DE839766C

DE839766C - Method and device for treating tobacco and other goods in a vacuum

Info

Publication number: DE839766C
Application number: DENDAT839766D
Authority: DE
Inventors: Hoyerswege über Delmenhorst Ludwig Repper (Oldbg.)
Original assignee: Martin Brinkmann Kommanditgesellschaft, Bremen
Publication date: 1952-04-10

Description

ti. S. 175)ti. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 23. MAI 1952ISSUED MAY 23, 1952

p 42132 III /79 a Dp 42132 III / 79 a D

im Vakuumin a vacuum

•Sowohl zum Anfeuchten als auch zum Trocknen von Tabak ist es bereits bekannt, das Gut bei der jeweiligen Behandlung einem Vakuum bzw. Hochvakuum auszusetzen. Bei den bekannten Verfahren handelt es sich durchweg um die Lösung von Sonderfällen. Während sich die Vakuumfeuchtverfahren in der Regel auf das Anfeuchten von Tabakballen beziehen, handelt es sich bei der Vakuumtrocknung vornehmlich um die Trocknung von Tabakwaren, z. B. Zigaretten. Ein Verfahren welches geeignet ist, den vielseitigen Bearbeitungsverfahren des Tabaks in seinen verschiedenen Entwicklungsstufen gerecht zu werden, ist bisher nicht bekanntgeworden. Abgesehen davon, daß die mengenmäßige Leistung gewährleistet sein muß, hat dies seinen Grund darin, daß es bisher nicht möglich war, dem jeweiligen Bearbeitungsgut bei Beendigung der Behandlung eine stets gleichbleibende Beschaffenheit zu geben.• Both for moistening and drying It is already known to tobacco to subject the goods to a vacuum or high vacuum during the respective treatment. The known methods are all about solving special cases. While If the vacuum humidification process usually refers to the moistening of tobacco balls, it is in vacuum drying mainly around the drying of tobacco products, e.g. B. cigarettes. A procedure which is suitable for the versatile processing of tobacco in its various stages of development to be fair has not yet become known. Apart from the fact that the quantitative Performance must be guaranteed, the reason for this is that it was not previously possible the quality of the goods to be processed is always the same at the end of the treatment admit.

Die für den Tabak so wichtige gleichmäßige Kondition setzt voraus, daß der Tabak bei Be- ao endigung der Vakuumbehandlung einen bestimmten gleichmäßigen Feuchtigkeitsgehalt bei einer ebenfalls bestimmten, nämlich der für seine Weiterverarbeitung in Frage kommenden Raumtemperatur aufweisen muß. Bietet diese Notwendigkeit bei den as bekannten, auf Einzelfälle beschränkten Vakuumverfahren erhebliche Schwierigkeiten, so ist die Erfüllung dieser Voraussetzung besonders schwierig, wenn es sich um ein Behandlungsverfahren handelt, nach welchem Tabak verschiedener Sorten in seinen verschiedenen Entwicklungsstufen behandelt werden soll. Nicht allein, daß die Eigenschaften, des TabaksThe uniform condition, which is so important for tobacco, assumes that the tobacco at Be ao end of the vacuum treatment a certain uniform moisture content at a also determined, namely the room temperature in question for its further processing must have. Provides this need for the as known, limited to individual cases vacuum process considerable difficulties, so the fulfillment this requirement is particularly difficult if it is a treatment procedure, according to which tobacco of different types are treated in its various stages of development target. Not just the properties of tobacco

selbst je nach seiner Herkunft starken Schwankungen unterworfen sind, ist zu beachten, daß stets andere Verhältnisse vorliegen, je nachdem es sich um das Feuchten, Trocknen oder Fermentieren von Tabak handelt oder je nachdem Blatt- oder Schnittabak behandelt werden soll.are subject to strong fluctuations even depending on its origin, it should be noted that always different There are ratios, depending on whether the tobacco is moistened, dried or fermented or, depending on whether leaf or cut tobacco is to be treated.

Nach der Erfindung wird die Möglichkeit, den verschiedenen Tabaksorten in ihren jeweiligen Bearbeitungsstufen nach erfolgter Behandlung bei Arbeitsraumtemperaturen einen gleichmäßigen Feuchtigkeitsgehalt zu verleihen, dadurch erreicht, daß das Behandlungsgut im Fließverfahren kontinuierlich durch eine beheizbare Vakuumanlage geschleust wird, wobei die Höhe des Vakuums, die Dauer des Durchgangs und die Höhe der Heiztemperatur in Relation zxi dim Behandlungsgut regelbar sind. Dadurch wird erstmalig eine genaue Abstimmung des Verfahrens für ilen gewünschten Endzustand des Behandlungsguts erreicht und damit seine jeweils gewünschte gleichmäßige Kondition gewährleistet.According to the invention, the possibility of the different types of tobacco in their respective processing stages an even moisture content after treatment at work room temperatures to give, achieved in that the material to be treated in the continuous flow process is passed through a heatable vacuum system, whereby the level of the vacuum, the duration of the passage and the level of the heating temperature in relation to zxi dim items to be treated can be regulated. This will For the first time, a precise coordination of the process for the desired final state of the items to be treated achieved and thus guarantees his or her desired uniform condition.

In der Zeichnung ist das neue Verfahren schematisch dargestellt. Mit 1 ist der Vakuumkessel bezeichnet. 2 bedeutet die Einlaßschleuse mit ihren beiden Schiebern 2 a, 2 δ und 3 die Auslaßschleuse mit den beiden Schiebern 3« und 36. Innerhalb des Kessels befindet sich eine Transportanlage, bestehend aus beispielsweise drei endlosen Bändern 4«, 4?;, 4c, auf denen das Gut in Pfeilrichtung den Kessel passiert. Das Kesselinnere wird durch die Bänder 40, 46, 4c allseitig umgebende Heizkörper 5 beheizt. Das Vakuum wird durch die Pumpe 6 und das Hochvakuum in an sich bekannter Weise vermittels eines Dampfstrahlverdichters 7 erzeugt. Mit 8 ist die Kondensationsanlage bezeichnet. The new process is shown schematically in the drawing. 1 with the vacuum vessel is referred to. 2 means the inlet lock with its two slides 2a , 2 δ and 3 the outlet lock with the two slides 3 ″ and 36. Inside the boiler there is a transport system consisting, for example, of three endless belts 4 ″, 4 ″, 4c where the goods pass the boiler in the direction of the arrow. The inside of the boiler is heated by the bands 40, 46, 4c surrounding heating elements 5 on all sides. The vacuum is generated by the pump 6 and the high vacuum in a manner known per se by means of a steam jet compressor 7. With 8 the condensation system is referred to.

Das jeweilige Tabakgut wird bei geschlossenem Schieber 2 b in die Einlaßschleuse 2 eingegeben. Nach Schließen des Schiebers 2 α und öffnen des Schiebers 2 b gelangt das Gut auf das obere Transportband 4«, von da auf das Band 46 und schließlich über Band 4 c zur Auslaßschleuse 3, wenn deren Schieber 3 a geöffnet ist. Nachdem dieser wieder geschlossen ist, wird das Gut bei nunmehr geöffnetem Schieber 36 ausgeschleust. Während des Transportes auf den Bändern 4 a, 46, 4 c unterliegt das Tabakgut der Vakuumbehandlung, wobei die Beheizung 5 die dabei auftretende Unterkühlung aufhebt. Es ist offenbar, daß durch Regeln des Vakuums, der Heiztemperatur und Umlaufgeschwindigkeit der Transportbänder vermittels geeigneter Geräte 9 das Endergebnis beim Ausschleusen jede gewünschte bestimmte und gleichmäßige Beschaffenheit erhält.The respective tobacco product is entered into the inlet lock 2 with the slide 2 b closed. After closing the slide 2 α and opening the slide 2 b , the material arrives on the upper conveyor belt 4 ″, from there onto the belt 46 and finally via belt 4 c to the outlet lock 3 when its slide 3 a is open. After this is closed again, the material is discharged with the slide 36 now open. During the transport on the belts 4 a, 46, 4 c, the tobacco material is subjected to the vacuum treatment, the heating 5 canceling out the undercooling that occurs in the process. It is evident that by regulating the vacuum, the heating temperature and the speed of rotation of the conveyor belts by means of suitable devices 9, the end result when discharging is given any desired, specific and uniform quality.

Das beschriebene Verfahren hat eine Reihe beachtlicher Vorzüge, die an einigen Bearbeitungsbeispielen erläutert werden sollen, ohne daß sich etwa das neue Verfahren auf diese beschränkt. Soll beispielsweise gesoßter Schnittabak getrocknet werden, kann dieser unter Verzicht auf ein besonderes Rösten und Kühlen ohne weiteres nach dem beschriebenen Verfahren behandelt werden. Die Einstellung der Anlage erfolgt dabei derart, daß das Schnittgut auf den beheizten Bändern 4 a, 46, 4 c dieselbe Behandlung erfährt wie bei dem bisherigen Röstvorgang. Von Bedeutung ist dabei, daß dem Tabak durch das Vakuum die überschüssige Feuchtigkeit entzogen wird, so daß er unmittelbar nach erfolgtem Ausschleusen b^i Raumtemperatur paketierreif ist. Dabei ist sein Feuchtigkeitsgehalt konstant und gleichmäßig aiii d:n Prozentsatz abstimmbar, der jeweils gewünscht wird. Wird also beispielsweise ein Feuchtigkeitsgehalt von 13% gewünscht, so stellt man Temperatur, Vakuum und Durchschleusegeschwindigkeit darauf ein und schleust einen Tabak von genau 13"'„ Feuchtigkeit aus, und zwar mit der Raumtemperatur, unabhängig von dem ursprünglichen Η.,Ο-Gchalt beim Einschleusen der Ware.The method described has a number of considerable advantages, which can be seen in some machining examples should be explained without, for example, the new method being limited to this. Should for example Soaked cut tobacco is dried, this can be done without special roasting and cooling can easily be treated according to the method described. The system is set up in such a way that the cut material on the heated belts 4 a, 46, 4 c undergoes the same treatment as in the previous roasting process. It is important that the tobacco through the vacuum the excess Moisture is removed, so that it is immediately after discharge at room temperature is ready for packaging. Its moisture content is constant and even aiii d: n percentage tunable, whichever is desired. For example, if a moisture content of 13% is desired, so you set the temperature, vacuum and throughput speed to it and pass through a tobacco of exactly 13 "" moisture from, and with the room temperature, regardless of the original Η., Ο switch when the Were.

Ein anderes Anwendungsgebiet bietet sich dor Erfindung bei der Zigarettenherstellung. Hier können das Verfahren und seine ihm dienende Vorrichtung zwischen Schneide- und Zigarettenmaschine eingeschaltet werden, indem der von der Schneidemaschine kornmende Schnittabak erst im Vakuum, wie oben beschrieben, behandelt und dann erst der Zigarettenmaschine zugeleitet · wird. Das bringt schon dadurch einen wichtigen Vorteil, daß der der Zigarettenmaschine zugeführte Tabak von stets gleichbleibender Kondition ist und weiter, daß er auch eine Volumenvergrößerung erfährt, da die Erwärmung im Vakuum die Tabakfaser kräuselt, wodurch die Sperrigkeit des Tabaks, mithin sein Volumen, zunimmt. Diese Volumenzunahme kann auf etwa 20" ₀ geschätzt werden und ist von besonderer Bedeutung.Another field of application is the invention in the manufacture of cigarettes. Here the process and its device can be switched between the cutting machine and the cigarette machine by first treating the cut tobacco grained by the cutting machine in a vacuum, as described above, and only then feeding it to the cigarette machine. This already has an important advantage that the tobacco fed to the cigarette machine is always in the same condition and further that it also experiences an increase in volume, since the heating in the vacuum curls the tobacco fiber, whereby the bulkiness of the tobacco, and therefore its volume, increases. This increase in volume can be estimated at about 20 " ₀ and is of particular importance.

Anlagen für die spätere Trocknung der fertigen Zigaretten werden so gleichfalls erspart, da die Kondition des Schnittabaks nach Verlassen der Vakuumanlage bzw. -behandlung eine auf ein bestimmtes Maß geregelte und gleichmäßige ist und der Tabak sofort verarbeitungsreif ist. Auch ist der aus der schnellen Behandlung, insbesondere Trocknung, sich ergebende Vorteil der besseren Erhaltung des Aromas des Tabaks zu erwähnen, der der Schonung des Rohstoffes zuzuschreiben ist. Dabei ist zu beachten, daß zugesetzte Aromastoffe dank dem Vakuum tiefer in den Tabak einzudringen vermögen, also fixiert werden. Dagegen werden unliebsame Stoffe, wie beispielsweise Brüden, extrahiert.Systems for the later drying of the finished cigarettes are also saved, as the condition of the cut tobacco to a certain level after leaving the vacuum system or treatment is regulated and uniform and the tobacco is immediately ready for processing. Also the one from the fast one Treatment, in particular drying, the resulting advantage of better preservation of the aroma of the tobacco to be mentioned, which is attributable to the conservation of the raw material. It should be noted that added Aromatic substances are able to penetrate deeper into the tobacco thanks to the vacuum, i.e. are fixed. Against it Unpleasant substances such as vapors are extracted.

In al'en Fällen, bei denen es sich um die Behandlung von Schnittabak handelt, bietet die Erfindung den beachtlichen Vorzug, daß die Ausbreitung des Schnitttabaks in möglichst dünner Schicht trotz der Massenbehandlung die Erhaltung seiner Qualität sichert. Die bisherigen Trocknungs- und Feuchtigkeitsaniagen in der Zigarettenindustrie, insbesondere die modernen, mit Vakuum arbeitenden, waren für die Behandlung von Schnittabak unter Berücksichtigung der bei der Zigarettenherstellung zu bewältigenden Mengen nicht anwendbar, da eine in diesen Anlagen erforderliche massierte Lagerung, wie man sie hätte schaffen müssen, um wenigstens einigermaßen große Mengen von Schnittabak im Vakuum bearbeiten zu können, für den Tabak nicht zweckmäßig war. Die Möglichkeit, große Mengen von Schnittabak, aber zugleich in dünner ' Schicht, also aufgelockert, für die Zigarettenherstellung zu behandeln, bedeutet einen großen Vorteil. Als drittes Anwendungsbeispiel sei die maschinelle Fermentation erwähnt. Hierbei hat man bekanntlich bereits vorgeschlagen, die büschelweise auf Latten auf-In all cases that are treatment is of cut tobacco, the invention offers the considerable advantage that the spread of cut tobacco in as thin a layer as possible, despite the mass treatment, ensures the preservation of its quality. the previous drying and moisture systems in the cigarette industry, especially the modern, Working with vacuum, were for the treatment of cut tobacco under consideration of the Cigarette production to be handled quantities not applicable, as one is required in these plants massaged storage, as one should have created, in order to at least reasonably large amounts of To be able to process cut tobacco in a vacuum, for which tobacco was not appropriate. The possibility of great Lots of cut tobacco, but at the same time in a thin layer, i.e. loosened up, for cigarette production treating means a great benefit. The third application example is the machine Fermentation mentioned. As is well known, it has already been proposed that the clusters be placed on slats.

gereihten Tabakblätter nacheinander in einem kesseiförmigen Vakuumbehälter zu behandeln. Dabei ist aber ein fortlaufendes Arbeiten nicht vorgesehen, sondern es soll gerade zur Ersparung der bisher bekarinten langen, raumfressenden Anlagen die Verschiedenheit der Bchandlungsvorgänge in ein und demselben Behälter stattfinden, gegebenenfalls im Wechsel mit einem zweiten.to treat strung tobacco leaves one after the other in a kettle-shaped vacuum container. It is However, ongoing work is not provided, but it is intended to save the work done so far long, space-consuming systems the diversity of the handling processes in one and the same Container take place, possibly alternating with a second one.

Nach der Erfindung soll der Tabak zwecks sogenannter maschineller Fermentation (und zwar dachreiter vorgetrockneter Tabak wie auch der frisch geerntete grüne Tabak) in losen Blättern im Vakuumfließverfahren behandelt werden, indem er angeheizt und getrocknet wird. Nach dieser Vakuumbehandlung, also nach Verlassen der Vakuumfließanlage, kann der Tabak, gegebenenfalls unter Einschaltung einer kurzen Nachfeuchtung, sofort verballt und dann gelagert werden. Dabei vollzieht sich dann die eigentliche Fernicntieriiiig. Auch im Falle dieses Verfahrens sind die Vorteile, insbesondere der geringe Gewichtsschwund, gleichmäßigere und hellere Farbe, gleichmäßigere Brennbarkeit, besserer Geruch und Geschmack, von beachtlicher Bedeutung. Bei der Behandlung von grünen, frisch geernteten Tabakblättern fällt überdies die mehrere Wochen dauernde Vortrocknung weg.According to the invention, the tobacco should be used for so-called mechanical fermentation (namely roof rider pre-dried tobacco as well as freshly harvested green tobacco) in loose leaves in a vacuum flow process treated by heating and drying it. After this vacuum treatment, so after leaving the vacuum flow system, the tobacco can, if necessary with a short Subsequent moistening, immediately balled and then stored. This is where the actual remote animal takes place. In the case of this method, too, the advantages, in particular the low weight loss, more even and lighter color, more even flammability, better smell and taste, of considerable importance. In addition, when treating green, freshly harvested tobacco leaves, falls the several weeks of pre-drying gone.

Claims

PATENTANSPRÜCHE:PATENT CLAIMS:

i. Process for treating tobacco and other goods in a vacuum, characterized in that that the material to be treated is passed through a heatable vacuum system in a continuous flow process, where the level of vacuum, the duration of the passage and the level of the heating temperature in relation can be regulated for the respective item to be treated.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the tobacco in the flow process to a uniform, a desired temperature appropriate moisture content is brought.

3. The method according to claim 1, characterized in that that the cut tobacco with the exclusion of a special roasting in the vacuum treatment is roasted at the same time.

4. The method according to claim 1, characterized in that that the cut tobacco for cigarette production between cutting and cigarette machines is treated in a vacuum.

5. The method according to claim 1, characterized in " that tobacco leaves, green or roof-ripe, for the purpose of fermentation in the flow process under Vacuum heated, dried and then, after possible re-humidification, balled and stored will.

6. Device for performing the method according to claim 1 to 5, consisting of a vacuum system, especially for high vacuum, with entry and exit locks and conveyor belts as well as radiant heating and speed controllers for the conveyor belts.

1 sheet of drawings