Abstechvorrichtung für langgestreckte, stabförmige Körper, beispielsweise
Rohre Die Erfindung bezieht sich auf Abstechvorrichtungen für langgestreckte, stabförmige
Körper, beispielsweise Rohre, und insonder'heit auf eine Abstechvorrichtung, bei
der das eingespannte abzustechende Rohr feststeht, während -der Schneidstahl unter
gleichzeitigem selbsttätigen Vorschub umläuft und d abei die Rohrtrennung bewirkt.Cutting device for elongated, rod-shaped bodies, for example
Tubes The invention relates to cutting devices for elongated, rod-shaped
Body, for example pipes, and in particular on a cutting device
which the clamped pipe to be pierced is fixed, while -the cutting steel under
simultaneous automatic feed revolves and d abei causes the pipe separation.
Abstechvorrichtungen für Rohre oder sonstige langgestreckte stabförmige
Körper sind in den verschiedensten Ausführungen ,bekannt. Sie bestehen in der Regel
aus das Rohr oder den Körper einspannenden und in Umdrehung versetzenden Sondervorrichtungen,
denen ein A.bstechautomat oder eine den oder die Schneidstähle auf einem Messerkopf
oder Support tragende Drehbank zugeordnet sind. Dabei werden die die Schneidstähle
tragenden Einrichtungen an den zu trennenden umlaufenden Körper herangeführt, wobei
durch langsames ständiges Vorbewegen .des oder der Schneidstähle die Körpertrennung
erfolgt. Ganz abgesehen davon, @daßderartige Einrichtungen große Ausmaße besitzen
und daher einen großen Platzbedarf erfordern, besitzen sie den Nachteil, @daß sie
sich vieler Teile in Form von Vorgelegen, Vorschubeinrichtungen oder dergleichen
bedienen und daß bei ihnen die Körpertrennung längere Zeit in Anspruch nimmt. Auch
unterliegen hier verhältnismäß,iig große Massen einer Bewegung, wozu ein großer
Kraftaufwand erforderlich ,isst. Soweit man bereits Einrichtungen vorgeschlagen
hat, bei denen Einspannvorrichtung und Trennvorrichtung in einer Einrichtung vereint
sind und bei denen der zu trennende Körper stillsteht, während der oder die Schneidstähle
umlaufen, bedienen sie sich ebenfalls vieler umständlicher, auf genaues Zusammenwirken
angewiesener Einzelteile und anrrichtungen.
Sie unterliegen daher
leicht 13etriel>sstörungen und sind in ihren Anschaffungskosten sehr teuer.Cutting devices for pipes or other elongated rod-shaped
Bodies are known in a wide variety of designs. They usually exist
from special devices clamping the pipe or the body and causing it to rotate,
which a cutting machine or a cutting tool (s) on a cutter head
or support-bearing lathe. In doing so, they are the cutting steels
supporting devices brought up to the revolving body to be separated, wherein
the body parting by slowly and constantly moving the cutting tool forward
he follows. Quite apart from the fact that such facilities are large in size
and therefore require a large amount of space, they have the disadvantage that they
many parts in the form of lays, feed devices or the like
and that with them the separation of the body takes a long time. Even
Relatively large masses are subject to movement here, including a large one
Physical effort required, eats. As far as facilities have already been proposed
has, in which the clamping device and separating device are combined in one device
and in which the body to be cut stands still, while the cutting tool or tools
run around, they also use a lot of cumbersome, precise interaction
assigned individual parts and fixtures.
They are therefore subject to
easy disruptions and are very expensive to purchase.
Man hat auch bereits Abstechvorrichtungen für den erwähnten Zweck
vorgeschlagen, bei denen der abzustechende Körper oder Rohr stillsteht und bei denen
der oder ,die Schneidstähle auf einem umlaufenden Messerkopf angeordnet sind. Dabei
sind weiterhin Abstechvorrichtungen bekannt, bei denen ein den oder die Schneidstähle
tragender Halter in einem Messerkopf durch die Relativbewegung zweier Zahnkränze
mit unterschiedlicherZähnezahl, die durch ein gemeinsames Ritzel angetrieben werden,
vorgeschoben wird. Hier besteht der Nachteil, daß der oder die Trennstähle häufig
im zu trennenden Werkstück hängenbleiben und hierdurch die Einrichtung zwangsläufig
stillgesetzt wird.One already has cutting devices for the mentioned purpose
proposed in which the body or pipe to be pierced stands still and in which
or, the cutting tools are arranged on a rotating cutter head. Included
are also known cutting devices in which one or the cutting steels
load-bearing holder in a cutter head due to the relative movement of two gear rims
with different numbers of teeth, which are driven by a common pinion,
is advanced. The disadvantage here is that the cutting tool (s) often occurs
get stuck in the workpiece to be separated and thereby the device inevitably
is stopped.
Eine besonders günstige Ausführungsform der letzterwähnten Abstechvorrichtungen,
der der erwähnte Nachteil nicht anhaftet, ergibt sich, wenn man erfindungsgemäß
die Einrichtung so trifft, daß <der durch den einen langsamer umlaufenden Zahnkranz
in Umdrehung versetzte Schneidstahlträger sich radial federnd gegen einen im anderen
schneller umlaufenden Zahnkranz befestigten Nocken abstutzt. Zweckmäßig ist hierbei
der Schneidstahlträger in der .ihn tragenden Büchse radial verstellbar und gegen
Verdrehen in der Büchse gesichert. Dabei ist der langsamer umlaufende Zahnkranz
in zwei durch eine auf ihm aufgebrachte Büchse zusammengehaltene Vertikalhälften
unterteilt, die den schneller umlaufenden "lalinkranz zwischen sich aufnehmen.A particularly favorable embodiment of the last-mentioned cutting devices,
which does not adhere to the aforementioned disadvantage, results when one according to the invention
the device hits so that <by the one slower rotating ring gear
cutting steel supports set in rotation are radially resilient against one in the other
faster rotating sprocket braced cams attached. It is useful here
the cutting steel support in the .ihn supporting bushing is radially adjustable and against
Twisting secured in the sleeve. Here is the sprocket that rotates more slowly
in two vertical halves held together by a sleeve attached to it
divided, which take up the faster circulating "lalinkranz" between them.
In der Zeichnung (A bb. i und 2) .ist die erfinduugsgemäße Abstcchvorrichtung
in einem Ausführungsbeispiel schematisch im Längsschnitt veranschaulicht.In the drawing (A bb. I and 2). Is the cutting device according to the invention
illustrated schematically in longitudinal section in one embodiment.
Wie aus der Abbildung zu sehen ist, trägt ein äußeres kastenförmiges,
durch einen Seitendeckel 1 cerscliließbares Gehäuse2 in seinem unteren Teil ein
drehbar gelagertes Ritzel 3, durch das zwei ebenfalls im Gehäuse 2 gelagerte Zahnkränze
4 und 5 gleichen Außendurchmessers @in an sich ;bekannter Weise angetrieben werden.
Von den Zahnkränzen wird der Zahnkranz 4, der infolge geringerer Zähnezahl als der
Zahnkranz j ,gegenüber diesem etwas schneller umläuft, von dem in zwei Hälften unterteilten
Zahnkranz 5 seitlich umschlossen, wobei die beiden Längshälften des Zahnkranzes
5 durch eine auf den Hälften aufgebrachte Büchse 6 zusammengehalten und zu einem
umlaufenden Teil ` verbunden sind. Die Büchse 6 trägt auswechselbar eine weitere
Büchse 7, in der der unter dein I3influß einer Kegelfeder 8 stehende Schneidstahlträger
g gleitbar gelagert ist, wobei der Schneidstahlträger g durch einen @in einer Nut
geführten Stift io gegen Verdrehung gesichert ist. Eine Verstellschraube 11 ermöglicht
die Einstellung des Schneidstahlträgers g und damit des oder der Schneidstähle.
Der von dem Zahnkranz 5 seitlich umschlossene Zahnkranz 4 trägt in seinem Innern
einen allmählich ansteigenden Nocken 12, gegen den der @chneidstahlträger y ülr#r
die Verstellschraube 1 t hinweg mittels der Kegelfeder b ständig angedrückt Durch
den absteigenden Nocken 12 im Zahnkranz [ erfährt der Schneidstahlträger g Beim
L'nilatifeii der Neiden Zahnkränze 4 und 5 N#,-ährend cles Schncichorganges des
oder der umlaufenden "frennst;ihle einen allinälilichen, für die Trennung des 1Zolires
erforderlich-:il Vorschub, da infolge der etwas größeren Umdrehungsgeschwindigkeit
des den Nocken 12 tragenden Zahnkranzes d die Nockeiifläclie gegenüber ,dem mit
;den Z;tlinki-;inzen j unilaufenden Schneidstalilträger g \-erdrelit \\ ird. Dieser
wird dabei infolge seiner \'ersclii:lrliarkeit in der Büchse 7 radial ge-geii das,
zu treiniende Rohr hin bewegt, der Schneidstahl erfuhrt also bei se:inein Umlaufen
gleichzeitig einen @t>rscliuli. Die Kegelfeder 8, die das Bestreben hat, den Schneidstahl
ständig vom Rolir abzuzielicii, \crliindert -dabei ein Hängenbleiben des Trennstahles
inn zu trennenden Werkstück.As can be seen from the figure, an outer box-shaped,
a housing 2 which can be closed by a side cover 1 in its lower part
rotatably mounted pinion 3, through the two gear rims also mounted in housing 2
4 and 5 of the same outside diameter per se; are driven in a known manner.
Of the ring gears, the ring gear 4, which is due to the smaller number of teeth than the
Ring gear j, revolving a little faster compared to this, divided into two halves
Ring gear 5 laterally enclosed, the two longitudinal halves of the ring gear
5 held together by a sleeve 6 applied to the halves and become one
circumferential part `are connected. The sleeve 6 carries another replaceable
Bush 7, in which the cutting steel support standing under the influence of a conical spring 8
is slidably mounted, the cutting steel support g by a @in a groove
guided pin is secured against rotation. An adjusting screw 11 enables
the setting of the cutting steel support g and thus the cutting steel or steel.
The ring gear 4 laterally enclosed by the ring gear 5 carries in its interior
a gradually rising cam 12 against which the @ chneidstahlträger y ülr # r
the adjusting screw 1 t away by means of the conical spring b constantly pressed through
the descending cam 12 in the ring gear [experiences the cutting steel carrier g at
L'nilatifeii of the envious gears 4 and 5 N #, - during the Schncichorganges of the
or the surrounding "frennst; ihle an allinälilichen, for the separation of the 1zolire
required-: il feed, as a result of the somewhat greater speed of rotation
of the ring gear d carrying the cam 12, the Nockeiifläclie opposite, with the
; the Z; tlinki-; inzen j unilaufenden Schneidstalilträger g \ -erdrelit \\ ird. This
because of its looseness in the sleeve 7, the
The pipe to be cleaned is moved, so the cutting steel is rotated at se: in one cycle
at the same time a @t> rscliuli. The conical spring 8, which has the tendency to use the cutting steel
constantly aiming from the Rolir, \ crli prevents the cutting tool from getting stuck
workpiece to be cut.
Zweckmäßig werden in dein Laufkranzinnern des Zahnkranzes 5 drei unilaufende
Abstechstähle vorgeSehen, die an dein einsteigenden Nocken 12 des inneren Zahnkranzes
d gleiten und die Trennung Ire@@irken, um letztere zu beschleunigen. Dabei ist Vorkehrung
getrofen, daß sich die Einrichtung selbsttätig ausschaltet, \@-ciin der oder die
Trennstähle das Nockcnt;il erreicht hallen, uni sich wieder selbsttätig einzuschaltcii,
N\-enn die Stähle nach Überschreitung de; \tickc°iitales wieder ihren Weg über die
Nockenansteigung nehmen.It is useful to have three non-running in your running rim interior of the gear rim 5
Parting off tools are provided, which are attached to the entering cam 12 of the inner ring gear
d slide and the separation Ire @@ irken to speed up the latter. Take precaution
met that the device switches itself off, \ @ - ciin der or die
Cutting tools reach the cam; they can be switched on again automatically,
N \ -enn the steels after exceeding de; \ tickc ° iitales back their way over the
Take cam slope.
Die Vorzüge Gier irc°tien -1listech@-orrichtun @g liegen einmal ;in
der einfachen liattart sowie in der Benutzung normaler auswechselbarer Abstechstähle
bei selbsttätiger \-orschulilie@@egung mittels einfacher Mittel unter Vermeidung
des Hängenbleibens der Trennstälilc ini Werkstück, sodann aber auch darin. daß die
Schneidstähle keinen Unnützen Weg zuriickle"en und hei der Betätigung der Einrichtung
keine nennensWerten Massen zu bewegen sind, daher schnellste Trennbarkeit bei geringstem
Kraftatif%\-<tiid.The advantages of greed irc ° tien -1listech @ -orrichtun @g are once; in
the simple liattart as well as the use of normal interchangeable parting tools
in the case of self-acting \ -orschulilie @@ egung using simple means with avoidance
of the separating parts getting stuck in the workpiece, but then also in it. that the
Cutting steels do not return a useless path and operate the device
no significant masses have to be moved, therefore the fastest separability with the lowest
Kraftatif% \ - <tiid.