DE832621C - Elektrolyseschutz - Google Patents

Description

• Werden z. B. die Entladungsröhren einer Hochfrequenzsendeanlage durch Wasser gekühlt, so hat man bisher an der Übergangsstelle der metallischen Kühlwasserleitung in den isolierten Wasserweg, z. B. in dem aus Keramik bestehenden sogenannten Wasserwiderstand am Ende des metallischen Kühlwasserrohres, ein kragenförmiges Weißmetallstück vorgesehen, welches im Betrieb der Anlage durch die Elektrolyse allmählich abgetragen wird. Die in gewissen Zeitabständtn notwendige Überwachung dieses Weißmetallstücks und gegebenenfalls seine Auswechslung ist dabei nur durch vorübergehende Trennung der Kühlwasserleitung möglich. Das ist umständlich; außerdem sind bei der Trennung auch noch besondere Maßnahmen erforderlich, um die iii der Nähe der Trennstelle befindlichen Senderteile vor dem noch austretenden Kühlwasser zu schützen. Zur Beseitigung dieser Nachteile wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß 'zwischen metallischer Kühlwasserleitung und von ihr isoliert angeordnetem Wasserwiderstand ein Zwischenstück mit einem Mizweigstutzen vorgesehen ist, durch den ein durch Elektrolyse abzutragendes auswechselbares Schutzteil in den Kühlwasserweg eingeführt wird.
• Zur Erläuterung des Erfindungsgedankens ist in der Figur ein Teil des Kühlwasserweges zur Darstellung gebracht, und zwar ist dies ein Zwischen stück i, dessen rechter Stutzen in der betriebsmäßig aufgebauten Anlage mit der metallischen Kühlwasserleitung verbunden ist, während das untere Flatischstück unter Verwendung einer Gummizwischenlage 2 mit dem keramischen Wasserwiderstand 3 in wasserdichter Verbindung steht. Uni eine Elektrolyse an dem metallischen Zwischenstück i zu verhindern, ist durch einen Abzweigstutzen 4. dieses Zwischenstücks ein durch Elektrolyse abtragbares fingerartiges Schutzteil 5, welches die Figur in herausgenommenem Zustand zeigt, in den durch einen Keramikring 6 gebildeten Raum des Zwischenstücks i eingeführt. Dieses Schutzteil wird dabei nach der Einführung teilweise von einem Keramikrohr 7 umgeben, welches in den `'Wasser strom hineinragt, damit die Abtragung des Schutzteils 5 nicht schon durch das dagegenströmende Kühlwasser veranlaßt wird. Mit dem Schutzteil 5, welches mit einem Sackloch 8 versehen ist, ist ein hier .nicht im einzelnen interessierendes Teil <9 mit einer durch einen Blechring gespannt gehaltenen Gummimembran io verschraubt. Diese Teile, die in der Figur herausgenommen dargestellt sind, sind in dem Abzweigstutzen 4 untergebracht, welcher durch das einschraubbare Verschlußstück i i abgeschlossen wird. Im Innern des letzteren ist ein Signalstift 12 gelagert, der unter dem Einfluß einer Feder die Gummimembran io nach unten drückt. Ist im Laufe des Betriebes eine elektrolytische Abtragung des fingerartigen Schutzteils 5 so weit erfolgt, daß das Kühlwasser unter Druck in das Sackloch 8 eindringt und infolgedessen die Gummimembran i-o-nach ollen drückt, so tritt der Signalstift 12 aus dein Verschlußstück ii heraus. Nach Herausnahme der in der Figur oberhalb des Abzweigstutzens -1 gezeigten Bauelemente kann olitie Trennung der Kühlwasserleitung (las fingerartige Schutzteil 5 entfernt und durch ein neues Schutzteil ersetzt werden. Alle übrigen Hauteile bleiben iii Gebrauch. Es besteht also infolge der erfindungsgemäßen :\iiordiiutig die \löglichkeit, eine Auswechslung des Elektrolyseschutzes ohne Kühlwasserleitungstrennung vorzunehmen. Durch besondere Anordnung eines Signalstifts kann dabei die Unbrauchbarkeit des Elektrolyseschutzes angezeigt werden, ohne daß Kühlwasser austritt. Der Elektrolyseschutz ist dabei so gesichert, (laß seine Abtragung nur durch Elektrolvse, aber nicht schon durch (las gegen ilin strömende l,,iililw-asser herbeigeführt wird.

Claims (5)

1. PATEN TA\SI'RCC11L: i. Elektrolvseschutz, insbesondere in wassergekühlten HF-Sendeanlagen, Gleichrichter- und Röntgenanlagen, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen metallischer Kühlwasserleitung und von ihr isoliert angeordnetem \Vasserwiderstand (3) ein Zwischenstück (i) mit einem Abzweigstutzen (,4) vorgesehen ist, durch den ein durch 7Jlektrolyse allzutragendes, auswechselbares Schutzteil in den ICÜhlwasserweg eingeführt wird.
2. 2. Elektrolyseschutz nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, claß (las Schutzteil von einem in den Wasserstrom hineinragenden, seine Abtragung durch diesen verhindernden Schutzrohr (7) umgeben ist.
3. 3. Elektrolyseschutz nach Anspruch t, dadurch gekennzeichnet, daß (las Schutzteil ein Sackloch (8) aufweist, durch welches nach bestimmter elektrolytischer Abtragung das Kühlwasser eintritt und dabei eine Signaleinrichtung betätigt.
4. 4. Elektrolyseschutz nach _\nspruch 3, dadurch gekennzeichnet, - daß eine unter Federdruck stehende, (las Sackloch (8) abschließende Gummimembran (io) durch den Kühlwasserdruck abgehoben wird.
5. 5. Elektrolyseschutz nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Signaleinrichtung aus einem Signalstift (i2) besteht, der unter dem Druck der von dem Kühlwasser beeinflußten Membran (io) die :,#Lbtragung des Elektrolyseschutzes anzeigt.