DE838210C

DE838210C - Device for the production of curved see-through panes made of thermoplastic plastics by centrifuging using a cradle

Info

Publication number: DE838210C
Application number: DEG1734A
Authority: DE
Original assignee: Goodyear Aircraft Corp
Current assignee: Goodyear Aircraft Corp
Priority date: 1949-04-01
Filing date: 1950-04-28
Publication date: 1952-05-05
Also published as: NL71961C

Description

Vorrichtung zur Herstellung gewölbter Durchsichtsscheiben aus thermoplastischen Kunststoffen durch Schleudern mittels einer Spannwiege Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung gewölbter Durchsichtsscheiben aus thermoplastischen Kunststoffen durch Schleudern mittels einer Spannwiege. Hierbei wird die erwärmte Kunststoffplatte mit ihren vier Kanten in eine mit entsprechend geformten Auflageflächen versehene Wiege eingespannt und dann geschleudert. Die freie Fläche der Platte gibt unter dem Einfluß der Schleuderkräfte nach, so daß schließlich eine Scheibe mit parabolischem Querschnitt erhalten wird. Der Vorteil derartiger durch Schleudern hergestellter Scheiben oder Hauben besteht darin daß sie frei von Flecken und Druckstellen und daher optisch einwandfrei beschaffen sind, was sie insl>esondere für den Flugzeugbau geeigiiet macht.Device for the production of curved transparent panes made of thermoplastic Plastics by spinning using a tension cradle The invention relates to a Device for the production of curved transparent panes made of thermoplastic Plastics by spinning using a tension cradle. Here the heated Plastic plate with its four edges in one with appropriately shaped support surfaces provided cradle clamped and then spun. The free area of the plate gives under the influence of the centrifugal forces after, so that finally a disc with parabolic cross-section is obtained. The advantage of such by spinning manufactured discs or hoods consists in that they are free of stains and pressure marks and are therefore visually impeccable, which is what they are especially for the Aircraft construction makes geeigiiet.

Nun besteht für Flugzeuge mit V-förmigen Windverkleidungen eine Bedarf an gewölbten Durchsichtsscheiben oder Hauben, die am einen Ende ebenfalls V-förmigen Querschnitt haben, um sie im Anschluß an die Windverkleidung einbauen zu können. There is now a need for aircraft with V-shaped windscreens on curved see-through panes or hoods, which are also V-shaped at one end Have a cross-section so that they can be installed in connection with the wind cowling.

Die Erfindung löst diese Aufgabe in der Weise, daß die Auflagefläche der einen Stirnseite der Wiege im wesentlichen V-förmig und die der anderen Stirnseite im wesentlichen U-förmig oder parabolisch beschaffen ist, und daß der Preßrahmen der Wiege einen nahe dem Scheitelpunkt der V-förmigen Auflagefläche gelagerten und vorzugsweise leicht gekrümmten Hebel trägt, der während des Schleudervorganges um einen begrenzten Winkel radial nach außen schwingt. The invention solves this problem in such a way that the support surface one end of the cradle is essentially V-shaped and that of the other end is essentially U-shaped or parabolic, and that the press frame the cradle is mounted and near the apex of the V-shaped support surface preferably slightly curved lever carries around during the spinning process swings radially outward at a limited angle.

Hierdurch ist es möglich, eine Scheibe zu erhalten, deren eines Ende zum unmittelbaren Anschluß an eine entsprechend ausgebildete Windverkleidung V-förmig ist und die bei im wesentlichen stromlinienförmiger Ausbildung nach dem anderen Scheibenende zu in parabolische oder U-förmige Querschnitte übergeht.This makes it possible to obtain a disc, one end of which V-shaped for direct connection to a correspondingly designed wind cover and one after the other with a substantially streamlined design The end of the pane merges into parabolic or U-shaped cross-sections.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. I ein Diagramm eines Längsschnittes der fertigen Scheibe, Fig. 2 die den Ordinaten des Diagramms der Fig. 1 zugeordneten Querschnittsformen der entsprechend der Erfindung hergestellten Scheibe, Fig. 3 die den Ordinaten des Diagramms der Fig. 1 zugeordneten Querschnittsformen einer nach bekannten Verfahren geschleuderten Scheibe, Fig. 4 eine Seitenansicht der Schleudervorrichtung gemäß der Erfindung, teilweise geschnitten, Fig. 5 einen Querschnitt durch die Spannwiege nach Linie V-V der Fig. 4. In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely Fig. I shows a diagram of a longitudinal section of the finished disc, Fig. 2 shows the cross-sectional shapes of FIG. 1 associated with the ordinates of the diagram in FIG Disc manufactured according to the invention, Fig. 3 shows the ordinates of the diagram 1 associated cross-sectional shapes of a centrifuged according to known methods Disc, Fig. 4 is a side view of the centrifugal device according to the invention, partially sectioned, FIG. 5 shows a cross section through the tensioning cradle along the line V-V of Fig. 4.

Während die nach bekanntem Verfahren geschleuderten Scheiben, wie Fig. 3 ekennen läßt, im wesentliichen parabolisohe oder U-förmige Querschnitte aufweisen, sollen abweichend hiervon bei der Erfindung die Querschnitte nach dem einen Scheibenende zu V-förmig beschaffen sein, also entsprechend den Querschnitten a und b der Fig. 1 und 2. While the discs spun by a known method, such as Fig. 3 shows that they have essentially parabolic or U-shaped cross-sections, Notwithstanding this, in the case of the invention, the cross-sections after the one end of the pane are intended be designed to be V-shaped, i.e. corresponding to the cross-sections a and b of Fig. 1 and 2.

Die entsprechend der Erfindung hierzu benutzte Schleudervorrichtung besitzt das Gestell 1, auf dem in den Lagern 2 die Schleuderachse 3 läuft, die über die Scheibe 4 angetrieben wird. Auf der Achse 3 sind die beiden Schellen 5 befestigt, an denen mittels der Arme 7 und 9 bzw. 8 und 10 die Spannwiege an den Laschen 11 aufgehängt ist. The centrifugal device used for this purpose according to the invention has the frame 1 on which the centrifugal axis 3 runs in the bearings 2, which over the disc 4 is driven. On the axis 3 the two clamps 5 are attached, on which by means of the arms 7 and 9 or 8 and 10 the clamping cradle is attached to the straps 11 is hung.

Zum raschen und sicheren Einspannen der zu schleudernden erwärmten Kunststoffplatte besitzt die Wiege 12 einen sich über die gesamte Auflagefläche ihrer Seiten- und Stirnteile erstreckenden Preßrahmen 13, der durch mehrere Streben versteift ist und auf der Wiege festgeklemmt wird.For quick and safe clamping of the heated ones to be centrifuged The cradle 12 has a plastic plate over the entire support surface their side and front parts extending press frame 13, which is supported by several struts is stiffened and clamped on the cradle.

Zwischen Kunststoffplatte und Preßrahmen wird zweckmäßig eine elastische Zwischenschicht 14. z. B. aus Gummi, eingelegt. Zum Massenausgleich während des Schleuderns der Wiege sind an den Schellen 5 auf der der Wiege abgewandten Seite die Gewindearme 21 mit den einstellbaren Gegengewichten 20 vorgesehen.An elastic one is expediently placed between the plastic plate and the press frame Intermediate layer 14. B. made of rubber, inserted. For mass balancing during the The cradle flings are on the clamps 5 on the side facing away from the cradle the threaded arms 21 with the adjustable counterweights 20 are provided.

Abweichend von dem Bekannten ist nun die Auflagefläche 15 der linken Stirnseite (Fig. 4) der Wiege sowie des dazu gehörigen Teiles 16 des Preßrahmens 13 V-förmig ausgebildet, ferner ist nahe dem Scheitelpunkt dieses Querschnittes am Bolzen 18 des Preßrahmens der leicht konvex gekrümmte Hebel I7 leicht beweglich gelagert. Beim Sch,leudervorgang hat dieser Hebel das Bestreben, um den Punkt 18 auszuschwingen, wobei er je nach seiner Masse einen entsprechend großen Druck auf die geschleuderte Scheibe M ausübt, so daß diese längs der Drucklinie eine V-förmige Ausbildung erfährt und schließlich in die mit A hezeichnete Form übergeht. Zur Begrenzung des Ausschwenkwinkels des Hebels 17 ist eine Schnur od. dgl. 19 vorgesehen. Der Übergang von den Stellen V-förmigen Querschnittes der fertigen Scheibe zu mehr parabolischen oder U-förmigen Querschnitten erfolgt infolge der Herstellung durch Schleudern ganz allmählich, so daß die Scheilbe außerordentlich gute strömungstechnische Werte aufweist. In contrast to what is known, the contact surface 15 is now the left one Front side (Fig. 4) of the cradle and the associated part 16 of the press frame 13 V-shaped, furthermore is near the apex of this cross-section the slightly convex lever I7 is easily movable on the bolt 18 of the press frame stored. When shaking, this lever tends to move to point 18 to swing out, whereby it exerts a correspondingly large pressure depending on its mass the thrown disk M exerts, so that this along the pressure line a V-shaped Undergoes training and finally changes to the form marked with A. To the limit of the pivoting angle of the lever 17, a cord or the like 19 is provided. Of the Transition from the points of V-shaped cross-section of the finished disc to more parabolic or U-shaped cross-sections are made entirely as a result of manufacture by centrifugation gradually, so that the wedge has extremely good flow characteristics.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann in entsprechender Abwandlung, insbesondere des Schwinggewichtes und der Form des Hebels 17, selbstverständlich auch verwendet werden, wenn das eine Scheibenende zwar eine andere Querschnittsform, jedoch keine V-Form aufweisen soll. The device according to the invention can, in a corresponding modification, in particular the swing weight and the shape of the lever 17, of course can also be used if one end of the disc has a different cross-sectional shape, but should not have a V-shape.

Claims

PATENT CLAIM: Device for the production of curved see-through panes made of thermoplastic plastics by sehleuidern using a cradle, thereby characterized in that the support surface of one end face (15) of the cradle is substantially V-shaped, the other end face essentially U-shaped or parabolic is, and that the press frame (I3), the cradle one near the apex of the V-shaped Bearing surface mounted (18) and preferably slightly curved lever (17), that during the spinning process by a limited (19) angle radially outwards swings.