring 23. At the same time, the non-illustrated backstop is switched over, so that when the rocker 20, 24 vibrates, the coil 7 is now driven. The ink ribbon is now wound onto reel 7 and unwound from reel 8.

Fig. 5 uci(1 6 zeigen eine Adressendruckmaschine mit dem auf und ab gehenden Druckkissen 41, unter dem die Druckplatten von (lern Stapel 42 aus in bekannter Weise in Richtung des Pfeiles 43 transportiert werden. Die Transporteinrichtungen für die Druckplatten und für die zu bedruckenden Gegenstände sind für die Erfindung nicht wesentlich und daher nicht näher beschrieben. Unterhalb des Druckkissens 41 ist das oben beschriebene Farbbandwerk so angeordnet, daß das Farbband 9 quer zur Bewegungsrichtung 43 der Druckplatten verläuf t.Fig. 5 uci (1 6 show an address printing machine with the up and down printing pad 41, under which the printing plates from (learn stack 42 are transported in a known manner in the direction of arrow 43. The transport devices for the printing plates and for those to be printed Subjects are not essential to the invention and are therefore not described in more detail.Under the pressure pad 41, the above-described ink ribbon system is arranged in such a way that the ink ribbon 9 runs transversely to the direction of movement 43 of the printing plates.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Auch dienen die in den Patentansprüchen verwendeten Bezugszeichen lediglich der I?rläuterung der Erfindung, nicht dagegen der Beschränkung.The invention is not limited to the illustrated embodiment. The reference symbols used in the claims also serve only for Explanation of the invention, not against the restriction.

Claims

PATEN TA NS PR1- CH E: i. Farbbandwerl; with automatically reversible switching device for (read ribbon for Uressdrucknia: chinen. characterized in that the ribbon work consists of two separate parts, one of which, the part carrying the ribbon can be inserted from above into a recess in the machine table top and the second, the drive mechanism with the Switching device forming part attached to the lower side of the machine table top and through slots in the machine table in operative engagement with the ribbon reels of the first part.

2. Ribbon mechanism according to claim i, characterized in that the carrier (3) for the ribbon reels is also designed as a base plate for the printing documents (4) of the machine, the ribbon spools (7, 8) stored in laterally downwardly inclined arms of the carrier are and the machine table (5) on both long sides of its central part each has a recessed trough in which the ribbon spools come to lie.

3. Ink ribbon system according to claims i and 2, characterized in that the carrier (3) for the ribbon reels (7, 8) with guide rollers lying parallel to the ribbon reels (io) is equipped for the ribbon (9), which can be rotated in sockets (i i) of the carrier are stored. Ink ribbon system according to claims i and 2, characterized in that the ratchets (2 i, 22) and clutch tongues attached to the switching device (3 i, 32) through slots (28) in the longitudinal recesses (5) of the machine table extend into the area of the paint hand-held bobbins.