DE839770C

DE839770C - Tight pressure cap for milk cans and similar containers

Info

Publication number: DE839770C
Application number: DENDAT839770D
Authority: DE
Original assignee: S.A. Societe pour l'Equipement des Industries Laitieres et Agricoles (S.E.LL.A.), Paris und Walter Joseph Sidler, Zollikon, Zürich (Schweiz)
Publication date: 1952-04-10

Description

Die Milchkannen werden meist durch einen Deckel verschlossen, auf den mittels eines Bügels, der beispielsweise drehbar an der Kanne angebracht ist, ein Druck ausgeübt werden kann. Um die Dichtheit des Verschlusses zu gewährleisten, versieht man im allgemeinen den Deckel mit einer Gummidichtung, die lose in eine Rille des Deckels eingelegt ist. Diese Anordnung verhindert zwar Milchverluste, hat jedoch insofern einen schwerwiegenden Nachteil, als sich dieThe milk cans are usually closed by a lid on which a bracket, for example is rotatably attached to the jug, a pressure can be exerted. To ensure the tightness of the To ensure closure, the lid is generally provided with a rubber seal, which is loosely inserted into a groove in the lid. Although this arrangement prevents milk loss, it has a serious disadvantage in that the

ίο Milch in Berührung mit dem Gummi und der Rille, die man nur schwerlich reinigen kann, verunreinigt. Außerdem ist die Herstellung solcher Deckel recht kompliziert und infolgedessen sehr kostspielig.ίο milk in contact with the rubber and the groove, which are difficult to clean, contaminates. In addition, the manufacture of such lids is right complicated and, as a result, very expensive.

Die Erfindung hat einen dichten Bügelverschluß für Milchkannen und ähnliche Behälter zum Gegenstand, der diese Nachteile nicht aufweist. Dieser Verschluß ist dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel außen auf seinem ganzen Umfang mit einem von Gummi oder ähnlichem Material umkleideten RandThe subject of the invention is a tight clip closure for milk cans and similar containers, which does not have these disadvantages. This closure is characterized in that the lid outside on its entire circumference with an edge covered with rubber or similar material

ao ausgerüstet ist und dwrch den Bügel auf den Hals der Kanne gedrückt werden kann. Durch die Betätigung des Bügels wird das dichte Verschließen der Milchkannen gewährleistet, und die Gummiauflage kann über ihre ganze Oberfläche gereinigt werden.ao is equipped and the handle can be pressed onto the neck of the jug. By actuation The bracket ensures that the milk cans are tightly sealed, and the rubber pad can be cleaned over its entire surface.

Man vermeidet so jeden Verlust und jegliche Verunreinigung der Milch.This avoids any loss or contamination of the milk.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsforrnen von Verschlüssen gemäß der Erfindung beispielsweise dargestellt.In the drawing, various embodiments of closures according to the invention are for example shown.

Abb. ι zeigt eine Milchkanne mit einem üblichen Verschluß, wobei der Bügel nicht dargestellt ist;Fig. Ι shows a milk jug with a conventional closure, the bracket not being shown;

Abb. 2 und 3 veranschaulichen im senkrechten Schnitt in zwei senkrecht zueinanderliegenden Ebenen eine Milchkanne mit einem Verschluß gemäß der Erfindung;Fig. 2 and 3 illustrate a vertical section in two mutually perpendicular planes a milk jug with a closure according to the invention;

Abb. 4 und 5 sind den Abb. 2 und 3 ähnliche Darstellungen einer anderen Ausführungsform;Figures 4 and 5 are views similar to Figures 2 and 3 of another embodiment;

Abb. 6 und 7 sind den Abb. 2 und 3 ähnliche Darstellungen einer dritten Ausführungsform gemäß der Erfindung.Figs. 6 and 7 are views similar to Figs. 2 and 3 of a third embodiment according to FIG Invention.

Wie aus Abb. 1 ersichtlich ist, wurde bisher im allgemeinen eine Milchkanne 1 durch einen Deckel 2 verschlossen, dessen Rand nach unten umgebogen war, um auf der Innenseite des Deckels eine Rille 3 zu bilden. In dieser Rille war eine ringförmige Gummidichtung 4 eingelagert. Die Dichtung 4 und die Rille 3 waren schwer zu reinigen, und der Schmutz, der dort anhaftete, verunreinigte die Milch.As can be seen from FIG. 1, a milk can 1 has generally been provided with a lid 2 up to now closed, the edge of which was bent down to create a groove 3 to build. An annular rubber seal 4 was embedded in this groove. The seal 4 and the groove 3 were difficult to clean, and the dirt that adhered there contaminated the milk.

Gemäß der Erfindung ist der Deckel 2 außen mit einem Rand 2⁰ versehen, der in Gummi 5 eingehüllt ist und auf dem Hals der Kanne 1 aufliegt. Der Gummiüberzug 5 kann vollständig gesäubert werden, so daß keine Gefahr der Verunreinigung besteht. According to the invention, the lid 2 is provided on the outside with a rim 2 ^0, which is encased in rubber 5 and rests on the neck of the pot. 1 The rubber cover 5 can be cleaned completely so that there is no risk of contamination.

Bei der in den Abb. 2 und 3 dargestellten Kanne ist der Deckel an seiner Oberseite mit einem Handgriff 6 ausgerüstet, der vorteilhaft elastisch ist, und ein Bügel 7 ist bei 8 drehbar an der Kanne angebracht. Dieser Bügel besitzt in seinem mittleren Teil eine Rolle 9, die auf dem Handgriff 6 abrollen kann und dadurch den Rand 2⁰ des Deckels 2 auf den Hals der Kanne preßt. Die Rolle 9 ist vorteilhaft elastisch an dem Bügel 7 angebracht.In the case of the jug shown in FIGS. 2 and 3, the lid is equipped on its upper side with a handle 6, which is advantageously elastic, and a bracket 7 is rotatably attached to the jug at 8. This bracket has in its middle part a roller 9 which can roll on the handle 6 and thereby ^{presses the edge 2 0 of} the lid 2 onto the neck of the jug. The roller 9 is advantageously attached elastically to the bracket 7.

Der Deckel 2 kann gegenüber der Ebene des Randes 2° symmetrisch ausgebildet sein, indem er auf seiner einen Seite einen Handgriff 6 und auf seiner anderen Seite einen Handgriff 6° trägt, wie dies in > den Abb. 4 und 5 dargestellt ist. Auf diese Weise kann man, wenn die eine Seite des Gummiüberzuges 5 abgenutzt ist, durch Umkehren des Deckels die andere Seite benutzen.The cover 2 can be designed symmetrically with respect to the plane of the edge 2 ° in that it has a handle 6 on one side and a handle 6 ° on its other side, as shown in > FIGS. 4 and 5. In this way, when one side of the rubber cover 5 is worn, the other side can be used by inverting the cover.

Bei der in den Abb. 6 und 7 dargestellten Kanne hat der Deckel 2 einenU-förmigen Querschnitt und der Handgriff wird durch einen Steg 10 gebildet, dessen Ende» an Platten it befestigt sind, die an der Innenseite der senkrechten Wand'des Deckels angeschweißt sind. Der Bügel 12 hat die dargestellte bekannte Form, so daß er bei seiner Drehung um Achsen 8 auf den Steg 10 zur Auflage kommt und so den dichten Verschluß der Kanne gewährleistet.In the case of the jug shown in Figs. 6 and 7, the lid 2 has a U-shaped cross-section and the handle is formed by a web 10, the ends of which are attached to plates it which are attached to welded to the inside of the vertical wall of the cover are. The bracket 12 has the illustrated known shape, so that when it is rotated around Axes 8 comes to rest on the web 10 and thus ensures the tight closure of the jug.

Claims

Patent claims:

1. Tight pressure cap for milk cans and similar containers with a lid that means a bracket can be pressed onto the neck of the jug, characterized in that the The outside of the lid is equipped with a rubber-coated rim with which it is placed on the neck the jug rests on.

2. Closure according to claim 1, characterized 90 ', that the lid with respect to the The edge plane is symmetrical.