Mehradrige bewegliche elektrische Anschlußleitung Zum elektrischen
Anschluß ortsveränderlicher Geräte und Apparate dienen in der Regel Gummischlauchleitungen,
bei denen die Isolierung der Leiter und der Schutzmantel aus Gummi oder gumrniähnlichen
Stoffen bestehen. Es ist bereits bekanntgeworden, bei solchen Anschlußleitungen
jeden Stromleiter für sich blank oder mit nur einer schwachen Isolierung versehen
in einen seine eigentliche Isolierung bildenden biegsamen Schlauch bewegbar und
auswechselbar einzuziehen, wobei mehrere derartige Schläuche unter Verwendung von
Beilauf verseilt und von einer oder mehreren gemeinsamen Isolierhüllen und mechanischen
Schutzhüllen umschlossen werden. Der Vorteil dieser bekannten Ausführung besteht
darin, daß einerseits die Gefahr einer Beschädigung der Leiter bei mechanischer
Beanspruchung der Leitung, insbesondere durch Druck, vermindert wird, da die Leiter
erst bei sehr starken Quetschungen mechanisch beansprucht werden und auch dann besser
ausweichen können als bei fester Einbettung. Außerdem lassen sich die Leiter, falls
trotzdem eine Beschädigung erfolgt ist, unter Umständen einzeln aus der Isolierung
bzw. aus dem Schutzmantel herausziehen und durch neue ersetzen. Die Herstellung
einer solchen bekannten Schlauchleitung, deren Leiter mit Spiel innerhalb der Isolierung
bzw. des Schutzmantels liegen, erfordert aber mehrere Arbeitsgänge. Die Leiter müssen,
nachdem sie gegebenenfalls mit einer sehr dünnen, fest anhaftenden Isolierschicht
versehen wurden, in die die eigentliche Isolierung bildenden Gummischläuche
eingezogen
bzw. mit diesen umspritzt werden ; hierauf werden zwei oder mehrere solcher Schl:iliche
unter Verwendung von Beilauf miteinander verseilt und schließlich mit einer oder
mehreren gemeinsamen Isolierhüllen und mechanischen Schutzschichten versehen.Multi-core movable electrical connection cable for electrical
The connection of portable devices and apparatus is usually made of rubber hose lines,
where the insulation of the conductors and the protective sheath are made of rubber or similar to rubber
Substances exist. It is already known for such connecting lines
each conductor is bare or has only a weak insulation
movable into a flexible hose forming its actual insulation and
interchangeably retracted, using several such hoses
Beilauf stranded and of one or more common insulating and mechanical sheaths
Protective covers are enclosed. The advantage of this known design is there
in that on the one hand the risk of damage to the conductor in the case of mechanical
Stress on the line, especially through pressure, is reduced because the conductors
are only mechanically stressed in the case of very strong bruises and even then better
can evade than with fixed embedding. Also, the ladder can be closed, if
Despite this, damage has occurred, possibly individually from the insulation
or pull it out of the protective jacket and replace it with a new one. The production
such a known hose line, the head of which with play within the insulation
or the protective jacket, but requires several work steps. The leaders must
afterwards if necessary with a very thin, firmly adhering insulating layer
were provided, in the rubber hoses that form the actual insulation
moved in
or are encapsulated with these; then there are two or more such phrases
stranded together using Beilauf and finally with an or
provided several common insulating sleeves and mechanical protective layers.
Demgegenüber schafft die Erfindung eine mehradrige bewegliche elektrische
Anschlußleitung, die die Vorteile der vorerwähnten Leitung ebenfalls aufweist, aber
wesentlich einfacher in der lferstellung ist. Die Erfindung bestellt darin, claß
die Leiter mit Spiel in Kanälen eines die eigentlicb@ Isolierung und zugleich den
Schutzmantel bildenden Formstranges aus Gummi oder einem guinniiähnlichen Stoff,
insbesondere einem elastischen. organischen oder anorganischen Poly-lnerisationsprodukt
auf Kohlemvasserstoffbasis, z. 13. .PolyvinyIchlorid, oder auf Basis voll '.Siliciuniveriiindungen,
wie Silikone, liegen. Die einzelnen Leiter können dabei in einer Ebene parallel
nebeneinander liegend angeordnet sein, so daß die Leitung eine flache Form erhält.
Sie können aber andererseits auch in üblicher Weise axialsymnietrisch in einem runden
Forinstcang angeordnet werden.In contrast, the invention creates a multi-core movable electrical
Connection line, which also has the advantages of the aforementioned line, but
is much easier to deliver. The invention orders it, class
the ladder with play in channels one of the actual insulation and at the same time the
Protective sheath-forming molded strand made of rubber or a guinnii-like substance,
especially an elastic one. organic or inorganic polymerization product
based on carbon hydrogen, e.g. 13. Polyvinyl chloride, or based on full silicon compounds,
like silicones. The individual conductors can be parallel in one plane
be arranged side by side, so that the line is given a flat shape.
On the other hand, they can also be axially symmetrical in a round in the usual way
Forinstcang be arranged.
In der Zeichnung sind beispielsweise zwei Ausführungsformen voll Leitungen
gemäß der Erfindung dargestellt. Fig. i zeigt eine vieradrige Leitung flacher Gestalt,
während Fig. 2 eine dreiadrige Leitung runder Form darstellt.In the drawing, for example, two embodiments are full of lines
shown according to the invention. Fig. I shows a four-core flat shape,
while Fig. 2 shows a three-wire line of round shape.
Bei Fig. i sind die einzelnen Leiter i, die jeder für sich eine dünne
fest anliegende Isolierhülle: 2, beispielsweise in Form eines Lacküberzuges oder
einer Folienbespinnmig, tragen, lose in Kanälen 3 eines die eigentliche Isolierung
und zugleich den Schutzmantel bildenden Formstranges d aus Gummi oder einem gummiähnlichen
Stoff angeordnet. Die einzelnen Leiter liegen dabei parallel zueinander in einer
Ebene, so daß der Formstrang ,I flache Gestalt erhält. Bei dem Ausführungsbeispiel
nach Fig. 2 liegen die Leiter i blank in Kanälen 3 des Formstranges ,I. Die Kanäle
sind dabei axialsvminetrisch in dem Formstrang angeordnet, der runden Querschnitt
besitzt.In Fig. I, the individual conductors i, each of which is a thin one
tightly fitting insulating cover: 2, for example in the form of a lacquer coating or
a Folienbespinnmig, wear, loosely in channels 3 of the actual insulation
and at the same time the protective sheath forming molded strand d made of rubber or a rubber-like one
Fabric arranged. The individual conductors are parallel to each other in one
Level, so that the molding, I is given a flat shape. In the embodiment
According to FIG. 2, the conductors i are bare in channels 3 of the molding strand, I. The channels
are arranged axially symmetrically in the molding, the round cross-section
owns.
Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele
beschränkt. Die Anzahl der Leiter kann voll denen der gezeigten Beispiele beliebig
altweichen. Weiter ist es möglich, auch bei der Leitung flacher Gestalt nach Fig.
i blanke Leiter zu wählen oder bei der runden Leitung nach Fig. 2 die einzelnen
Leiter mit einer dünnen, fest anliegenden Isolierung zti versehen. Die Leiter können
zur Führung von Starkstrom für Kraft- oder Beleuchtungszwecke oder als Signal-oder
Fernmeldeadern bemessen sein. Gegebenenfalls kann eine Leitung auch Leiter verschiedenen
Aufbaus gleichzeitig enthalten. Außerdem können die Leitungen zusätzlich noch finit
einer beliebigen mechanischen Schutzhülle, z. B. einer Bespinnung oder Beklöppelung
mit Textilstoff. Draht od. dgl., verseben werden. Die Herstellung von Leitungen
nach der Erfindung geht beispielsweise so vor sich, claß die die Isolierung bildenden
Formstränge finit Hilfe einer Schlauchspritzinaschilie hergestellt und dabei gleichzeitig
durch die (lie Kanäle formenden Hohldorne die Leiter in die Kanäle eingezogen werden.
Bei einer Leitung nach Uig. 2 ergibt sich dadurch, daß die Leiter lose in den Kan@ilen
lieg-ii, bereits bei achsparalleler _\iii@r<Iiiuilg der Kanäle eine gewisse Beweglichkeit
und l')iegsanil;cit der Leitungen. Zur Erliölinng dieser Biegsamkeit kann man aber
auch den Kanälen und den in ihnen betteten Leitern einen Drall gellen. Dies wird
b;#ispielsweise so bewirkt, dal' dir Leitung \-c»- der Vulkanisation tordiert wird.
lti dieseln Zweck kann beispielsweise die Leitung lx#i der Herstellung auf eine
um die Leitungsachse roticrendc 'I'i-otnni.°1 aufgewickelt werden.The invention is not limited to the illustrated and described exemplary embodiments
limited. The number of conductors can fully match those of the examples shown
old soft. It is also possible, even with the flat line according to Fig.
i to choose bare conductors or, in the case of the round cable according to FIG. 2, the individual conductors
Provide the conductor with a thin, tightly fitting insulation. The ladder can
for carrying heavy current for power or lighting purposes or as a signal or
Telecommunication wires must be dimensioned. If necessary, a line can also have different conductors
Construction included at the same time. In addition, the lines can also be finite
any mechanical protective cover, e.g. B. a spinning or cladding
with fabric. Wire or the like., Be sifted. The manufacture of cables
According to the invention, for example, it goes like this that the isolation forming the claß
Formed strands produced finitely with the help of a hose injection molding machine and at the same time
the conductors are drawn into the canals by the hollow mandrels that form the canals.
With a line to Uig. 2 results from the fact that the conductors are loosely in the channels
Lieg-ii, already with axially parallel _ \ iii @ r <Iiiuilg the canals a certain mobility
and l ') iegsanil; cit of the lines. To achieve this flexibility one can
the canals and the ladders embedded in them also have a twist. this will
b; #for example causes the line \ -c »- of the vulcanization to be twisted.
lti diesel purpose, for example, the line lx # i of the manufacture on a
be wound around the line axis roticrendc 'I'i-otnni. ° 1.
Durch die Erfindung @l-erderi die eingangs bereits geschilderten Vorteile
erzielt. I>arüber hinaus bieten aller die Kaii:ile, in denen die Leiter liegen.
weitere Vorteile, durch die die Leitung verbessert oder ihre Ailw-endbarkeit erweitert
wird. Man kann beispielsweise dieDichtlieit undGüte der Isolierung leicht durch
eine Druckluftprüfung untersuchen. Außerdem kann lnali die Kanäle zur Hindurchführung
strömendes- l# Bissigkeiten oder Gase beiiutzen, durch die die Leiter gekühlt werden,
was z. B. auf Schiffen oder für I leiz- und Schweißleitungen im Ofen- und Hüttetilxtrieli
wertvoll ist. Mit den Flüssigkeiten oder Gasen können auch verschiedene Schutz-
und Überwachungseinrichtungen für die Leitung betätigt werden. So kann einerseits
durch Überwachung des Druckanstieges infolge übermäßiger Erwärmung dieser zur Anzeige
als Oberlastungsschutz verwendet werden, während umgekehrt ein Abfallen des Druckes
auf ein Schadhaftwerden des -.Mantels bzw. der Isolierurig hinweist.With the invention @ l-erderi the advantages already outlined at the beginning
achieved. In addition, everyone offers the kaii: ile in which the ladder lies.
further advantages through which the line can be improved or its availability extended
will. For example, one can easily determine the density and quality of the insulation
investigate a compressed air test. In addition, lnali can use the channels to pass through
using flowing bites or gases that cool the ladder,
what z. B. on ships or for I leiz- and welding lines in furnace and Hüttetilxtrieli
is valuable. The liquids or gases can also be used to create various protective
and monitoring devices for the line are operated. So on the one hand
by monitoring the pressure increase due to excessive heating of this for display
can be used as overload protection, while vice versa a drop in pressure
indicates that the jacket or insulation has become damaged.
Eine derartige Leitung kann aller auch als Universalleitung, z. 13.
für die A'ei-sorgung einer Ballstelle oder einer Nfaschine, inbesondere unter Tage,
derart verwendet werden, daß eieiige der Kan:ilc Stromleiter enthalten. w-:ilirend
andere Wasser. Preßluft oder Leuchtgas führen. Dabei sind verschiedene Kombinationen
möglich, und die Kanäle können gleichzeitig mehreren @w-ecl;en dienen. Die elektrischen
Leiter 1<öniicil z. l3. in den Preßluftkanälen liegen. Eine solche L'lliversalleitutig
ist insbesondere für ortsveränderliche oder nicht ständige Anlagen voll Vorteil,
da an Stelle einer Vielzahl von Leitungen und Schläuchen für die verschiedenen Zwecke
ein einziges sclil<iticliai-tiges Element tritt.Such a line can also be used as a universal line, e.g. 13th
for the supply of a ball point or a plane, especially underground,
be used in such a way that some of the channels contain current conductors. w-: ilirend
other water. Lead compressed air or illuminating gas. There are different combinations
possible, and the channels can serve several @ w-ecl; en at the same time. The electric
Head 1 <öniicil z. l3. lie in the compressed air ducts. Such a l'll universally guide
is particularly advantageous for portable or non-permanent systems,
instead of a multitude of cables and hoses for various purposes
a single elegant element occurs.