DE839152C

DE839152C - Plansifter with air extraction

Info

Publication number: DE839152C
Application number: DEP14801D
Authority: DE
Original assignee: Buehler AG
Current assignee: Buehler AG
Priority date: 1945-05-09
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1952-05-15

Description

lief den bisher Üblichen Plansichterit mit Luftabsaugung besteht besonders bei Maschinen mit mehreren Produktenströmen und verschiedenen Sichtgütern der Nachteil, daß gewisse Teile der verschiedenen Sichtgüter durch dien Saugwindstrom weggetragen und nachträglich in den bekannten Staubabscheidern miteinander vermischt werden.ran the usual plan sifting with air suction is particularly the disadvantage of machines with several product streams and different visible goods, that certain parts of the various items to be viewed are carried away by the suction wind and subsequently mixed with one another in the known dust separators.

Gemäß der Erfindung soll dieser Nachteil dadurch behoben wenden, daß je ein Luftfilter für die Filtration der Aspirationsluft innerhalb der verschiedenen Abteile eines Siebkastens derart angeordnet ist, daß das in jedem Abteil ausfiltrierte Gut getrennt in den gleichgearteten Produktenstrom zurückfließt.According to the invention, this disadvantage should be remedied in that one air filter each for the filtration of the aspiration air within the various Compartments of a sieve box is arranged such that the filtered out in each compartment Well separated flows back into the similar product stream.

Zweckmäßigerweise sind die Luftfilter über dem Rahmensatz des Plansichters vorgesehen.The air filters are expediently above the frame set of the plansifter intended.

Ferner ist jedem Luftfilter zwecks kontinuierlicher Reinigung vorteilhaft eine Reinigungsvorrichtung zugeordnet.Furthermore, any air filter is advantageous for the purpose of continuous cleaning assigned a cleaning device.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention shown.

Fig. i zeigt einen Längsschnitt eines Plansichters nach der Linie 1-I der Fig. 2; Fig. 2 ist ein Grundriß des Plansichters, und Fig. 3 ist ein Querschnitt nach der Linie 111-III in Fig. i.Fig. I shows a longitudinal section of a plan sifter along the line 1-I of Figure 2; Fig. 2 is a plan view of the plan sifter and Fig. 3 is a cross section along the line III-III in FIG.

Der dargestellte Siebkasten eines Plansichters hat zwei Abteile und weist beispielsweise , drei Rahmen i eines normalen, aus mehreren Sieblagen bestehenden Rahmensatzes, einen Zwischenrahmen 2 und einen Deckrahmen 3 auf. Am Zwischenrahmen 2, also innerhalb des Siebkastens, ist über jedem Abteil je ein Stoffilter 4 befestigt, unter welchem je eine Gleitbürste 5 angeordnet ist, die längs einer Führung 6 kontinuierlich bewegt wird. Im Deckrahmen 3 sind je ein Einlaufstutzen 7 und ein Absaugstutzen 8 vorgesehen. 9 ist ein gelochtes Bodenblech, und io, ii und 12 sind die Siebbespannungen der drei Sieblagen. Mit 13 sind die Sammelschächte der Sieblagen für die Siebdurchfälle bezeichnet, 14 sind Produktenkanäle, die zu den Sichterausläufen führen, die hier nicht gezeigt sind. 15 bezeichnet dien Saugluftstrom und 16 den Produktenstrom auf sowie von den S leben.The illustrated sieve box of a plansifter has two compartments and has, for example, three frames i of a normal frame set consisting of several sieve layers, an intermediate frame 2 and a cover frame 3. On the intermediate frame 2, that is inside the sieve box, a fabric filter 4 is attached above each compartment, under each of which a sliding brush 5 is arranged, which is continuously moved along a guide 6. In the cover frame 3, an inlet connection 7 and a suction connection 8 are provided. 9 is a perforated bottom plate, and io, ii and 12 are the screen coverings of the three screen layers. With 13 the collecting shafts of the sieve layers for the sieve throughfalls are designated, 14 are product channels which lead to the sifter outlets, which are not shown here. 15 denotes the suction air flow and 16 the product flow on and off the S live.

Die Aspirationshift 15 tritt wie üblich teils mit dem Sichtgut durch den EinIuufstutzeli 7, teile entgegen den ausgelichteten Produkten durch die Sichberausläufe in den Rahmensatz i, durchströmt die Produktenkanäle 14, Sammelschächte 13 und Bespannungen io, i i und 12 und gelangt zu den Gewebefiltern 4, welche die mitgerissenen Sichtgutteile zurückhalten und nur die gereinigte Luft durch Stutzen 8 austreten lassen. Die Bürsten 5 krei,gen ständig in Richtung des Pfeiles 17 in den Führungen 6 und über den Lochblechböden 9 und putzen die Luftfilter 4 laufend. Dabei fällt das ausfiltrierte Gut durch die gelochten Bodenbleche jeweils getrennt in den gleichgearteten Produkten-oder Sichtstrom zurück.As usual, the aspiration shift 15 partially passes through with the material to be viewed Divide the inlet nozzle 7, contrary to the thinned out products, through the safety outlets in the frame set i, flows through the product channels 14, collecting shafts 13 and coverings io, i i and 12 and arrives at the fabric filters 4, which carry the cut-off parts hold back and let only the cleaned air escape through port 8. The brushes 5 krei, gene constantly in the direction of arrow 17 in the guides 6 and over the perforated sheet metal floors 9 and clean the air filter 4 continuously. The filtered material falls through the Perforated base plates each separated into the same type of product or view stream return.

Diese Anordnung ermöglicht es, daß die Sichter ohne die bekannten Aspirationsschnecken und ohne Aufstellung von speziellen Filtern und Zyklonen usw. direkt an einen Sauglüfter mit Ausblasung ins Freie angeschlossen werden können und die verschiedenen ausfiltrierten Güter in dem jeweiligen Produktenstrom verbleiben, also nicht miteinander vermischt werden.This arrangement allows the classifier to be used without the known Aspiration screws and without the installation of special filters and cyclones, etc. can be connected directly to a suction fan with a discharge into the open air and the various filtered out goods remain in the respective product stream, so do not mix with each other.

Die Reinigungsvorrichtungen für die Luftfiliter können statt Bürsten andere bekannte Mittel, z. B. Gummikugeln, Gurtenstricke oder Hämmer, aufweisen.The cleaning devices for the air filters can instead of brushes other known means, e.g. B. rubber balls, belt ropes or hammers have.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Plan sifter with air suction and several product flows, characterized in that one air filter (4) for the filtration of the aspiration air from the various parts of the separator is arranged within the sieve box (i to 3) in such a way that the goods filtered out separately in each compartment are placed in the same type of product flow flows back.

2. Pt separator with air suction according to claim i, characterized in that the air filter (4) above the frame set (i) the plansifter are provided.

3. Plan sifter with air suction according to claim i, characterized in that the air filters (.t) continuously operating cleaning devices (5. 6) are assigned.