Bekannt ist eine Kehrichtaufnahmevorrichtung mit einer an zwei schwenkbaren
Armen befestigten und mittels eines unter Federwirkung stehenden Fußhebels bewegbaren
Schaufel. Dort ist der Fußhebel sowie auch die Feder an einem der seitlich des Behälters
verlaufenden Schaufelarme angebracht, die dicht vor ihrem Anschluß an die Schaufel
nach innen rechtwinklig abgebogen sind und durch Ausschnitte in der Behälterwand
hindurchragen. Demgegenüber soll die Erfindung insoweit eine wesentliche Vereinfachung
der Kehrichtaufnahmevorrichtung bezwecken, als eine mittels eines unter FederwirkungstehendenFußhebels
bewegbare und gleichzeitig als Abdeckklappe dienende Schaufel vorgesehen ist, welche
von nur einem Arm getragen wird, der infolge seiner hohlen Form gleichzeitig die
Feder in sich aufnimmt. Sämtliche die Schaufel bewegenden Teile sind an der Vorderfront
des Behälters angeordnet. Die mit einer Gummiumrandung eingefaßte Einfüllöffnung
gewährleistet einen geräuschlosen Anschlag,der Schaufel und bezweckt ein dichtes
Verschließen des Behälters.A garbage collection device with one pivotable on two is known
Arms attached and movable by means of a foot lever under the action of a spring
Shovel. There is the foot lever as well as the spring on one of the sides of the container
extending shovel arms attached, which are close to their connection to the shovel
are bent inwards at right angles and through cutouts in the container wall
protrude through. In contrast, the invention is intended to be a substantial simplification
the purpose of the garbage collection device, as one by means of a spring-loaded foot lever
movable and at the same time serving as a cover flap is provided which
is carried by only one arm, which, due to its hollow shape, is at the same time the
Absorbs spring. All the parts moving the bucket are at the front
of the container arranged. The filling opening lined with a rubber border
ensures a noiseless stop of the shovel and aims a tight one
Closing the container.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel
veranschaulicht. Abb. r zeigt die Kehrichtaufnahmevorrichtung als Ganzes in schaubildlicher
Darstellung und Abb. 2 die Vorrichtung schematisch im Schnitt. Die Kehrichtaufnahinevorrichtung
ist ein Behälter, der, wie aus der Zeichnung ersichtlich, bis auf die Einfüllöffnung
d allseitig geschlossen ist. Die Einfüllöffnung wird durch die Schaufel b während
der Ruhestellung abgedeckt. Die Schaufel b wird von einem Arm c getragen, der an
seinem unteren Ende an der Vorderwand des Behälters in Tragezapfen d schwenkbar
gelagert ist. In einem kleinen Abstand vorn drehbaren Lager d ist an dem Schaufelarm
eine Stange e angelenkt, welche mit dein Fußhebel f gelenkig verbunden ist. Tritt
man auf die Tretfläche g des Fußhebels f, dann wird die Schaufel b auf den Boden
geschwenkt. Den herangefegten Kehricht kann man somit schnell hinauffegen. Bei Freigabe
des Fußhebels zieht die Federt, die mit ihrem einen Ende an dem unteren Ende d,-,s
Schaufelarmes in einem bestimmten Abstand i vom Drehpunkt und mit dem anderen Ende
an den Behälter dicht unter dem Schaufelanschlag k befestigt ist, die Schaufel wieder
an. Der Kehricht fällt in den Behälter, und der Behälter ist dann wieder geschlossen.
Um den Anschlag der Schaufel zu dämpfen, ist die Einfüllöffnung L mit einer Gummiumrandung
versehen. Der Behälter erhält einen Fußring, so hoch, daß die Fußhebelstange m,
welche unter dem Boden des Behälters ganz durchläuft, einen genügend großen Spielraum
hat.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment
illustrated. Fig. R shows the waste collection device as a whole in a diagrammatic way
Representation and Fig. 2 the device schematically in section. The waste collection device
is a container that, as can be seen from the drawing, except for the filling opening
d is closed on all sides. The filler opening is through the scoop b during
the rest position covered. The shovel b is carried by an arm c that at
its lower end on the front wall of the container in support pin d pivotable
is stored. At a small distance from the front rotatable bearing d is on the shovel arm
a rod e hinged, which is articulated to your foot lever f. Kick
one on the tread g of the foot lever f, then the shovel b is on the ground
panned. The rubbish that has been swept up can be swept up quickly. When released
of the foot lever pulls the spring, one end of which is at the lower end d, -, s
Blade arm at a certain distance i from the pivot point and with the other end
is attached to the container just below the shovel stop k, the shovel again
at. The rubbish falls into the container and the container is then closed again.
In order to dampen the impact of the shovel, the filling opening L has a rubber border
Mistake. The container receives a foot ring so high that the foot lever rod m,
which runs completely through under the bottom of the container, a sufficiently large margin
Has.
Der Behälter erhält oben einen Handgriff. Das 'Entleeren geschieht
durch Überkopfhalten des Behälters.The container has a handle at the top. The 'emptying happens
by holding the container upside down.