Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Müllerei-Walzenstühlen
zum Auflösen von Produktenplättchen mittels eines unmittelbar hinter dem Mahlspalt
der Mahlwalzen angeordneten, einstellbaren und nachgiebig gelagerten Auflösebalkens,
durch welchen hinter dem Mahlspalt ein Stauraum gebildet wird und welcher mit der
Oberfläche der Walzen Spalte für den Durchtritt des Mahlgutes bildet.The invention relates to a device on milling roller mills
for dissolving product platelets by means of a directly behind the grinding gap
the adjustable and resiliently mounted opening bar arranged on the grinding rollers,
through which a storage space is formed behind the grinding gap and which with the
The surface of the rollers forms a gap for the grist to pass through.
Bei einer bekannten solchen Vorrichtung wird das Mahlgut zum Zwecke
der Plättchenauflösung nach dem Passieren des Mahlspaltes durch einen großen Stauraum
hindurchgedrückt, der von den Walzenoberflächen und einem scharfkantigen breiten
Auflösebalken gebildet wird und der nach unten zwischen dem Auflösebalken und den
Walzenoberflächen zwei spaltförmige Öffnungen aufweist.In a known device of this type, the grist is used for the purpose
the platelet dissolution after passing the grinding gap through a large storage space
pushed through that of the roller surfaces and a sharp-edged broad
The resolution bar is formed and the down between the resolution bar and the
Roll surfaces has two gap-shaped openings.
Andere bekannte Vorrichtungen arbeiten ohne Stauraum mittels zugespitztem
Auflösebalken, wobei sich direkt hinter dem Mahlspalt das austretende Mahlgut in
zwei Ströme teilt und zwischen den Keilflanken des Auflösebalkens und der Walzenoberflächen
hindurchgedrückt wird.Other known devices work without storage space by means of a pointed
Dissolving bar, with the emerging grist directly behind the grinding gap in
divides two streams and between the wedge flanks of the opening bar and the roller surfaces
is pushed through.
Die erstgenannte Vorrichtung ergibt zwischen den Walzen und dem Mahlgut
große Reibflächen und erzeugt dadurch viel unerwünschtes Schleifmehl. Ferner hat
die Praxis erwiesen, daß bei dieser Vorrichtung das Mahlgut im Stauraum einen festen
Klumpen bildet, der als Bremsklotz wirkt und eine starke Erwärmung der Walzen und
des Mahlgutes zur Folge hat.The first-mentioned device results between the rollers and the grist
large friction surfaces and thus generates a lot of undesirable grinding dust. Furthermore has
Practice has shown that with this device, the grist in the storage space is a solid
Forms lump, which acts as a brake pad and a strong heating of the rollers and
of the grist.
Von den zweitgenannten Vorrichtungen ist zu sagen, daß die Auflösearbeit
mittels Messerbalken, also ohne Stauraum, schlecht ist und daß die Messerbalken
sehr leicht klemmen, gleichgültig ob diese fest oder nachgiebig gelagert sind.Of the second-mentioned devices it can be said that the dissolving work
by means of cutter bars, i.e. without storage space, is bad and that the cutter bars
clamp very easily, regardless of whether they are firmly or flexibly mounted.
Diese Nachteile sollen durch die erfindungsgemäße Vorrichtung zum
Auflösen von Produktenplättchen dadurch behoben werden, daß ein kleiner Stauraum
durch einen schmalen, einen abgerundeten Oberteil aufweisenden Auflösebalken begrenzt
ist, auf welchen ein einstellbarer Druck ausgeübt wird. Die Abrundung des Oberteils
des Auflösebalkens, die Einstellbarkeit des auf den nachgiebig gelagerten Auflösebalken
ausgeübten Druckes sowie die Wahl der Größe des Stauraumes durch Veränderung der
Breite des Auflösebalkenoberteiles je nach Walzendurchmesser und Produktart stellen
eine gute Auflösearbeit sicher, wobei das Produkt im Stauraum locker bleibt und
sich im Betrieb ständig erneuert.These disadvantages are intended to be achieved by the device according to the invention
Dissolving of product platelets can be remedied by leaving a small storage space
limited by a narrow, a rounded upper part having opening bar
is to which an adjustable pressure is applied. The rounding of the top
the opening bar, the adjustability of the resiliently mounted opening bar
exerted pressure as well as the choice of the size of the storage space by changing the
Set the width of the upper part of the opening bar depending on the roller diameter and product type
a good dissolving work, the product remains loose in the storage space and
is constantly renewed in operation.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown.
Fig. i ist ein' Schnitt durch die Mahlwalzen und eine Auflösevorrichtung
nach der Linie I-I der Fig. 2, und Fig. 2 ist ein Schnitt nach der Linie II-II der
Fig. i. Mit i und 2 sind die Mahlwalzen eines üblichen Walzenstuhles bezeichnet,
zwischen welchen das Mahlgut 3 gemahlen wird. Hinter dem Mahlspalt 4 ist ein Mahlbalken
5 angeordnet, der zwischen den Walzen i, 2 eine Dicke zwischen 3 und 15 mm hat,
so daß zwischen den Walzen i, 2 und dem Mahlbalken 5 ein kleiner Sammelraum 6 für
das Mahlprodukt gebildet wird. Das Mahlprodukt wird im Sammelraum 6 gestaut, und
es werden dann zwei Produktenströme 7 und 8 beidseits des Mahlbalkens 5 gebildet.
Der Mahlbalken g liegt an beiden Enden auf der Unterseite auf zwei einstellbaren
Schrauben 9 auf und ist hinten gegen einen Winkelhebel io abgestützt, indem er auf
der einen Seite mittels einer schneidartigen Kante ii in eine Kerbe 12 des Winkelhebels
eintritt und auf der anderen Seite auf einer punktiert angedeuteten Fläche 13 aufliegt.
Am Winkelhebel io greift eine Feder 14 an, deren anderes Ende an einer Schraube
15 befestigt ist, so daß durch Verstellen dieser Schraube 15 die Spannkraft
der Feder 14 regulierbar ist. Die Feder 14 zieht den Winkelhebel io gegen Anschlagschrauben
16, welche so eingestellt sind, daß die den Wälzen i, 2 zugekehrten Kanten des Mahlbalkens
5 auf ihrer ganzen Länge auf beiden Seiten gleich weit von den Walzen i, 2 entfernt
sind, wodurch die Durchlässe für die Produktenströme 7, 8 bestimmt sind. Infolge
der federnden Nachgiebigkeit des Winkelhebels io wird das Mahlprodukt im Sammelraum
6 nur so gestaut, daß es locker bleibt und sich im Betrieb dauernd erneuert.FIG. 1 is a section through the grinding rollers and a disintegrating device along the line II of FIG. 2, and FIG. 2 is a section along the line II-II of FIG. With i and 2, the grinding rollers of a conventional roller frame are referred to, between which the ground material 3 is ground. Behind the grinding gap 4, a grinding bar 5 is arranged, which between the rollers 1, 2 has a thickness between 3 and 15 mm, so that a small collecting space 6 is formed for the ground product between the rollers 1, 2 and the grinding bar 5. The ground product is accumulated in the collecting space 6, and two product streams 7 and 8 are then formed on both sides of the grinding bar 5. The grinding bar g rests on two adjustable screws 9 at both ends on the underside and is supported at the rear against an angle lever io by entering a notch 12 of the angle lever on one side by means of a cutting edge ii and on the other side on one side Area 13 indicated by dotted lines rests. A spring 14 acts on the angle lever io, the other end of which is attached to a screw 15, so that the tensioning force of the spring 14 can be regulated by adjusting this screw 15. The spring 14 pulls the angle lever io against stop screws 16, which are set so that the edges of the grinding bar 5 facing the rollers i, 2 are equally far away from the rollers i, 2 over their entire length on both sides, whereby the passages for the product flows 7, 8 are determined. As a result of the resilient resilience of the angle lever io, the ground product is only dammed up in the collecting space 6 in such a way that it remains loose and is constantly renewed during operation.