DE826329C

DE826329C - Water and oil separators

Info

Publication number: DE826329C
Application number: DEP200A
Authority: DE
Inventors: Hugo Korfmann
Original assignee: HUGO KORFMANN
Current assignee: HUGO KORFMANN
Priority date: 1947-09-11
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-12-27

Description

Wasser- und ülabscheider Kesselartige, in Kammern unterteilte und mit einer im wesentlichen axialen Durchströmöffnung für Gase versehene Wasser- und Olabscheider sind bekannt. Die Durchströmöffnung ist aus ineinandergesteckten kegelförmigen Rohrstutzen gebildet, in die eine axial durchlaufende Schnecke eingebaut ist.Water and oil separators Kettle-like, divided into chambers and provided with a substantially axial flow opening for gases water and Oil separators are known. The throughflow opening is made up of nested cone-shaped Formed pipe socket, in which an axially continuous screw is built.

Die Erfindung betrifft einen solchen Wasser- und Ülabscheider für Preßluft, Frischluft, Abdampf oder sonstige Gase und besteht darin, daß in einem Kessel eine das durchströmende Gas in Einzelströme aufteilende Kammer ausgebildet und. auf beiden Seiten, also auf der Stirn- und Rückseite, dieser Kammer je eine Gassammelkammer angeordnet ist. Vorteilhaft erfolgt der Gaseintritt in eine Gassammelkammer zur Beruhigung und Expansion, danach der Übertritt in eine Gasschleuderkammer mit Zerlegung des Gasstromes in Einzelströme sowie der Gasaustritt über eine Gassammel-und Beruhigungskammer in das Rohrnetz. Die hierdurch erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß durch die Aufteilung des Gases in Einzelströme in der Zeiteinheit eine größere Gasmenge getrocknet werden kann uls bei ,dem Durchströmen eines Abscheiders in einem einzigen Gasstrom, so daß hierdurch an Abscheidungszeit und an Baulänge für den Abscheider gespart wird. Für die Wirkung des Abscheiders nach der Erfindung sind außerdem die Sammel-, Expansions- und Beruhigungskammern auf beiden Seiten der mittleren Kammer von Bedeutung, weil einmal durch Expansion und Beruhigung ein Ausscheiden von im Gas mitgerissener Wasser- und Öldämpfe erfolgt und zum anderen wegen der Druckschwankungen im Abscheider, dlie sich aus den Netzschwankungen ergeben. In den vor-und nachgeschalteten Entspannungsräumen können sich alle Schwankungen aus dem Rohrnetz in verstärktem Maße auswirken und dabei zur Austrocknung der Gase mitwirken, trotzdem aber innerhalb dies Behälters durch die der mittleren Kammer vor- bzw. nachgeschalteten Beruhigungskammern ausklingen.The invention relates to such a water and oil separator for Compressed air, fresh air, exhaust steam or other gases and consists in that in one Boiler designed a chamber dividing the gas flowing through it into individual streams and. on both sides, i.e. on the front and back, of this chamber one each Gas collection chamber is arranged. The gas entry advantageously takes place in a gas collection chamber for calming and expansion, then the passage into a gas centrifugal chamber with Breakdown of the gas flow into individual flows and the gas outlet via a gas collection and Calming chamber in the pipe network. The advantages achieved by this are therein to see that by dividing the gas into individual streams in the unit of time A larger amount of gas can be dried when flowing through a separator in a single gas stream, so that as a result of deposition time and overall length is saved for the separator. For the effect of the separator according to the invention are also the collection, expansion and calming chambers on both sides the middle chamber is important because once through expansion and calming a Elimination of water and oil vapors entrained in the gas takes place and on the other hand because of the pressure fluctuations in the separator, which result from the network fluctuations. In the upstream and downstream relaxation rooms, all fluctuations can be reflected from the pipe network to an increased extent and thereby lead to dehydration the Gases contribute, but nevertheless within this container through the middle chamber upstream or downstream calming chambers.

Dabei ist es vorteilhaft, die Gasschleuderkammer für den Gasdurchtritt durch aneinandergereihte Zylinder, deren Durchmesser mit wachsendem Gasweg enger werden, in mehrere Einzelströme, je nach der geforderten Leistung, aufzuteilen und in die einzelnen Zylinder Schnecken einzubauen, so daß die Gasströme in Drehung versetzt werden und dadurch die Geschwindigkeiten und die Zentrifugal-'kräfte zur Reinigung des Gases stetig gesteigert werden. Wenn das Gas seine Höchstgeschwindigkeit erreicht hat, wird; es über eine Beruhigungsuni Sammelkammer in die Rohrleitung weitergeleitet. Beim Übergang des Gases von einem Zylinder in den anderen sind die Durchmesser der einzelnen Zylinder so gewählt, daß jeweils nur das gereinigte Gas ungehindert weiterströmen kann. Die spezifisch schweren Verunreinigungen reichern sich infolge der Zentrifugalkräfte an den Zylinderinnenwänden an und werden aus tangential angeordneten Schlitzen herausgeschleudert. Die Verunreinigungen werden somit beim Übergang in den nächst kleineren Zylinder infolge der plötzlichen Querschnittsverringerung herausgeschleudert und können mit dem gereinigten Gasstrom nicht mehr in Berührung kommen.It is advantageous to use the centrifugal gas chamber for the gas to pass through by lined up cylinders, the diameter of which narrows as the gas path increases be divided into several individual streams, depending on the required performance, and to build screws into the individual cylinders so that the gas flows rotate are offset and thereby the speeds and the centrifugal 'forces to Purification of the gas can be increased steadily. When the gas is at its top speed has reached; it into the pipeline via a calming uni collecting chamber forwarded. When the gas passes from one cylinder to the other, they are Diameter of the individual cylinder chosen so that only the purified gas can continue to flow unhindered. The specifically heavy impurities accumulate as a result of the centrifugal forces on the inner walls of the cylinder and become off tangentially arranged slots thrown out. The impurities will be thus at the transition to the next smaller cylinder as a result of the sudden reduction in cross-section ejected and can no longer come into contact with the cleaned gas stream come.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind in den praktisch bisher auf mechanischem Wege unerreichten Reinigungsgrad, den geringen Konstruktionsaufwendungen bei kleinerem Platzbedarf infolge Aufteilung in mehrere Einzelströme und dem geringen Druckverlust zu sehen. Ferner ist die Reinigung des Kessels leicht möglich, so daß geringe Herstellungs- urrd Unterhaltungskosten verursacht werden. Es erscheint zweckmäßig, vor dem Rollen die flachen Zylinderbleche für die Gasschleuderkammer mit in Zylinderlängsachse verlaufenden Schlitzen zu versehen, so daß beim Rollen der Zylinderbleche tangential verlaufende Öffnungen zur Ableitung der aus dem Gas ausgeschleuderten Stoffe entstehen.The advantages achieved by the invention are practical So far mechanically unattained degree of cleaning, the low construction costs with smaller space requirements due to the division into several individual streams and the small one To see pressure loss. Furthermore, the cleaning of the boiler is easily possible, so that low manufacturing and maintenance costs. It seems appropriate before rolling the flat cylinder sheets for the gas centrifugal chamber with in the longitudinal axis of the cylinder extending slots to be provided, so that when rolling the cylinder sheets tangentially running openings for the discharge of the substances ejected from the gas are created.

In der Zeichnung ist als Beispiel eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigt Fig. i einen Längsschnitt durch einen Wasseruni Olabscheider, Fig. 2 eine Ansicht und einen Querschnitt eines Zylinders der Gasschleuderkammer.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention as an example shown. It shows Fig. I a longitudinal section through a water uni oil separator, 2 shows a view and a cross section of a cylinder of the gas centrifugal chamber.

In der Zeichnung sind im Kessel a Beruhigungskammer b, Gasschleuderkammer c und Beruhigungskammer d angeordnet. Die Gasschleuderkammer trägt Zylinder f1, (z . . . In dem Blech g der Zylinder fi, f2 ... (s. Fig. 2) sind vor dem Rollen der Zylinder in Zylinderlängsachse verlaufende Schlitze le angebracht, die beim Rollen der Zylinder tangentiale Öffnungen i bilden. Die zuerst angeordneten Zylinder f, in der Gasschleuderkammer c sind durch an ihren Enden eingesteckte, im Durchmesser kleinere Zylinder f2 verlängert, so duß die Gasgeschwindigkeit mit wachsendem Gasweg vergrößert wird. In die Zylinder sind Schnecken m eingebaut, die das Gas in Umdrehung versetzen, so daß auch die Zentrifugalkräfte zum Ausschleudern von Gasverunreinigungen mit wach-,sen-diem Gasweg gesteigert werden. Wenn diese Schleuderkräfte ihre Höchstwirkung erreichthahen, tritt das Gas in die Gasberuhigungs- und Sammelkammere d ein und gelangt dann in das Gasnetz.In the drawing a calming chamber b, gas centrifugal chamber c and calming chamber d are arranged in the boiler. The gas spinning chamber carries cylinder f1 (z... In the sheet of the cylinders g fi, f2 ... (s. Fig. 2) are mounted le prior to rolling of the cylinders in the cylinder longitudinal axis extending slots, the tangential when rolling the cylinder openings The first cylinders f, in the gas centrifugal chamber c, are lengthened by cylinders f2 with a smaller diameter inserted at their ends, so that the gas velocity is increased as the gas path increases. Screws m are built into the cylinders, which rotate the gas so that the centrifugal forces for throwing out gas impurities are increased with the growing gas path.

Claims

PATE \ TA \ SPRI'CHI :: i. Water and oil separator for compressed air, fresh and exhaust steam or other gases using a boiler divided into chambers, the flow opening of which is formed from nested pipe sockets, in which has a built-in screw, characterized by a central chamber which the gas is broken down into several individual gas streams and each has a gas collecting chamber and a calming chamber is upstream and downstream.

2. Separator according to claim i, characterized in that that the middle chamber as a gas centrifugal chamber (c) by means of cylinders lined up next to one another (f1, f,...), the diameter of which becomes smaller as the gas path increases is and in the barrel with the exception of the last and smallest, single screw (m) or other swirl bodies are installed.

3. Deposits according to the claims i and 2, characterized in that the walls (g) of the cylinders have slots (h) in Have the longitudinal axis of the cylinder, which is prior to the rolling of the cylinder in the cylinder sheet are attached and when rolling the cylinder tangential openings (i) form.