DE8417309U1

DE8417309U1 - Storage for measuring machines

Info

Publication number: DE8417309U1
Application number: DE19848417309
Authority: DE
Original assignee: Mauser Werke Oberndorf GmbH
Current assignee: Mauser Werke Oberndorf GmbH
Priority date: 1984-06-07
Filing date: 1984-06-07
Publication date: 1985-10-03

Description

MGbm BO
Sö/Ηγ. MGbm BO
So / Ηγ.

MAUStR-yERKE OBERNDORF GMBH, 7238 Oberndorf Storage for measuring machines

Die Neuerung betrifft eine Lagerung für Meßmaschinen, insbesondere eine Lagerung für die Schlittenführung an Auslegerarmen von MeQ-maschinen. The innovation relates to a storage for measuring machines, in particular a bearing for the slide guide on the cantilever arms of MeQ machines.

üblicherweise erfolgt die Führung des Schlittens an solchen Auslegerarmen, Traversen oder Längsriegeln von MeGmaschinen durch besondere Führungsschienen, die trapezförmig oder auch als Rundführung ausgebildet sein können. Darüberhinaus sind auch Führungen bekannt geworden, die mit Rollen des Meßschlittens zusammenarbeiten.Usually the slide is guided on such cantilever arms, Traverses or longitudinal bars of MeG machines through special guide rails, which are trapezoidal or also as a round guide can be formed. Guided tours are also known who work together with rollers of the measuring slide.

Schlittenführungen dieser Art sind bspw. aus der DE-AS 22 09 845, DE-OS 29 42 822, DE-OS 32 43 088 und DE-PS 24 13 335 bekannt. Das Grundproblem solcher Führungen für Meßmaschinen liegt darin, daß die Schlitten sehr genau gelagert werden müssen, um die geforderte hohe Präzision der Meßmaschinen zu gewährleisten. Dies bedingt automatisch sehr enge Toleranzen und damit einen sehr großen Arbeitsaufwand. Um ferner ein ruckfreies Verschieben der Schlitten zu ermöglichen, müssen darüberhinaus Einrichtungen zur Fettung der Führungen vorgesehen werden.Slide guides of this type are, for example, from DE-AS 22 09 845, DE-OS 29 42 822, DE-OS 32 43 088 and DE-PS 24 13 335 are known. The basic problem of such guides for measuring machines is that the slide must be stored very precisely to achieve the required to ensure high precision of the measuring machines. This automatically requires very tight tolerances and thus a very large amount of work. Furthermore, in order to enable the carriage to be moved smoothly, devices for greasing the guides must also be provided are provided.

It is therefore the task of the innovation, a bearing for measuring machines

und insbesondere für die Schlittenführung von Meßreaschinen zu schaffen, die mit einfachen technischen Mitteln herstellbar ist und eine ruckfreie, leichtgängige Verschiebung des Schlittens an Meßmaschinen ermöglicht.and especially for the slide guidance of measuring machines, which can be produced with simple technical means and a jolt-free, smooth displacement of the slide on measuring machines enables.

• t III! t · I• t III! t · I

It t I · ·It t I · ·

I ( f Il «tiI (f Il «ti

I I ( I · ·I I (I · ·

NeuerungsgemäG wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der an einer Traverse, einem Querträger oder an einer Schiene verfahrbare Schlitten von Meßmaschinen durch drei im Querschnitt U-förmig angeordnete Lager derart gelagert ist, daß zwei der längs der Traverse verlaufende Lagerstellen als Luftlager und eine länge der Traverse ausgerichtete Lagerstelle als Magnetlager ausgebildet ist. Dabei kann der Schlitten U-förmig an der Traverse oder dem Querträger aufgehängt sein und das obere Horizontallager kann ein Luftlager sein, während das eine Vertikallager ebenfalls ein Luftlager und das diesem Vertikallager gegenüberliegende Vertikallager ein Magnetlager mit einer in die V Traverse parallel zu dieser verlaufenden Magnetleiste und einem im Schlitten parallel zur Magnetleiste ausgerichteten Magneten ausgebildet ist, wobei das Magnet zu der Magnetleiste derart gepolt ist, daß sich beide Elemente voneinander abatossen. Die Luftlager können im Schlitten jeweils an dessen Endbereiche vorgesehen sein. Das Magnetlager kann aus einer durchlaufenden Magnetleiste und zwei jeweils in den Endbereichen des Schlittens vorgesehene Magnete gebildet sein. Mit dieser neuerungsgemäßen Ausführung wird eine Lagerung gebildet, die eine Verschiebung des Schlittens längs der Tra-According to the innovation, this object is achieved in that the at one Traverse, a cross member or slides of measuring machines that can be moved on a rail by means of three U-shaped cross-sections Bearing is mounted in such a way that two of the bearing points running along the traverse are aligned as air bearings and one length of the traverse Bearing is designed as a magnetic bearing. The slide can be suspended in a U-shape on the cross member or cross member and the upper horizontal bearing can be an air bearing, while the one vertical bearing also an air bearing and this vertical bearing opposite vertical bearing a magnetic bearing with a in the V traverse parallel to this running magnetic strip and a magnets aligned parallel to the magnetic strip is formed in the slide, the magnet being polarized in relation to the magnetic strip in such a way that that both elements abort one another. The air bearings can be provided in the slide in each case at its end regions. The magnetic bearing can consist of a continuous magnetic strip and two be formed in each case provided magnets in the end regions of the carriage. With this innovation according to a storage formed, which shifts the slide along the

ZO verse oder des Querauslegers bzw. des Längsriegels einer Meßmaschine ruckfrei und leicht ermöglicht. Db der Schlitten U-förmig über diese Traverse gehängt ist, läuft der obere Schenkel auf dem Luftlager. / Durch die Ausbildung eines der beiden Vertikallager als Magnetlager mit abstoßender Wirkung, wird ein entsprechender Zug auf das zweite Vertikallager ausgeübt. Dadurch läuft der Schlitten mit Druck auf diesem Vertikallager-Luftpolster.ZO verse or the cross arm or the longitudinal bar of a measuring machine Jerk-free and easily made possible. Db the carriage U-shaped over this Traverse is suspended, the upper leg runs on the air bearing. / By designing one of the two vertical bearings as a magnetic bearing with a repulsive effect, a corresponding pull is exerted on the second vertical bearing. This causes the slide to open under pressure this vertical bearing air cushion.

Um den Aufwand möglichst gering zu halten, befinden sich die Luftlager jeweils an den AuBenbereichen des Schlittens. Darüberhinaus ist es ferner möglich, daß die Magnete ebenfalls an den Außenbereichen des Schlittens angeordnet sind bei einer durchgehenden Magnetleiste, die in der Traverse eingelassen ist.In order to keep the effort as low as possible, there are air bearings in each case on the outer areas of the slide. Furthermore it is also possible that the magnets are also arranged on the outer areas of the slide with a continuous magnetic strip, which is embedded in the traverse.

In der Zeichnung ist ein Beispiel der Erfindung im wesentlichen schematisch dargestellt.
Darin zeigen:In the drawing, an example of the invention is shown essentially schematically.
Show in it:

Fig. 1 is a section through the traverse and

den aufgehängten Schlitten;the suspended sledge;

Fig. 2 shows a section through the traverse

aufgehängtem Schlitten gemäß der Linie II II in Fig. 1.suspended slide according to line II II in FIG. 1.

Mit 1 ist ein Auslegerarm einer MeGmaschine bezeichnet, welcher von einer Stütze 2 getragen ist. Quer zu dem Auslegerarm 1 befindet sich die Traverse oder der Querriegel 3. über die Traverse 3 ist ein Schlitten 4 U-förmig aufgehängt. Der obere Horizontalschenkel des Schlittens lagert dabei auf einem Luftlager 5, welches zwischen dem Schlitten und der Traverse angeordnet ist. Ein zweites Luftlager 6 befindet sich an dem ersten Vertikalschenkel 7 des Schlittens 4. Diesem vertikalen Luftlager 6 gegenüber angeordnet an dem zweiten vertikalen Schenkel 8 des Schlittens 4 befindet sich ein Hagnetlager 9» Dieses Magnetlager 9 besteht aus einer Magnetleiste 10 die entlang der Traverse eingearbeitet ist. In geringem Abstand parallel zu der Magnetleiste 10 sind in den Endbereichen des Schlittens 4 jeweils zwei Magnete 11 eingebaut. Die Magnete 11 und die Magnetleiste 10 sind so miteinander gepolt, daß eine abstossende Wirkung hervorgerufen wird. Das vertikale Luftlager ist ebenso wie das Magnetlager aus zwei in den Endbereichen des Schlittens angeordnete Lagerstellen gebildet. Durch die abstossende Wirkung der Magnete von der Magnetleiste entsteht ein Zug des vertikalen Schenkels 7 und 8 des Schlittens 4 in Richtung zum Auslegerarm 1. Eine Anlage des vertikalen Schenkels 7 an der Traverse 3 wird durch das Luftlager verhindert. Dadurch sind die drei Innenflächen des U-förmigen Schlittens mit der Traverse in einfacher, ruckfreier und leichtgängiger Weise verbunden. Der Schlitten 4 und die entsprechenden Lager 6 und 9 sind von unten durch eine Abdeckleiste 12 verschlossen.1 with a cantilever arm of a measuring machine is referred to, which is carried by a support 2. Located transversely to the cantilever arm 1 the traverse or the crossbar 3. over the traverse 3, a slide 4 is suspended in a U-shape. The upper horizontal leg of the carriage is supported by an air bearing 5 which is arranged between the carriage and the crossbeam. A second air bearing 6 is located on the first vertical leg 7 of the carriage 4. This vertical air bearing 6 is arranged opposite on the second vertical leg 8 of the carriage 4 is a magnetic bearing 9 »This magnetic bearing 9 consists of a magnetic strip 10 which is incorporated along the traverse. At a small distance parallel to the magnetic strip 10 are in the end areas of the carriage 4, two magnets 11 are installed in each case. The magnets 11 and the magnetic strip 10 are polarized so that a repulsive Effect is produced. The vertical air bearing, like the magnetic bearing, consists of two in the end areas of the slide arranged bearing points formed. The repulsive effect of the magnets on the magnetic strip creates a pull of the vertical Legs 7 and 8 of the carriage 4 in the direction of the cantilever arm 1 is prevented by the air bearing. As a result, the three inner surfaces of the U-shaped slide with the traverse are in a simple, connected smoothly and smoothly. The carriage 4 and the corresponding bearings 6 and 9 are from below through a cover strip 12 locked.

Claims

HGbm 80 - 4 - Sö / Ηγ. Protection claims

1. Storage for measuring machines, especially for the slide guide on. Extension arms of measuring machines, characterized in that

that the one on a traverse, a cross member or a rail

(3) movable carriage (4) is mounted by three bearings arranged in a U-shape in cross-section in such a way that two of the along the Traverse (3) running bearing points as air bearings (5, 6) and a bearing point aligned along the traverse (3) as magnetic bearings (9) is formed.

2. Storage according to claim 1,
characterized,

that the carriage (4) is suspended in a U-shape on the crossbeam (3) is and the upper horizontal bearing is an air bearing (5), while the one vertical bearing is also an air bearing (6) and the This vertical bearing opposite vertical bearing a magnetic bearing (9) with a in the traverse (3) parallel to this Magnetic strip (10) and a magnet (11) aligned in the slide (4) parallel to the magnetic strip (10) is, wherein the magnet (11) is polarized in relation to the magnetic strip (10) in such a way that the two elements repel one another.

3. Storage according to claims 1 and 2,
. characterized,

that the air bearings (5, 6) in the carriage (4) are each provided at its end regions.

4. Storage according to claims 1 and 2, characterized in that

€. that the magnetic bearing (9) consists of a continuous magnetic strip

f | '(10) and two magnets (11) each provided in the end regions of the carriage (4) f. 05.

■ 10 15 ²⁰

30 35