DE824907C

DE824907C - Electric thermoscope for motor vehicles

Info

Publication number: DE824907C
Application number: DEV887A
Authority: DE
Inventors: Dr Adam Kronenberger
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Mannesmann VDO AG
Priority date: 1950-04-25
Filing date: 1950-04-25
Publication date: 1951-12-13

Description

Elektrisdhes Thermoskop für Kraftfahrzeuge Es sind schon Vorrichtungen zUr Anzeige von Temperaturbereichen vorgeschlagen worden, bei welchen mit Ililfe eines temperaturabhängigen Bimetallschalters an Stelle von Einzeltemperaturen Temperaturbereiche durch farbige Lampen angezeigt werden. Sie besitzen den Nachteil, daß die Grenzen der Temperaturbereiche ungenau einstellbar und veränderlich sind, 50 daß man es meist vorzieht, Temperaturmeßgeräte mit Einzelangaben der jeweiligen Temperaturen zu verwenden. Die Erfindung beruht auf der Erkenntnis, daß die genannten hlängel darauf zurückzuführen sind, daß das temperaturempfindliche Schaltglied bei der Schaltung der verschiedenen Anzeigelampen in verschiedenem salze mechanisch belastet ist und daß die Verwendung federnder Gegenkontakte ein wesentlicher Grund für die Veränderlichkeit der Anzeige ist. Nach der Erfindung wird daher das Bimetalischaltorgan derart ausgebildet, daß es im Augenblick der Schaltung in jeder der Temperaturbereichsgrenzen gleich stark mechanisch belastet ist.Electric thermoscopes for automobiles They are devices to display temperature ranges have been proposed, in which with Iilfe a temperature-dependent bimetal switch instead of individual temperatures Temperature ranges indicated by colored lamps. They have the disadvantage that the limits the temperature ranges are imprecisely adjustable and changeable, 50 that one can do it mostly prefers temperature measuring devices with details of the respective temperatures to use. The invention is based on the knowledge that said hlängel are due to the fact that the temperature-sensitive switching element in the circuit of the different indicator lights in different salts is mechanically stressed and that the use of resilient mating contacts is an essential reason for the variability the display is. According to the invention, therefore, the bimetal switching element is designed in such a way that it is the same in each of the temperature range limits at the moment of switching is heavily mechanically stressed.

Eine Vorrichtung nach der Erfindung sei an Hand zweier Ausführungsbeispiele und der Zeichnung näher beschrieben. A device according to the invention is based on two exemplary embodiments and the drawing described in more detail.

In Abb. I bezeichnet I einen sog. Fühler, der in den Raum eingeführt ist, dessen Temperatur bereichsweise angezeigt werden soll. Zu beiden Seiten des oberen Endes eines einseitig eingespannten Bimetallstreifens 2 sind zwei feste Kontakte 3a und 3b angebracht. Der Kontakt30 ist beispielsweise mit einer gelben Lampe 4a, der Kontakt 3b mit einer beispielsweise roten Lampe 4 leitend verbunden. In Fig. I, I denotes a so-called sensor that is inserted into the room whose temperature is to be displayed in areas. On both sides of the The upper end of a bimetallic strip 2 clamped on one side are two fixed contacts 3a and 3b appropriate. The contact 30 is for example with a yellow lamp 4a, the contact 3b conductively connected to a red lamp 4, for example.

Beide Lampen sind mit einem Pol der Fahrzeugbatterie verbunden, deren zweiter Pol über die Metallmasse des Fahrzeugs mit dem Fühler I in leitender Verbindung steht. Bei der Älitteltemperatur des Bereiches ist der Bimetallstreifen gerade gestreckt.Both lamps are connected to one pole of the vehicle battery second pole in conductive connection with sensor I via the metal mass of the vehicle stands. At the medium temperature of the area, the bimetal strip is straight.

Nähert sich die Temperatur des Fühlers den Bereichsgrenzen, so wird die Bimetallfeder 2 mit praktisch gleichem Kontaktdruck an die festen Kontakte 3a und 3b angelegt, und die Anzeigelampen 4a oder 4b leuchten auf. If the temperature of the sensor approaches the range limits, then the bimetal spring 2 with practically the same contact pressure on the fixed contacts 3a and 3b are applied and the indicator lamps 4a or 4b light up.

Man kann die Schaltung dahingehend ergänzen, daß der normale Temperaturbereich durch eine beispielsweise grüne Lampe 4 in Dauerschaltung unter Umgehung des Bimetallgliedes 2 angezeigt wird. In diesem Falle wird den beiden Lampen 4a und 4b die grüne Lampe 4C parallel geschaltet in der Weise, daß die Lampe unter Umgehung des Fühlers unmittelbar an die Masse angeschlossen wird. Die Lampe 4 erhält dabei einen wesentlich größeren Widerstand als die beiden Lampen 4a und 4t. Den drei Lampen ist ein gemeinsamer Vorwiderstand 5 vorgeschaltet, der so bemessen wird, daß sein Spannungsabfall die Lampe 4C zum Erlöschen bringt, sobald das Bimetallglied 2 eine der Lampen 40 und 4b einschaltet. The circuit can be supplemented to the effect that the normal temperature range by a, for example, green lamp 4 in permanent operation, bypassing the bimetallic element 2 is displayed. In this case, the two lamps 4a and 4b become the green lamp 4C connected in parallel in such a way that the lamp bypassing the sensor immediately is connected to the ground. The lamp 4 is given a much larger one Resistance than the two lamps 4a and 4t. The three lamps have one in common Series resistor 5 connected upstream, which is dimensioned so that its voltage drop the Brings lamp 4C to extinguish as soon as the bimetal member 2 one of the lamps 40 and 4b turns on.

In ähnlicher Weise läßt sich auch die Anzeige von Temperaturbereichen erzielen, deren Grenzen ineinander übergreifen oder Zwischenräume aufweisen. Temperature ranges can also be displayed in a similar way achieve whose boundaries overlap or have gaps.

In diesen Fällen wird das Bimetallglied 2 nicht in gestreckter Form, sondern in Gestalt der bekannten Bimetallwendel 6 benutzt (Abb. 2a). Die durch Temperaturänderungen hervorgerufenen Drehungen dieser Bimetallwendel werden auf eine Welle 7 übertragen, auf deren Ende Kontaktarme 8a und 8b aufgesetzt sind. Diese Kontaktarme tragen an ihnen verschiebbare Schleifkontakte g0 und gb, die auf einer Scheibe 10 aus Isolierstoff schleifen, in die Kontaktsegmente 1 10 und IIb sowie IIC eingelassen sind. Abb. 2b zeigt eine Aufsicht auf die Kontaktscheibe IO. Je nach Form und Größe der Kontaktsegmente, je nach der Einstellung der Kontaktarme relativ zu den Kontaktsegmenten und der Schleifkontakte an den Kontaktarmen ergeben sich beliebige Einstellmöglichkeiten der Anzeige von getrennten und überlappten Temperaturbereichen verschiedener Ausdehnung. Kommt nur die Anzeige einer unteren oder oberen Grenze eines Temperaturbereiches in Frage, so genügt auch die Anordnung eines Kontaktstifts auf der Kontaktscheibe.In these cases, the bimetal link 2 is not stretched, but in the form of the known bimetallic coil 6 (Fig. 2a). The by temperature changes caused rotations of this bimetal coil are transmitted to a shaft 7, on the end of which contact arms 8a and 8b are placed. These contact arms wear Slidable sliding contacts g0 and gb on a disk 10 made of insulating material loops, in the contact segments 1 10 and IIb as well as IIC are embedded. Fig. 2b shows a plan view of the contact disk IO. Depending on the shape and size of the contact segments, depending on the setting of the contact arms relative to the contact segments and the Sliding contacts on the contact arms result in any setting options the display of separate and overlapping temperature ranges of different expansion. If only a lower or upper limit of a temperature range is displayed in question, the arrangement of a contact pin on the contact disk is sufficient.

Abb. 2 c zeigt schematisch die Schaltung für diese Ausführungsform. Die Anzeigelampen4a, und 4C haben in diesem Falle gleiche Widerstände. Fig. 2c shows schematically the circuit for this embodiment. The indicator lamps 4a and 4C have the same resistance in this case.

Beispielsweise sei die Kontaktscheibe so eingerichtet, daß die gelbe Lampe 40 einem Temperaturbereich bis 550, die grüne Lampe einem Temperaturbereich von 40 bis 650 und die rote Lampe ist einem Bereich von 950 aufwärts zugeordnet ist. tAT I N AN \ S Ciii:.For example, the contact disc is set up so that the yellow Lamp 40 a temperature range up to 550, the green lamp a temperature range from 40 to 650 and the red lamp is assigned to a range from 950 upwards is. tAT I N AN \ S Ciii :.

1. Elektrisches Thermoskop für Kraftfahrzeuge, bestehend aus ei nein teml)eraturempfindlichen Bimetallschaltorgan und einer Anzeige von Temperaturbereichen durch verschiedenfarbige Lampen, dadurch gekennzeichnet, daß das Unter und eTl:erschreiten der vorausbestimmten Grenzen jedes Teneraturbereiches durch Aufleuchten oder Erlöschen verschiedenfarbiger, einpolig parallel geschalteter Lampen angezeigt wird, die durch einen Bimetallschalter betätigt werden, dessen Schaltorgan im Augenblick der Schaltung in jeder der Temperaturhereichsgrenzen gleich hoch mechanisch belastet ist. 1. Electric thermoscope for motor vehicles, consisting of a no teml) temperature-sensitive bimetallic switching element and a display of temperature ranges by different colored lamps, characterized in that the under and eTl: appear the predetermined limits of each Tenerife area by lighting up or going out different colored, single-pole lamps connected in parallel, which are indicated by a bimetallic switch can be actuated, its switching element at the moment of switching is mechanically stressed to the same extent in each of the temperature range limits.

Claims

2. Electric thermoscope for motor vehicles according to claim I, gekellllzeichllet through fixed mating contacts to the switching element.

3. Electric thermoscope for motor vehicles according to claim I for a single temperature range, characterized in that this temperature range by a lamp in a third color in l) disconnection, bypassing the bimetal switch is shown.

4. Electrical thermoscope for motor vehicles according to claim 3, characterized characterized in that the resistance of the lamp in permanent operation is much greater as the resistance of the two lamps to indicate the limits of the temperature range is selected and that the three lamps are preceded by a common ballast resistor whose voltage drop causes the permanent switching lamp to go out as soon as one of the range limit lamps is switched on.

5. Electrical thermoscope for motor vehicles according to claim I to 4, characterized in that the bimetallic organ consists of a one-sided clamped There is a bimetallic strip, the free end of which has a two-sided contact.

6. Electric thermoscope for motor vehicles according to claim I to 4, characterized in that the bimetallic organ consists of a bimetallic coil, their temperature-dependent movement on electrically connected, rotatable Contact arms are transferred with several separate sliding tracks on one Grind the contact disc with constant pressure.

7. Electrical thermoscope for motor vehicles according to claim 6, characterized characterized in that contact segments are embedded flush in the contact sheet, each connected to an indicator lamp and assigned to a specific temperature range are.