DE832064C

DE832064C - Wooden board used to produce a floor and wall covering

Info

Publication number: DE832064C
Application number: DEP51054A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-08-05
Filing date: 1949-08-05
Publication date: 1952-02-21

Description

Zum Herstellen eines Boden- und Wandbelages dienende Holzplatte Es sind Boden- und Wandbeläge aus Holzplatten bekannt, die an ihrer Unterseite eine starke asphalthaltige Schicht aufweisen und die insbesondere zum Belegen von Stein- und Betonböden und -wänden verwendet werden, um feuchtigkeits- und wärmeisolierend zu wirken. Bei den bisher bekanntgelvordenen Belägen dieser Art ist die Holzplatte der wesentliche Teil, dessen Eigenschaften, wie das bekannte Ziehen und Werfen des Holzes, für die Wahl der Isolierauflage und ihrer Stärke im Verhältnis zur Stärke der Holzplatte maßgeblich waren. In der Praxis äuBei te sich das so, daB die Holzplatte stärker, minde >tens aber ebenso stark war wie die Auflage, und die Auflage aus einem Stoff (Asphalt) hergestellt werden mußte, der genügend plastisch war, um einerseits das- Arbeiten des Holzes nicht zu behindern und andererseits nicht abzublättern, weil die Verbindung nur durch die Haftfähigkeit des Asphaltes an der glatten Holzplatte bedingt war.Wooden board Es used to produce a floor and wall covering floor and wall coverings made of wooden panels are known that have a have a thick layer of asphalt and are particularly suitable for paving stone and concrete floors and walls are used to provide moisture and heat insulation to act. In the previously known coverings of this type, the wooden panel is the essential part, whose properties, such as the well-known pulling and throwing of the Wood, for the choice of the insulation layer and its thickness in relation to the thickness the wooden panel were decisive. In practice it turns out that the wooden plate stronger, but at least as strong as the edition, and the edition was off a material (asphalt) had to be produced that was sufficiently plastic to on the one hand not to hinder the work of the wood and, on the other hand, not to flake, because the connection is only due to the adhesion of the asphalt to the smooth wooden panel was conditional.

Darüber hinaus ergab die aus reinem Asphalt bestehende Auflage einen schlechten Halt der mit Zementmörtel und Gips am Boden oder an der Wand angeklebten Platte. Es wurde deshalb bereits vorgeschlagen, die Asphaltauflage an der Oberfläche mit Kalkstaub zu bestreuen, um eine größere Härte der Außenschicht und eine bessere Haftung an Böden und Wänden zu sichern. Die Herstellung der Platten wurde daher wesentlich verteuert.In addition, the all-asphalt overlay resulted in one poor hold of those glued to the floor or wall with cement mortar and plaster Plate. It has therefore already been proposed to put the asphalt on the surface to sprinkle with lime dust, to a greater hardness of the outer layer and a better one Ensure adhesion to floors and walls. The manufacture of the plates was therefore much more expensive.

Demgegenüber sieht die Erfindung einen Wand-und Fußbodenbelag aus Holzplatten mit einer Starken, feuchti.gkeits- und wärmeisolierenden Auflage auf der Rückseite vor, bei dem das Neue und Fortschrittliche darin zu erblicken eist, daB die Stärke der mit der Holzplatte praktisch unlösbar verbundenen Auflageplatte ein Vielfaches der Stärke der Holzplatte beträgt. In der Praxis werden je nach dem Verwendungszweck Holzplatten von i bis 8 mm mit Auflageplatten von 5 bis 20 mm kombiniert, so daß das Verhältnis von Holz zu Auflage i :21/z bis i : 5 beträgt. Der beherrschende Teil ist bei diesem Belag die Auflageplatte, die infolge ihrer Stärke ganz (hervorragend isoliert, hinsichtlich des Werkstoffes nur dem jeweiligen Verwendungsfall angepaßt zu. werden braucht und infolge der festen Verbindung mit der Holzplatte bei der geringen Stärke der letzteren jedes Ziehen und Werfen verhindert, vielmehr die Holzplatte immer plan hält, ohne den Zusammenhang aufzugeben.In contrast, the invention looks like a wall and floor covering Wooden panels with a strong, moisture and heat insulating layer the reverse side, where the new and progressive can be seen in it, that the strength of the practically inextricably linked with the wooden plate Support plate is a multiple of the thickness of the wooden panel. In practice, depending on the Intended use wooden panels from i to 8 mm combined with support panels from 5 to 20 mm, so that the ratio of wood to overlay is i: 21 / z to i: 5. The dominant one Part of this covering is the support plate, which, due to its thickness, is very (excellent isolated, with regard to the material only adapted to the respective application to. needs and as a result of the firm connection with the wooden plate in the the low strength of the latter prevents any pulling and throwing, rather the wooden plate always keeping to plan without giving up the context.

Die Auflage kann in ihrer ganzen Masse beispielsweise aus Asphalt, Sägemehl und Sand bestehen. Ebensogut kann aber auch Steinholz, Kunststeinmasse o. dgl. als Auflage Verwendung finden. , Die Verbindung zwischen der Holzplatte und der Auflageplatte kann durch Aufrauhen oder Ruffasern der Holzplatte, durch besondere Formgebung, wie Rillen o. dgl., praktisch unlösbar gemacht werden.The support can be made of asphalt in its entirety, for example Sawdust and sand are made. But stone wood and artificial stone can also do just as well or the like. As a support use. , The connection between the wooden panel and the support plate can be made by roughening or ruffing the wood plate special shape, such as grooves or the like, can be made practically indissoluble.

Im allgemeinen werden als Bodenbelag beide Platten stärker gewählt, z. B. die Holzplatte 4 bis 8 mm und die Auflageplatte etwa 15 bis 20 mm, während bei Wandbelag die Auflageplatten z. B. 5 bis i0 mm stark und die Holzplatten entsprechend dünner gewählt werden. Natürlich sind diese Zahlen nur Durchschnittswerte, die in besonderem Fall nach oben und unten überschritten werden können.In general, both panels are chosen to be stronger as the floor covering, z. B. the wooden plate 4 to 8 mm and the platen about 15 to 20 mm, while with wall covering the support plates z. B. 5 to 10 mm thick and the wooden panels accordingly be chosen thinner. Of course, these numbers are just averages included in special case can be exceeded up and down.

Nach der Fertigstellung der Platten wird die Holzplatte in üblicher Weise geschliffen.After the panels are completed, the wooden panel becomes more common Way sanded.

Die fertige Platte kann als Bodenbelag mit dem Boden z. B. in einem Zementglattstrich und als Wandplatte in einem Gipsglattstrich verlegt werden.The finished plate can be used as a floor covering with the floor z. B. in one Cement smooth and can be laid as a wall panel in a plaster of paris.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in mehreren Ausführungsbeispielen dargestellt, und zwar zeigt Fig. i eine schaubildliche Ansicht von quadratischen Platten in verlegtem Zustand, Fig. 2 eine schaubildliche Ansicht von Platten in rechteckiger Form und in verlegtem Zustand, Fi.g. 3 eine Ansicht hiervon und Fig. 4 einen senkrechten Schnitt nach Linie A-B, Fig. 5 und 6 Querschnitte einer weiteren Ausführungsform.The invention is shown in the drawing in several exemplary embodiments shown, namely Fig. i shows a perspective view of square Plates in the installed state, FIG. 2 is a perspective view of the plates in rectangular shape and in the laid condition, Fi.g. 3 is a view thereof and FIG. 4 shows a vertical section along line A-B, FIGS. 5 and 6 show cross-sections of another Embodiment.

Die Boden- und Wandplatte besteht aus einer dünnen Holzplatte d und einer wärmeisolierenden und die Feuchtigkeit abhaltenden Auflage b. Letztere kann aus einer Mischung, z. B. aus Asphalt, Sägemehl und Sand, bestehen. Auch kann an Stelle von Asphalt ein Leim verwendet werden, der feuchtigkeitsbeständig ist. Die Holzplatte kann je nach dem Verwendungszweck zwischen i und 8 mm stark sein, während die isolierende Auflage bzw. Trägerplatte b zwischen 5 und 20 mm stark ausgeführt sein kann. Werden die fertigen Platten auf den Boden verlegt, so sind die Holzplatten a wie auch die Auflagen stärker gewählt. Die Holzplatten sind in diesem Fall etwa 4 bis 8 mm und die Auflagen etwa 1s bis 20 mm stark. Bei Verwendung als Wandplatten können die Holzplatten noch wesentlich dünner hergestellt sein, während die Auflage b z. B. etwa 5 bis io mm stark sein kann. In besonderen Fällen kann die Holzplatte wie auch die Auflage b noch dünner oder stärker als angegeben hergestellt sein. Nach der Fertigstellung der Platten wird die Holzauflage a geschliffen.The floor and wall plate consists of a thin wooden plate d and a heat-insulating and moisture-repellent pad b. The latter can from a mixture, e.g. B. from asphalt, sawdust and sand. Also can on A glue that is moisture-resistant can be used in place of asphalt. the Depending on the intended use, wooden panels can be between i and 8 mm thick, while the insulating support or carrier plate b is made between 5 and 20 mm thick can be. If the finished panels are laid on the floor, the wooden panels are a as well as the conditions chosen to be stronger. The wooden panels are about in this case 4 to 8 mm and the pads about 1s to 20 mm thick. When used as wall panels the wooden panels can be made much thinner while the support b z. B. can be about 5 to 10 mm thick. In special cases, the wooden panel as well as the edition b can be made thinner or stronger than indicated. After the panels have been completed, the wooden support a is sanded.

Die Tragplatten können auf der Unterfläche stark gewellt, k, sein, wodurch noch Lufträume zur Erhöhung des Schutzes gegen Kälte erzielt werden.The support plates can be strongly corrugated on the lower surface, k, thereby creating air spaces to increase protection against the cold.

In beiden Verwendungsarten als Boden- und Wandbelag beherrscht die Auflage b die Holzplatte a, d.'h. die nichtarbeitende Auflage hält die Holzplatte plan.The masters in both types of use as floor and wall coverings Edition b the wooden plate a, i.e. the non-working support holds the wooden plate plan.

Um eine feste Verbindung der Auflage b auf der Holzplattea zu erreichen, ist letztere auf derUnterseite in beliebiger Weise so bearbeitet, daß die Auflage b unlösbar fest mit der Holzplatte verbunden wird. Dies kann z. B. durch starkes Aufrauhen, Ausfasern o. dgl. wie auch durch Anbringen von Vertiefungen oder Rillen beliebiger Art erfolgen (F ig. 4).In order to achieve a firm connection of the support b on the wooden plate a, the latter is processed on the underside in any way so that the support b is permanently connected to the wooden panel. This can e.g. B. by strong Roughening, fraying or the like, as well as by making indentations or grooves of any kind (Fig. 4).

Das Aufbringen der Auflage b auf die Holzplatte kann durch Pressen, Gießen o. dgl. geschehen. Die Größe der Platten kann beliebig sein. An Stelle von Asphalt oder Bitumen kann auch jede andere hierzu geeignete wärmeisolierende und feuchtigkeitabweisende Bindemasse für die Mischung der Auflage Verwendung finden. So z. B. kann die Auflage b bzw. Tragplatte auch aus Steinholz hergestellt sein, das in der Hauptsache aus Magnesiazement und organischem Füllmaterial, wie Sägemehl usw., besteht. Hierzu gehören auch Holzersatzmassen u. dgl. Auch kann die Auflage b aus Kunststeinmassen aller Art bestehen, wie z. B. Nllagnesia- und Wasserglasikunststein. Die Tragplatte b kann auch hohl ausgebildet sein, wobei die Platte beliebig stark ausgeführt sein kann. Der Hohlraum e ist vorteilhafterweise zur Erhöhung der Tragfähigkeit gewölbt hergestellt und mit Verstärkerrippen f versehen. Die Platte b kann an zwei Seitenflächen vorstehende Ränder g und an den anderen Seiten entsprechende Ausnehmungen h zur Überlappung besitzen. Werden die Platten zwischen Profileisen e gelegt, so werden die Platten mit zwei gegenüberliegenden Rändern g versehen und an den anderen zwei Seiten mit einer Ausnehmung h und einem Rand g (Fig. 5). Im unteren Teil kann ein Metallrahmen i zur Verstärkung vorgesehen sein. Zur weiteren Verstärkung der Platte b können in die Masse der Platte Drähte oder Bleche eingelegt werden. Diese Hohlplatten können mit großem Vorteil dort Verwendung finden, wo ein besonders feuchter oder kalter Boden vorhanden ist. Die Hohlräume e geben einen erhöhten Schutz gegen Feuchtigkeit und Kälte. Die Platten können auch mit ihren Ansätzen oder Rändern g auf Profilträgern L verlegt werden.The application of the support b to the wooden plate can be done by pressing, casting or the like. The size of the plates can be any. Instead of asphalt or bitumen, any other heat-insulating and moisture-repellent binding compound suitable for this purpose can also be used for the mixture of the overlay. So z. B. the support b or support plate can also be made of stone wood, which consists mainly of magnesia cement and organic filler material such as sawdust, etc., is. This also includes wood substitute compounds and the like. B. Nllagnesia and water glass artificial stone. The support plate b can also be made hollow, wherein the plate can be made as thick as desired. The cavity e is advantageously made arched to increase the load-bearing capacity and provided with reinforcing ribs f. The plate b can have protruding edges g on two side surfaces and corresponding recesses h for overlapping on the other sides. If the plates are placed between profile iron e, the plates are provided with two opposite edges g and on the other two sides with a recess h and an edge g (FIG. 5). A metal frame i can be provided in the lower part for reinforcement. To further strengthen the plate b, wires or metal sheets can be inserted into the mass of the plate. These hollow slabs can be used with great advantage where there is a particularly damp or cold soil. The cavities e provide increased protection against moisture and cold. The panels can also be laid with their approaches or edges g on profile girders L.

Die Holzplatten können aus einem Stück oder aus mehreren Teilen nebeneinander und übereinander nach Art von Sperrholz bestehen. -Zweckmäßigerweise bestehen die Holzplatten a aus geschälten oder geschnittenen Furnieren. Die Herstellung der Platten gemäß der Erfindung kann z. B. in einer Form erfolgen, in welche die Furnierplatte eingelegt wird, auf welche die Auflage aufgepreßt oder aufgegossen wird. Ebenso umgekehrt kann die Auflageplatte für sich gepreßt oder gegossen werden, auf welche die Holzplatte in geeigneter Weise, z. B. solange die Auflageplatte noch klebrig ist, aufgepreßt werden. Die Auflageplatten b sind an ihren Stoßflächen etwas konisch nach unten verjüngt 'hergestellt. Hierdurch entstehen beim Zusammenstoßen der Platten keilförmige nach unten erweiterte Spalten c, die beim Verlegender Platten mit der Glattstrichmasse (Zement, Gips) ausgefüllt werden, wodurch ein erhöhter Halt der verlegten Platten a, b erzielt wird. Um jede hygroskopische Wil'kung der Auflagen bzw. Tragplatten auszuschließen, können die Auflageplatten besonders an den Unter- und Seitenflächen noch mit einem Überzug aus Asphalt, Wasserglas, Zementmilch usw. versehen «-erden.The wooden panels can be made from one piece or from several parts next to each other and exist on top of each other in the manner of plywood. - Conveniently, the Wooden panels a from peeled or cut veneers. The production the plates according to the invention can e.g. B. take place in a form in which the Veneer plate is inserted, onto which the support is pressed or poured will. Conversely, the support plate can also be pressed or cast by itself, on which the wooden board in a suitable manner, e.g. B. as long as the platen is still sticky, be squeezed. The support plates b are somewhat on their abutment surfaces conically tapered downwards'. This occurs when they collide of the slabs, wedge-shaped, downwardly widened columns c, which occur when the slabs are laid can be filled with the smoothing compound (cement, plaster of paris), thereby increasing the Hold the laid panels a, b is achieved. Any hygroscopic wil'th of the Excluding supports or support plates, the support plates can be particularly useful the lower and side surfaces with a coating of asphalt, water glass, cement milk etc. provided «- earth.

Claims

PATENT CLAIMS: i. For the production of a floor or wall covering serving wood panel, which has a strong, moisture-retaining, heat-insulating layer on its underside, characterized in that the thickness of the support or support plate (b) is practically inextricably connected to the wood panel (a) Multiples, in particular 21/2 to 5 times the thickness of the wooden panel (a). ?. Wooden board according to claim i, characterized in that the support plate (b) is provided with cavities (k). 3. Wooden panel according to claim i or 2, characterized in that the support or carrier plate consists, for example, of a mixture of asphalt, sawdust and sand. Wooden board according to one of Claims 1 to 3, characterized in that a moisture-resistant glue is used as the binding agent for sand, sawdust, etc. Wooden plate according to claim 1 or 2, characterized in that the support plate (b) for the wooden support consists of stone wood, artificial stone masses or the like. 6. Wooden panel according to one of claims i to 5, characterized in that the support plate (b) with a thin coating, for. B. made of asphalt, water glass, cement milk, etc. is provided. Wooden board according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the support plate is made hollow and reinforced by ribs (f). B. wooden panel according to one of claims i to 7, characterized in that the wooden panels consist of peeled or cut veneers in a thickness of about i to 8 mm., 9. wooden panel according to one of claims i to 8, characterized in that the Wood panels are roughened for a fixed connection with the support plates on the underside in any way, z. B. by depressions, grooves o. The like. Io. Floor or wall covering made of wooden panels according to one of claims i to 9, characterized in that the panels depending on the intended use, e.g. B. in a cement or plaster coat (d) are laid. i i. Floor or wall covering according to claim 10, characterized in that the supports (b) are slightly tapered towards the bottom and form a wedge-shaped gap (c) open at the bottom, which is created by the smooth line (d) applied when the tiles are laid. is filled out. Cited publications: German patent specification No. 538 862.