Bei Mülxlen kleiner Leistung hat man zur Ersparnis eines besonderen
-Ventilators und - des erforderlichen Tuchfilters die Aspiration der Grießputzmaschinen'
und die ähnlicher Müllereimaschinen in gleicher Weise mit der Saugseite des dis'Paal;natik
betätigenden Gebläses verbunden wie bei den Förderleitungen. With small garbage you have to save a special one
-Fan and - the necessary cloth filter the aspiration of the semolina cleaning machines'
and that of similar milling machines in the same way with the suction side of the dis'Paal; natik
actuating fan connected as with the delivery lines.
Förderleitungen und Aspirationsleitung sind demgemäß an das gleiche
Pneumatikgebläse angeschlossen.Conveying lines and aspiration lines are accordingly the same
Pneumatic fan connected.
Die Drücke für die pneumatische Förderung sind entsprechend der zu
erfüllenden Aufgabe hoch. Demgemäß muß das Pneumatikfördergebläse diesen Förderdruck
überwinden. Demgegenüber ist der für die Aspiration der Grießputzmaschinen erforderliche
Saugdruck nur ein Bruchteil des Saugdruckes für die Pneumatik. Die Fördermengen
für die gesamte Pneumatik und die für die Aspiratlon sind aber ungefähr gleicher
Größenordnung. Wird nun die Aspiration der Grießputzmaschinen vom Fördergebläse
der Pneumatik bewirkt, so muß die für die Aspiration erforderliche Luftmenge auf
den verhältnismäßig hohen Druck des Pneumatikfördergebläses gebracht werden. Da
die im Fördergebläse umgesetzte Leistung aus Drpck und Menge resultiert, sind bei
derartigen Anordnungen die Gebläseantriebsleistungen sehr hoch, so daß die mit der
Anordnung verbundene Einfachheit der Anlage teuer erkauft ist. The pressures for the pneumatic conveying are corresponding to the
fulfilling task high. Accordingly, the pneumatic conveying fan must have this conveying pressure
overcome. In contrast, the one required for aspiration of the semolina cleaning machines
Suction pressure only a fraction of the suction pressure for the pneumatics. The delivery rates
for the whole of pneumatics and for aspiration are roughly the same
Magnitude. Is now the aspiration of the semolina cleaning machines from the conveyor fan
caused by the pneumatics, the amount of air required for aspiration must be
the relatively high pressure of the pneumatic conveyor fan can be brought. There
the power converted in the conveyor fan results from pressure and volume are at
Such arrangements, the fan drive powers very high, so that with the
Arrangement associated simplicity of the system is bought at a high price.
Um m diesen Nachteil zu vermeiden und um gleichzeitig die Einfachheit
der Gesamtanlage zu wahren, wird erfindungsgemäß in die Reinluftleitung der Pneumatik
eine Düse oder eine andere Druckumwandlungsvorrichtung eingeschaltet, die den zur
Betätigung der Aspiration erforderlichen Saugdruck erzeugt. In order to avoid this disadvantage and at the same time to ensure simplicity
To preserve the overall system is, according to the invention, in the clean air line of the pneumatics
a nozzle or other pressure transducer is switched on, which is used to
Actuation of the aspiration generates the required suction pressure.
In der Zeichnung ist eine solche Anordnung beispielsweise dargestellt.
Das Gebläse a ist mit seiner Saugleitung b an die Abscheider c der pneumatischen
Förderleitungen d angeschlossen. Die Druckleitung c des Gebläses führt zum Tuchfilter
f. In diese Zuführungsleitung ist eine Saugdüse g eingeschaltet, die so bemessen
ist, daß etwa an ihrer engsten Stelle ein Unterdruck erzeugt wird, der in der Lage
ist, die zur Aspiration der Grießputzmaschine h erforderliche Luftmenge durch die
Leitung i anzusaugen. Zwischen dem Ventilator a und der Düse g wird in die Leitung
e zweckmäßigerweise ein Diffusor k eingeschaltet. An Stelle der gezeichneten Düse
g kann auch eine andere Druckumwandlungseinrichtung oder eine andere injektorartige
Einrichtung treten. Such an arrangement is shown, for example, in the drawing.
The fan a is with its suction line b to the separator c of the pneumatic
Conveying lines d connected. The pressure line c of the blower leads to the cloth filter
f. A suction nozzle g is switched into this supply line and is dimensioned in this way
is that about at its narrowest point a negative pressure is generated, which is capable
is the amount of air required for aspiration of the semolina cleaning machine h through the
Suction line i. Between the fan a and the nozzle g is in the line
e expediently switched on a diffuser k. Instead of the nozzle shown
g can also be a different pressure conversion device or a different type of injector
Kick establishment.
PATENTANSPROCHE: 1. Vorrichtung zur Betätigung der Aspiration von
Grießputzmaschinen u. dgl., dadurch gekennzeichnet, daß eine yon der Luftströmung
einer pneumatischen Förderanlage abhängige Druckumwandlungseinrichtung, vorzugsweise
eine Düse, derart eingebaut ist, daß von ihr der Saugdruck der für die Aspiration
erforderlichen Luftmenge erzeugt wird. PATENT CLAIMS: 1. Device for actuating the aspiration of
Semolina cleaning machines and the like, characterized in that one of the air flow
a pneumatic conveyor system dependent pressure conversion device, preferably
a nozzle installed in such a way that from it the suction pressure for the aspiration
required amount of air is generated.