DE818241C

DE818241C - Blood bank ampoule

Info

Publication number: DE818241C
Application number: DEP16527A
Authority: DE
Original assignee: ALBERT DARGATZ FA
Current assignee: ALBERT DARGATZ FA
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-10-22

Description

Blutkonserven-Ampulle Zur Bluttransfusion, zum Aufbewahren von Blutkonserven und von künstlichen Seren hat man Ampullen aus Glas oder bernsteinartigem Kunstharz von zylindrischer Form verwendet, die oben und unten einen Schlauchanschlußstutzen besaßen. Dabei ergaben sich aber Schwierigkeiten hinsichtlich der sterilen Entnahme, der Aufbewahrung der Seren und für die spätere Transfusion.Blood bank ampoule For blood transfusion, for storing blood products and for artificial serums one has ampoules made of glass or amber-like synthetic resin of cylindrical shape used, the top and bottom a hose connector possessed. However, difficulties arose with regard to sterile removal, the storage of the sera and for the later transfusion.

Diese Nachteile werden bei der Ampulle nach der vorliegenden Erfindung vermieden, die aus einem Gefäß von vorzugsweise zylindrischer Form mit einer Halsöffnung besteht, in die ein Verschlußmittel, vorzugsweise ein Hahn mittels eines Schliffes, eingesetzt ist, der einen Rohrstutzen trägt. These disadvantages become apparent in the ampoule of the present invention avoided coming from a vessel of preferably cylindrical shape with a neck opening consists, in which a closure means, preferably a cock by means of a ground joint, is used, which carries a pipe socket.

Außerdem hat das Gefäß im unteren Teil einen vorzugsweise im schrägen Winkel verlaufenden Stutzen, der etwa an seinem mittleren Teil einen Zweigstutzen aufweist. Der Ampullenhals kann eine seitliche Bohrung aufweisen, die mit einer Bohrung im inneren Halsschliffstück zur Deckung gebracht werden kann. Auch können der Hahn oder das innere Halsschliffstück und der äußere Hals eine Haltesicherung, z. B. hakenartige Ansätze, aufweisen, die zum Einhängen und Spannen je einer Schraubenfeder dienen. Außerdem können Stopfen und Kappen zum Verschließen der Stutzen während der Lagerung vorgesehen sein.In addition, the lower part of the vessel is preferably inclined Angled stub, which has a branch stub approximately at its middle part having. The ampoule neck can have a lateral bore that is connected to a Bore in the inner neck joint can be brought to cover. Also can the cock or the inner neck joint and the outer neck a retaining device, z. B. hook-like approaches, each have a coil spring for hanging and tensioning to serve. You can also use plugs and caps to close the nozzle during be provided for storage.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise veranschaulicht. In the drawing, an embodiment of the invention is for example illustrated.

Fig. 1 zeigt die erfindungsgemäße Ampulle in Seitenansicht in teilweisem Schnitt. Fig. 1 shows the ampoule according to the invention in a side view in part Cut.

In Fig. 2 ist die gleiche Ampulle wie in Fig. I, nur mit um go0 im Ampullenhals verdrehtem inneren Halsschliffstück dargestellt. In Fig. 2 is the same ampoule as in Fig. I, only with um go0 im Ampoule neck twisted inner neck cut piece shown.

Fig. 3 zeigt schematisch die Ampulle während der Blutentnahme vom Spender. Fig. 3 shows schematically the ampoule during the withdrawal of blood from Donor.

Wie aus Fig. I hervorgeht, stellt die neue Ampulle ein zylindrisches Gefäß dar, das aus Glas, zweckmäßig aus chemisch sehr widerstandsfähigem Glas, das praktisch kein Alkali in Lösung gibt, aus Kunstharz o. dgl. bestehen kann. Das Gefäß I ist oben und unten eingezogen und bildet oben einen Hals 2, in den ein Schliffstück 3 eingeschliffen ist. Oben trägt das Schliffstück 3 an einem Rohrstück 4 einen Hahn 5 aus Glas o. dgl. und darüber einen Stutzen bzw. ein Schlauchansatzstück 6. Am Hahngehäuse 5 und am Ampullenhals 2 sind hakenartige Ansätze 7 angebracht, in die Schraubenfedern 8 gehängt werden können, die das Halsschliffstück 3 mit dem Hahn 5 fest in den Halsschliff einziehen'und gegen Herausfallen sichern. As can be seen from Fig. I, the new ampoule is a cylindrical one The vessel made of glass, expediently made of chemically very resistant glass, the there is practically no alkali in solution, can consist of synthetic resin or the like. The container I is drawn in at the top and bottom and forms a neck 2 at the top, in which a ground joint 3 is ground in. Above, the ground joint 3 carries a tap on a pipe section 4 5 made of glass or the like. And above a connecting piece or a hose extension piece 6. Am Tap housing 5 and on the ampoule neck 2 hook-like lugs 7 are attached into the Coil springs 8 can be hung, which the neck joint 3 with the tap 5 pull firmly into the neck joint and secure against falling out.

Am unteren Teil geht die Ampulle I in einen unteren Stutzen g über, der in ein Schlauchansatzstück 10 ausläuft und etwa in der Mitte einen Zweigstutzen 12 aufweist. At the lower part, the ampoule I merges into a lower nozzle g, which runs out into a hose extension piece 10 and a branch connector approximately in the middle 12 has.

Die Arbeitsweise mit der neuen Ampulle ist in Fig. 3 gezeigt. Vor dem Gebrauch wird die Ampulle I, die etwa 400 ccm faßt, mit 15 ccm einer io0/oigen Natriumcitratlösung beschickt und geschwenkt, so daß alle inneren Wandungsteile benetzt werden. Das Halsschliffstück 3 und der Hahn 5 sind mit steriler Vaseline bestrichen. Dann wird die in der Vene des Spenders liegende Punktionsnadel 13 mittels eines ebenfalls mit Natriumcitratlösung beschickten Gummischlauches 14 mit dem unteren Stutzen 10 der Ampulle I verbunden. Während des Einströmens des Spenderblutes wird durch den Zweigstutzen 12, der mittels eines Gummischlauches 15 mit einer etwa 100 ccm fassenden Luer-Spritze I6 verbunden ist, laufend mit dem Blutstrom etwa 100 ccm Glukose-Citrat-Rivanol-Lösung zufließen gelassen. Durch vorsichtige kreisende Bewegung der Ampulle sorgt man während der Füllung für eine gute Durchmischung des Blutes mit dem Stabilisator. The operation with the new ampoule is shown in FIG. before In use the ampoule I, which holds about 400 ccm, is 10% with 15 ccm Sodium citrate solution charged and swirled so that all inner wall parts are wetted. The neck joint 3 and the tap 5 are covered with sterile Vaseline coated. Then the puncture needle 13 lying in the vein of the donor is by means of a rubber hose 14, also charged with sodium citrate solution, to the lower one Port 10 of the ampoule I connected. While the donor blood is flowing in, through the branch connection 12, which by means of a rubber hose 15 with an approximately 100 ccm Luer syringe I6 is connected, running with the bloodstream about 100 ccm of glucose-citrate-rivanol solution allowed to flow. By carefully circling Movement of the ampoule ensures thorough mixing of the during filling Blood with the stabilizer.

Wegen der Koagulabildung soll ein zu langsames Einströmen des Blutes vermieden werden. Daher wird die Blutentnahme zweckmäßig durch einen Sog unterstützt, der durch eine etwa 200 ccm enthaltende hletallkolbenspritze I7 ausgeübt wird, die mittels eines Schlauches 18 an den oberen Stutzen 6 angeschlossen ist. Der Hahn 5 ist dabei geöffnet, hat also die in Fig. I veranschaulichte Stellung, während das Halsschliffstück 3 die in Fig. 2 dargestellte Lage hat, so daß die Bohrung 19 abgeschlossen ist. Because of the coagula formation, the blood should flow in too slowly be avoided. Therefore, the blood collection is expediently supported by suction, which is exercised by a hollow metal piston syringe I7 containing about 200 ccm, the is connected to the upper connector 6 by means of a hose 18. The rooster 5 is open, so it has the position illustrated in FIG the ground joint 3 has the position shown in FIG. 2, so that the bore 19 is completed.

Ist der Kolben der Spritze 17 zurückgezogen, so wird das Halsschliffstück 3 in die in Fig. I dargestellte Lage gedreht, so daß die Bohrung 20 des Halsschliffstücks 3 über die Bohrung 19 des Ampullenhalses 2 gelangt und die Verbindung des Ampulleninnern mit der Außenluft hergestellt ist.When the plunger of the syringe 17 is withdrawn, the neck joint becomes 3 rotated into the position shown in Fig. I, so that the bore 20 of the neck joint 3 passes through the bore 19 of the ampoule neck 2 and the connection of the inside of the ampoule is made with the outside air.

Dann kann man den Kolben der Spritze 17 vorschieben und nach Drelwii des Halsschliffstücks 3 um go0 in die in Fig. 2 veranschaulichte Lage wieder neu ansaugen.Then the plunger of the syringe 17 can be pushed forward and towards Drelwii of the polished neck piece 3 again by go0 in the position illustrated in FIG. 2 suck in.

Nach der Blutentnahme ist darauf zu achten, daß die Ampulle möglichst ganz gefüllt ist und sich nur wenig Luft über dem Blutspiegel befindet. Ist das nicht der Fall, so wird das Gefäß mit etwas physiologischer Kochsalzlösung aufgefüllt. After taking the blood, make sure that the ampoule is as close as possible is completely full and there is only a little air above the blood level. Is this If this is not the case, the vessel is filled with a little physiological saline solution.

Nun wird die Ampulle I durch Drehen des Hahnes 5 in die in Fig. 2 dargestellte Lage verschlossen. Die beiden unteren Rohrstutzen IO und I2 können durch Verschlußkappen 21 verschlossen werden, die mit steriler Vaseline eingefettet sind. The ampoule I is now opened by turning the stopcock 5 into the position shown in FIG position shown closed. The two lower pipe sockets IO and I2 can are closed by sealing caps 21, which are greased with sterile vaseline are.

Ebenso kann der obere Stutzen 6 durch einen Gummistopfen oder eine Kappe verschlossen werden.Likewise, the upper nozzle 6 by a rubber stopper or a Cap to be closed.

Zur Sicherung des Herausfallens des Halsschliffstücks 3 wird es mittels der Schraubeniedern 8 gesichert, und nun kann die Blutkonserve im Kühlschrank mehrere Wochen aufbewahrt werden. To secure the falling out of the neck piece 3 it is means the screw lower 8 secured, and now the blood unit in the refrigerator can several Weeks to be kept.

Zur Übertragung wird die Ampulle in ähnlicher Weise, wie in Fig. 3 für die Entnahme dargestellt, bei dem Empfänger angeschlossen, wobei man durch den oberen Rohrstutzen 6 Luft einblasen kann, um das Einfließen des Blutes in die Empfängervene zu erleichtern. The ampoule is used for the transfer in a manner similar to that shown in Fig. 3 shown for the removal, connected to the receiver, whereby one through the upper pipe socket 6 can blow air to prevent the blood from flowing into the To facilitate recipient vein.

Claims

PATENT CLAIMS I. Blood bag ampoule, marked by a Vessel (I) made of glass or other suitable materials, preferably cylindrical Mold with a neck opening (2) into which a closure means, preferably a tap (5) is inserted by means of a joint (3) which carries a pipe socket (6).

2. Ampoule according to claim I, preferably marked by a lower one at an oblique angle connecting piece (9), which is approximately at its middle Part has a branch connector (I2).

3. Ampoule according to claim I or 2, characterized in that the Neck (2) has a lateral bore (I9) with a bore (20) inside Neck piece (3) can be brought to cover.

4. Ampoule according to claim I to 3, characterized in that the Cock (5) or the inner neck joint (3) and the outer neck (2) a retaining device, z. B. hook-like approaches (7), which for hanging and tensioning a Schraul, enieder (8) serve.

5. Ampoule according to Ansl) rnch I to 4, characterized by a stopper and / or Caps to close the nozzles.