Bisher wnre 4er Versu& vott .Holzfenstern durch im Rähmenpröfil
eingelassene bder auf der, Deckleiste aufgeschraubte Baskülgetriebe getätigt': Diese
bekannte Verschlg$aus@ührung .hatte aber den Nachteil, daß ,bei eingela-sen' Baskulen
@einebesonders schwierige und teure Formgebung des Rahmenprofils sowie breite Rahmen
erforderliggh waren, um :denGetriebekasten unterzubringen, Wäh-' rend aufschraubbare
Basküle den Einbau einer. breiten Deckleiste verlangten, um den Baskülk@ten@-unterbringen
zu können. Außerdem ,sind bereits Basküle bekannt, bei denen zwar die Versehluästangen
innerhalb der Deckleiste geführt werden; wobei aber der Antriebsmechanismus in .der
Breite geraumen Platz beansprucht, so @dg$,de.Deckle_isfe entsprechend profiliert
sein muß, was nur auf Kosten des Lichteinfalls .durch das Fenster geschehen kann.So far, 4 Versu & vott. Wooden windows through in the frame profile
Embedded baths on the 'cover strip screwed-on baseball gear made': This
Well-known lock from @ uhrung. But had the disadvantage that, with inserted 'Baskulen
A particularly difficult and expensive shape of the frame profile and wide frames
were necessary to: accommodate the gear box, while screw-on
Bascule the installation of a. wide cover strip required to accommodate the Baskülk @ ten @
to be able to. In addition, receivers are already known in which the Versehluästangen
be guided within the cover strip; but the drive mechanism in .der
Wide takes up a lot of space, so @ dg $, de.Deckle_isfe profiled accordingly
must be, which can only happen at the expense of the incidence of light. through the window.
Diese Schwierigkeiten urfd Nachtelle werden,mit der Erfindung dadurch
behoben, daß .der die Baskülstangen treibende Hebelgriff mit seiner Führung auf
der Außenseite der Deckleisten angebracht ist, während die Baskülstangen selbst
ih einer, Nut 'an der Rückseite der Deckleisten geführt werden.These difficulties and disadvantages become with the invention thereby
fixed that .the lever handle driving the accessory rods with its guide
is attached to the outside of the cover strips, while the support rods themselves
ih a 'groove' on the back of the cover strips.
Diese Ausführung gemäß der Erfindung hat den Vorteil, daß nunmehr...
de schmaler als bisher gehalten werden können, wodurch nicht nur an Holz und Gewicht
eingespart wird, sondern auch die 'Fenster ein bedeutend :gefälligeres Aussehen
bekommen. ...This embodiment according to the invention has the advantage that now ...
de can be kept narrower than before, which means not only in terms of wood and weight
is saved, but also the 'window a significantly: more pleasing appearance
receive. ...
Die Baskülstangen werden in Form von Profilstangen innerhalb der Deckleiste
geführt. Die Betätigung der Profilstangen erfolgt durch .einen auf der Deckleiste
befestigten, äußerst schmal gehaltenen Hebelgriff, dessen bewegliche Zungen in env
sprechende Ausnehmungen der Profilstangen eingreifen und letztere je nach Hebelbewegung
vertikal verschieben. Zur Führung der Profilstangen 'genügt ' nur eine der Form
der Längsnut in der Deckleiste; die, auf die einfachste und billigste. ,-4r@ :und
'Weise anzubrngen_,ist,'111s "Durchbruch für die Führung der die Profilstangen 'betäiigen.den
Zungen des Hebelgriffs ist nur ein der Dicke der ,Zungep- entsprechender Schlitz
in der -Deckjeiiste ;erforderlich. Die sonst bei den bekannten Deckleistenbaskülen
durch den Getriebemchanismus bedingte große Ausnehmung, welche die Deckleiste in
jedem Fall in ihrer Stabilität schwächt, entfällt bei der neuen Ausführung.The Baskülstangen are in the form of profile bars within the cover strip
guided. The profile rods are actuated by one on the cover strip
attached, extremely narrow lever handle, the movable tongues in env
Engaging speaking recesses of the profile rods and the latter depending on the lever movement
move vertically. Only one shape is 'sufficient' to guide the profile rods
the longitudinal groove in the cover strip; the, at the simplest and cheapest. , -4r @: and
'To be attached in the way,' 111s 'opening for guiding the profile rods' is to be actuated
The tongue of the lever handle is just a slot corresponding to the thickness of the tongue
in the cover list; required. The usual ones with the well-known cover strip basins
caused by the gear mechanism large recess, which the cover strip in
each case weakens in their stability, is omitted in the new version.
t Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsb4'ispiel .des Deckleistenbasküls
für Holzfenster, und zwar zeigt '"Abb. i die Vorderansicht eines Holzfensterrahmens
mit aufgeschraubtem Hebelgriff, . Abb.;cji Seitenansicht des Holzfensterrahmens
mit aufgeschraubtem Hebelgriff und in der Deckleiste ggführtegi Profilstangen und
Abb.;3 r<#en'Qfierscfinitt durch ein Holzfenster mit eingebautem Dickleistenbaskül
gemäß der Erfindung.The drawing illustrates an exemplary embodiment of the cover strip basin
for wooden windows, namely '"Fig. i shows the front view of a wooden window frame
with screwed-on lever handle,. Fig.; Cji side view of the wooden window frame
with a screwed-on lever handle and in the cover strip ggosedegi profile rods and
Fig.; 3 r <# en'Qfierscfinitt through a wooden window with a built-in thick bar baseball
according to the invention.
Wie die Zeichnung erkennen läßt, greift der Hebelgriff i, .welcher
in der auf der Deckleiste 2 attfgesahranbten; Hebelführung 3 drehbar gelagert ist,
mit den eingegossenen Zungen 4 in die Ausnehmungen 5 der Profilstangen 6 und bewegt
dieselben in vertikaler. Richtuag_ D.ie Exofilstangen..6" führen sich in der entsprechend
geformten Nut 7 der Deckleiste 2.As the drawing shows, the lever handle i, .which engages
in the attfgesahranbten on the cover strip 2; Lever guide 3 is rotatably mounted,
with the cast tongues 4 in the recesses 5 of the profile rods 6 and moves
same in vertical. Richtuag_ D.ie Exofilstangen..6 "lead in the accordingly
shaped groove 7 of the cover strip 2.