Die marktgängigen Uhren für Gleichstrombetrieb laben eine unmittelbar
von der Gleichstromquelle gespeiste Magnetspule und ein Gangwerk. Es schaltet den
Strom zu dieser Spule in kurzen Stößen. Dabei wird die elektrische Energie in die
zum Betrieb der Uhr erforderliche mechanische umgewandelt. Beim Öffnen des Stromkreises
entsteht jedesmal ein Öffnungsfunke an den Kontaktstellen. Er beschädigt und verbrannt
die Kontakte. Diese marktgängigen Uhren haben daher eine nur begrenzte Lebensdauer.The clocks available on the market for direct current operation refresh you immediately
Magnet coil fed by the direct current source and a movement. It switches the
Current to this coil in short bursts. Thereby the electrical energy is in the
mechanical converted required to operate the clock. When opening the circuit
every time an opening spark is created at the contact points. He damaged and burned
The contacts. These watches on the market therefore only have a limited lifespan.
Uhren für Gleichstrombetrieb ohne den schädlichen Öffnungsfunken arbeiten
mit Blockkondensatoren. Diese müssen eine Ladefähigkeit von einigen ilikrofarad
haben, damit sie die zum Betrieb des Magnets erforderliche Leistung an die Spüle
abgeben können. Die Blockkolidensatoren dieser Art sind groß, erfordern daher viel
Platz und sind auch teuer. Bei diesen Uhren liegt die Elektromagnetspule nicht unmittelbar
an der Gleichstromquelle, sondern der Blockkondensator wird stoßweise durch das
Gangwerk so geschaltet, daß er von der Energiequelle geladen, dann von ihr getrennt
und über die i\Iagne:tspule entladen wird.DC-powered watches work without the harmful opening sparks
with block capacitors. These must have a load capacity of a few microfarads
so that they have the power to operate the magnet to the sink
can submit. The block condensers of this type are large and therefore require a lot
Space and are also expensive. In these watches, the electromagnetic coil is not located directly
at the direct current source, but the blocking capacitor is intermittently through the
Movement switched so that it was charged by the energy source, then disconnected from it
and is discharged via the coil.
Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, funkeisfreie Uhren für
Gleichstrombetrieb, insbesondere Uhren mit einer Unruhe als Gangwerk zu schaffen,
die weniger Platz für die elektrische Einrichtung Erfordern. Sie löst diese Aufgabe
dadurch, daß sie an Stelle der bisher ausschließlich benutzten Blockkondensatoren
die in der Radiotechnik gebräuchlichen Elektrolytkondensatoren verwendet. Elektrolytkondensatoren
mit einem Fassungsvermögen von einigen Mikrofarad sind wesentlich kleiner und billiger
als Blockkondensatoren.The invention has the task of creating radio-free watches for
DC operation, especially to create clocks with a balance as a movement,
which require less space for electrical equipment. She solves this task
in that they replace the block capacitors that were previously used exclusively
the electrolytic capacitors commonly used in radio technology. Electrolytic capacitors
with a capacity of a few microfarads are much smaller and cheaper
as block capacitors.
Die Zeichnung zeigt schematisch die Schaltung für eine Uhr mit Gleichstrombetrieb,
deren Gangwerk eine Unruhe hat, die den Elektrolyt so schaltet, daß die Öffnungsfunken
an den Kontakten nicht entstehen. In der Zeichnung bedeutet i den Weicheisenkern,
2 die Magnetspule, 3 die Unruhefeder, 4 den Unruheanker, 5 den Elektrolyt, 6 die
Kontaktstellschrauben, 7 den Schalthebel, 7° den Drehpunkt des Schalthebels und
B. die Batterie.The drawing shows schematically the circuit for a clock with direct current operation,
the movement of which has a restlessness that switches the electrolyte in such a way that the opening sparks
do not arise at the contacts. In the drawing i means the soft iron core,
2 the solenoid, 3 the balance spring, 4 the balance armature, 5 the electrolyte, 6 the
Contact set screws, 7 the shift lever, 7 ° the pivot point of the shift lever and
B. the battery.
Die Unruhefeder 3 ist auf dem Unruheanker 4 befestigt. Ihr äußeres
Ende ist mit dem Schalthebel 7 verbunden. Sie überträgt ihre gesamte Kraft auf den
Schalthebel und drückt ilin mit ihrer Federkraft gegen die Kontakte 6 und ; . Der
Drehpunkt 7a des Schalthebels und das eine Ende des auf die Magnetspule gewickelten
Drahtes liegen nach dem Schaltschema an -lasse.The balance spring 3 is attached to the balance armature 4. Your exterior
End is connected to the shift lever 7. It transfers all of its power to the
Switching lever and presses ilin with its spring force against the contacts 6 and; . Of the
Pivot point 7a of the shift lever and one end of the wound on the solenoid
Wire are connected according to the circuit diagram.
Der verhältnismäßig kleine Elektrolyt erfordert bedeutend weniger
Platz als ein Blockkondensator mit gleichem Ladevermögen. Er bewirkt außerdem eine
automatische Temperaturregelung, denn er nimmt bei wachsender Tcniperatur mehr Strom
auf. Infolgedessen tritt eine heschletinigung der Unruhe ein. Sie wirkt der bei
der Erwärmung sich ausdehnenden und sich dabei verlangsamenden Unruhe entgegen Eine
weitere automatische Temperaturregelung kann durch die richtige Bemessung der Kontaktschrauben
erzielt Nverden, die sich bei den Temperaturänderungen geringfügig in ihrer Länge
verändern.The relatively small electrolyte requires significantly less
Place as a block capacitor with the same charging capacity. It also does a
Automatic temperature control, because it uses more electricity as the temperature rises
on. As a result, the unrest subsides. She contributes
the unrest that expands and slows down against the warming
further automatic temperature control can be achieved by properly dimensioning the contact screws
achieved Nverden, which changes slightly in length with the temperature changes
change.
Wie das Schaltschema zeigt, @vird der Elektrolyt mit der in Reihe
geschalteten -Magnetspule durch die Gleichstromquelle aufgeladen. Der Schalthebel
unterbricht den Kontakt erst darin, wenn in dem Stromkreis kein Strom mehr Hießt.
Bei der Kontaktunterbrechung kann sich darin verständlicherweise ein Öffnungsfunke
nicht bilden. Der umgelegte Schalthebel entladet dann den L:lektrolyt Tiber die
Magnetspule.As the circuit diagram shows, the electrolyte @ is in series with the
switched solenoid coil is charged by the DC power source. The gear lever
only interrupts the contact when there is no more current in the circuit.
Understandably, there can be an opening spark in the event of a break in contact
not make up. The switched lever then discharges the electrolyte from the
Solenoid.