DE81707C

DE81707C -

Info

Publication number: DE81707C
Application number: DENDAT81707D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 85: Wasserleitung.CLASS 85: aqueduct.

Scheibenwassermesser.Washer water meter.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Ausführungsform des Thomson'schen Scheibenwassermessers, bei welcher der Einlaufkanal zwischen Aufsen- und Innengehä'use in besonderer Art gebildet ist und bei welcher ferner die zwei Theile des letzteren (Scheibenkammergehä'uses) blos lose zusammengefügt in das Hauptgehäuse eingesetzt werden, um mittelst eines Schraubdeckels eine die Ausdehnung bei Frost nicht ausschliefsende Festlagerung zu erfahren. Der Wassermesser nach der neuen Ausführungsform ist namentlich bestimmt, in die Wasserleitung bei Hausanschlüssen eingeschaltet zu werden.The present invention relates to an embodiment of the Thomson disc water meter, in which the inlet channel between the outer and inner housing is formed in a special way and in which furthermore the two parts of the latter (disc chamber housing) merely loosely joined together in the main housing can be used to expand the space by means of a screw cap to experience fixed storage in the event of frost. The water knife after the new one Embodiment is determined by name, switched into the water pipe at house connections to become.

Zur bekannten Anordnung des Wassermessertypus, auf den sich die Erfindung bezieht, gehört es, dafs die Scheibenkammer, in welcher die mit kugeliger Nabe ausgeführte Wassermesserscheibe unter Berührung von Kegelmantelflächen umschwingt, einen besonderen Gehäuseeinsatz des Hauptgehäuses bildet. Die Umschwingung der Scheibe kommt unter dem Antriebe des diesseits einer festen Scheidewand der Scheibenkammer einströmenden und jenseits derselben Scheidewand ausstömenden Wassers zu Stande, und die Anzahl der Umschwingungen, welche der Durchflufsmenge des Wassers proportional ist, wird (Fig. 1) mittelst eines im Hauptgehäuse untergebrachten Zählwerks 91 mit Differentialgetriebe 90 gezählt.For the known arrangement of the type of water knife to which the invention relates, it belongs that the disc chamber in which the spherical hub is made Swings around a water knife disc in contact with the surface of the cone, a special one Housing insert of the main housing forms. The oscillation of the disk comes under the drive of this side of a solid Partition of the disc chamber flowing in and flowing out beyond the same partition Water, and the number of revolutions, which the flow rate is proportional to the water, is (Fig. 1) accommodated in the main housing by means of one Counter 91 with differential gear 90 counted.

Auf beiliegenden Zeichnungen veranschaulicht Fig. ι einen mittleren Verticalschnitt durch das Hauptgehäuse des Wassermessers mit dem inneren Scheibengehäuse und der Scheibe in Seitenansicht, Fig. 2 die Unteransicht von Fig. 1, Fig. 3 einen Horizontalschnitt nach der Schnittlinie von Fig. ι in Richtung des Pfeiles A von oben gesehen und ohne Scheibengehäuse, Fig. 4 den entsprechenden Schnitt in Richtung des Pfeiles B gesehen und mit dem unteren Theil des Scheibengehäuses und dem Diaphragma; Fig. 5 und 6 sind Verticalschnitte in gröfserem Mafsstabe bezw. nach den Linien F und G von Fig. 4; Fig. 7 ist die Oberansicht des vollständigen Scheibengehäuses mit Ausrüstung, ein Stück des oberen Gehäusetheils ist fortgebrochen, um die Scheibe und ihren Anschlag freizulegen; Fig. 8 ist eine Vorderansicht des Scheibengehäuses nach Fig. 7 mit den Ein- und Auslafswegen; Fig. 9 ist ein Querschnitt durch das Scheibengehäuse, die Scheibe, Kugel und Spindel nach dem Pfeil C von Fig. 7 gesehen; Fig. 10 ist ein Schnitt in gröfserem Mafsstabe, welcher die Gewindeausbildung der Kappe ersichtlich macht.In the accompanying drawings, FIG. 1 illustrates a central vertical section through the main housing of the water knife with the inner disk housing and the disk in side view, FIG. 2 shows the bottom view of FIG. 1, FIG. 3 shows a horizontal section along the section line of FIG Arrow A seen from above and without disk housing, FIG. 4 the corresponding section seen in the direction of arrow B and with the lower part of the disk housing and the diaphragm; Fig. 5 and 6 are vertical sections on a larger scale respectively. along lines F and G of Figure 4; Figure 7 is a top plan view of the completed disc housing and equipment, with a portion of the upper housing portion broken away to reveal the disc and its stop; Fig. 8 is a front view of the disc housing of Fig. 7 with the inlet and outlet paths; Figure 9 is a cross-section through the disc housing, disc, ball and spindle as viewed along arrow C of Figure 7; Fig. 10 is a section on a larger scale, which shows the thread formation of the cap.

Das Hauptgehäuse 34 ist mittelst des von unten einschraubbaren Deckels 36 zugänglich gemacht; durch Stutzen, in welchen das Wasser gemäfs der Pfeilrichtung ein- bezw. ausfliefst, wird die Einschaltung in die Leitung bewerkstelligt, deren zur Verbrauchsstelle abfliefsende Wassermenge gemessen werden soll.The main housing 34 is accessible by means of the cover 36 which can be screwed in from below made; through nozzles, in which the water according to the direction of the arrow on or. outflows, the connection is made to the line whose outflows to the point of consumption The amount of water to be measured.

Das Scheibengehäuse besteht aus zwei schliefsend an einander passenden Theilen 25, 26 (Fig. 8), die jedoch durch irgend welche Befestigungsmittel nicht verbunden sind. Die den Scheibenkammerraum durchsetzende Scheidewand 28, diesseits und jenseits welcher Ein- und Auslafs M und P gebildet wird (Fig. 4), wird besonders eingefügt, indem hierzu an den Scheibengehäusetheilen Einschnitte bezw. offeneThe disc housing consists of two parts 25, 26 (Fig. 8) which fit together and are not connected by any fastening means. The partition wall 28 penetrating the disk chamber space, on both sides of which inlet and outlet M and P is formed (FIG. open

Schlitze 27 (Fig. 7) vorgesehen werden. Die innere Kante der Scheidewand 28 ist entsprechend der Rundung der Kugelnabe 75 (Fig. 9) der Scheibe 30 gestaltet. Wenn die Scheidewand in gehöriger Lage behufs Durchsetzung des Scheibenkammerraums bis zur Nabe eingeschoben ist, wirken die Flächen 31 des Scheibengehäuses als Anschläge zur Begrenzung dieser Lage. Nach einmaliger richtiger Einbringung wird die Scheidewand zweckmäfsig an dem oberen oder unteren Halbtheil des Scheibengehäuses befestigt, so dafs dieselbe ein Stück mit diesem bildet, während sie aus dem Schlitz des anderen Theiles herausgezogen werden kann. Die Kante 32 (Fig. 9) der Scheidewand tritt über den Umfang des Scheibengehäuses vor· und kann in eine Nuth des Hauptgehäuses 34 greifen, so dafs dadurch die Kanäle des Scheibengehäuses gegen die Wasserkanäle des Hauptgehäuses die richtige Lage erhalten. Ein wesentlicher Vorzug dieser Einrichtung und Anordnung des Diaphragmas besteht darin, dafs die Abgabe des Wassers nach und von der Kammer V des Scheibengehäuses durchaus frei erfolgen kann, da keine scharfen Vorsprünge an den Durchdringungen der Scheidewand mit der Innenwand des Scheibengehäuses vorhanden sind. Wenn nun das Scheibengehäuse in seine Lager in dem Hauptgehäuse gebracht, die Dichtungstheile 35 vorgesehen und die Kappe 36 aufgebracht worden ist, so dafs sie aufliegt, wird das Scheibengehäuse bis zum Schulteranschlag 37 in das Hauptgehäuse eingedrückt und es ist alsdann der ganze Aufbau in seiner Lage festgelegt; gleichzeitig wird auch eine geeignete Dichtung zwischen dem Scheibengehäuse, dem Hauptgehäuse und der Kappe erzielt.Slots 27 (Fig. 7) are provided. The inner edge of the partition wall 28 is designed in accordance with the rounding of the ball hub 75 (FIG. 9) of the disk 30. When the septum is pushed in in the appropriate position for penetration of the disk chamber space up to the hub, the surfaces 31 of the disk housing act as stops to limit this position. After it has been correctly inserted once, the partition is suitably attached to the upper or lower half of the disc housing, so that it forms one piece with it, while it can be pulled out of the slot in the other part. The edge 32 (FIG. 9) of the partition protrudes over the circumference of the disc housing and can engage in a groove in the main housing 34 so that the channels of the disc housing are positioned correctly against the water channels of the main housing. An essential advantage of this device and arrangement of the diaphragm is that the delivery of water to and from the chamber V of the disc housing can take place freely, since there are no sharp projections at the penetrations of the septum with the inner wall of the disc housing. When the disk housing has now been brought into its bearings in the main housing, the sealing parts 35 provided and the cap 36 fitted so that it rests, the disk housing is pressed into the main housing up to the shoulder stop 37 and the entire structure is then in its position fixed; at the same time, a suitable seal is also achieved between the disc housing, the main housing and the cap.

Das Lager für die Aufsenfläche des Scheibengehäuses in dem Hauptgehäuse kann cylindrisch sein; es empfiehlt sich indessen die Anwendung eines schräg verlaufenden Lagers, da die Anbringung und Herausnahme des Scheibengehäuses dadurch bequemer vollzogen werden kann.The bearing for the outer surface of the disc housing in the main housing can be cylindrical be; however, it is advisable to use an inclined bearing, since the attachment and removal of the disc housing can thereby be carried out more conveniently.

Zur Herstellung der Kanäle und Wasserwege wird das Scheibengehäuse am Umfange von einer Kammer R (Fig. 4) umschlossen; die äufsere Wandung dieser Kammer ist die Innenwand des Hauptgehäuses. Die Rippe 38 (Fig. 4), welche sich gegen die äufsere Kante der Scheidewand 28 legt, und die Rippe 39, die mit der cylindrischen Umfläche des Scheibengehäuses in Berührung kommt, theilen die Ringkammer R in zwei Abtheilungen (zweckmäfsig von ungleichem Fassungsraum), während die Berührung des Scheibengehäuses mit den cylindrischen Lagern 40, 41 (Fig. 1) des Hauptgehäuses den Schlufs der Kammer R vervollständigen, so dafs als einzige Verbindung diejenige mit dem Einlafsrohr und dem Einlafskanal M und mit dem Auslafskanal P und Auslafsrohr verbleibt.To produce the channels and waterways, the disc housing is enclosed on the periphery by a chamber R (FIG. 4); the outer wall of this chamber is the inner wall of the main housing. The rib 38 (Fig. 4), which lies against the outer edge of the partition 28, and the rib 39, which comes into contact with the cylindrical surface of the disc housing, divide the annular chamber R into two sections (expediently of unequal volume), while the contact of the disc housing with the cylindrical bearings 40, 41 (Fig. 1) of the main housing complete the closure of the chamber R , so that the only connection that remains is that with the inlet pipe and the inlet channel M and with the outlet channel P and outlet pipe.

Der eintretende Strom wird zuerst in denjenigen Theil der Kammer R geleitet, welcher von dem Einlafskanal M abliegt, und dies wird bei vorliegendem Beispiel dadurch erreicht, dafs eine der Wände des Einlasses bei 42 (Fig. 4) schneidenförmig derart ausgebildet wird, dafs dieser Theil als Stromablenker wirkt.The incoming flow is first conducted into that part of the chamber R which lies away from the inlet channel M , and this is achieved in the present example by designing one of the walls of the inlet at 42 (Fig. 4) in the shape of a cutting edge in such a way that this part acts as a current deflector.

An dem Boden der Aufnahmekammer ist eine Anzahl von Querrippen 43 vorgesehen, die eine geringere Höhe als der Kanal haben (Fig. 5) und so eine Anzahl offener Taschen oder Aussparungen unter den Kanälen bilden. Der Zweck der ersten Ablenkung des eintretenden Stromes von dem Einlafskanal ist, an diese Tasche alle Stoffe (wie Bleistückchen, Steinchen u. dergl.) abzugeben, welche die Scheibe beschädigen könnten.A number of transverse ribs 43 are provided on the bottom of the receiving chamber, which have a lower height than the channel (Fig. 5) and so have a number of open pockets or form recesses under the channels. The purpose of the first distraction of the entering Stream from the inlet channel is to this pocket all materials (such as pieces of lead, pebbles etc.), which could damage the window.

In Verbindung mit der vorbeschriebenen Einrichtung ist eine kreisförmig gebogene verticale Wand 44 (Fig. 4 und 5) in dem Aufnahmetheil der Kammer R vorgesehen. Das eine Ende dieser Wand, und zwar dasjenige, welches von dem Einlafs abliegt, wird durch den Stift 45 festgelegt, während das andere Ende mit Federdruck gegen das Widerlager 46 (Fig. 3, 4 und 6) anliegt. Die untere Kante der Wand 44 liegt fast ganz gegen die horizontale Fläche 47 des Hauptgehäuses an, dagegen ist die obere Kante der Wand frei, mit Ausnahme der Stellen, an denen sie gegen Knaggen 48 (Fig. 3 und 5) zur Begrenzung ihrer Lage anliegt. Auf diese Weise wird eine kreisförmige Oeffnung 49 (Fig. 5 und 6) oben an der Wand 44 gebildet, so dafs der Strom aus dem Einlafsrohr zuerst in die Kammer R (Pfeil 50, Fig. 3 und 4) zwischen die Wand 44 und das Hauptgehäuse gedrückt wird, um von hier durch den engen Schlitz (Pfeil 51, Fig. 1, 4 und 5) zu treten und aldann in umgekehrter Richtung zwischen der Wand und dem Scheibengehäuse (Pfeil 52, Fig. 3 und 4) seinen Weg zu nehmen, bis der volle Raum Pfeil 53, Fig. 3 und 4) erreicht ist, alsdann erfolgt der weitere Verlauf mit verminderter Geschwindigkeit nach dem Einlafskanal M und von hier durch die Scheibenkammer und den Auslafskanal P nach dem Rohrstrang (Fig. 4).In connection with the device described above, a circularly curved vertical wall 44 (FIGS. 4 and 5) is provided in the receiving part of the chamber R. One end of this wall, namely the one facing away from the inlet, is fixed by the pin 45, while the other end is spring-loaded against the abutment 46 (Figs. 3, 4 and 6). The lower edge of the wall 44 rests almost entirely against the horizontal surface 47 of the main housing, while the upper edge of the wall is exposed, except for the places where it rests against lugs 48 (FIGS. 3 and 5) to limit its position . In this way a circular opening 49 (Figs. 5 and 6) is formed at the top of the wall 44, so that the flow from the inlet pipe first enters the chamber R (arrow 50, Figs. 3 and 4) between the wall 44 and the Main housing is pressed to step from here through the narrow slot (arrow 51, Fig. 1, 4 and 5) and then in the opposite direction between the wall and the disc housing (arrow 52, Fig. 3 and 4) to take its way , until the full space arrow 53, Fig. 3 and 4) is reached, then the further course takes place at reduced speed to the inlet channel M and from here through the disc chamber and the outlet channel P to the pipe string (Fig. 4).

Eine wesentliche Aufgabe der Wand 44 besteht darin, dafs, wenn der Raum zwischen der Wand und dem Hauptgehäuse gefüllt ist, das freie Ende der Wand nach innen gedrückt wird (punktirte Linien 54, Fig. 4), wodurch der Strom aus dem Rohre unmittelbar zwischen die Kanten des Widerlagers 46 und die äufsere Fläche der Wand tritt (punktirter Pfeil 55, Fig. 4) und von hier unmittelbar nach dem Einlafskanal führt. Die Wand 44 wirkt danach als Federventil. Der Vortheil dieser Einrichtung und Anordnung liegt darin, dafs,An essential task of the wall 44 is that when the space between the wall and the main housing is filled, the free end of the wall pushed inwards (dotted lines 54, Fig. 4), whereby the flow from the tube directly between the edges of the abutment 46 and the outer surface of the wall occurs (dotted arrow 55, Fig. 4) and from here immediately after the inlet channel leads. The wall 44 then acts as a spring valve. The advantage of this The establishment and arrangement lies in the fact that

wenn die Wand selbstthätig nachgiebt und gestattet, dafs das Wasser unmittelbar nach dem Kanal M fliefsen kann, die Ablagerungen bezw. Fremdkörper in der Kammer zwischen der Wand 44 und dem Hauptgehäuse nicht in den dem Einlafskanal der Scheibenkammer benachbarten Raum mitgenommen werden können. Es ist noch zu bemerken, dafs das freie Ende 56 der Wand 44 (Fig. 4) nach aufsen gekrümmt ist. Zweck dieser Ausbildung ist, dafs, wenn der Strom unmittelbar nach dem Kanal führt (punktirter Pfeil 55) derselbe gegen die äufsere Wand des Hauptgehäuses trifft, so dafs dadurch die Geschwindigkeit der mitgeführten Theile verhindert wird, welche die Scheibe beschädigen könnten und so durch ihre Schwere an die zu diesem Zweck vorgesehenen Taschen abgegeben werden. Die Wand 44 kann auch gelocht und so ausgebildet sein, dafs sie theilweise oder ganz als Seiher wirkt.when the wall gives in automatically and allows the water to flow immediately after the channel M , the deposits or Foreign bodies in the chamber between the wall 44 and the main housing cannot be taken into the space adjacent to the inlet channel of the disc chamber. It should also be noted that the free end 56 of the wall 44 (FIG. 4) is curved outward. The purpose of this design is that when the current passes immediately after the canal (dotted arrow 55) it hits the outer wall of the main housing, so that the speed of the entrained parts is prevented, which could damage the disc and so by their gravity in the pockets provided for this purpose. The wall 44 can also be perforated and designed in such a way that it acts partly or wholly as a strainer.

Es ist zu bemerken, dafs der Auslafs aus dem Kanal P der Scheibenkammer vollständig unbehindert ist und das Wasser unmittelbar nach dem Auslafsrohr gelangt; auch .wird durch die Anordnung des Scheibengehäuses in dem Hauptgehäuse ein Druckausgleich in den Kammern 5 T über und unter dem Scheibengehäuse erzielt, da der Druck bei dynamischer oder statischer Beanspruchung entsprechend bleibt, weil das Wasser, welches die vorgenannten Kammern erreicht und füllt, entweder die Fugungen zwischen Kugel und Scheidewand 28 passiren oder durch besondere Löcher gehen mufs, die in den Wänden der Scheibengehäuse vorgesehen werden können.It should be noted that the outlet from the channel P of the disc chamber is completely unimpeded, and that the water passes immediately after the outlet pipe; also .wird by the arrangement of the disk housing in the main housing, a pressure equalization in the chambers 5 T above and below the disk housing, since the pressure remains accordingly under dynamic or static load, because the water that reaches and fills the aforementioned chambers, either the Joints between the ball and the partition wall 28 must pass or go through special holes which can be provided in the walls of the disk housing.

Eine weitere Neuerung betrifft die Ausbildung des Gewindes der Kappe oder Haube 36 und die Art und Weise, wie das Scheibengehäuse von derselben getragen wird, sowie die Ausbildung desselben. Letztere ist derart, dafs im Falle der Messer gefriert, das Gewinde der Kappe verdrückt bezw. abgerissen und die Kappe, Scheibe und das Scheibengehäuse ausgeblasen wird, ohne dafs indessen das Gewinde des Hauptgehäuses oder die Scheibe oder deren Gehäuse beschädigt wird. Um nun das Gewinde so auszubilden, dafs es unter einer bestimmten Beanspruchung sicher nachgiebt, ohne dafs das Muttergewinde leidet, wird eine Nuth, wie bei 58 (Fig. 10) ersichtlich, am Boden des Gewindes der Kappe ausgeschnitten. Es wird danach die Tiefe dieser Spiralnuth bei constant bleibender Querschnittfläche des eingreifenden Gewindes die Abscheerfestigkeit des Gewindes bestimmen; die Abscheerung findet an der Wurzel wie bei 59 statt, wenn die Druckbeanspruchung in Richtung des Pfeiles 60 zur Wirkung kommt.Another innovation relates to the design of the thread of the cap or hood 36 and the manner in which the disc housing is carried thereon, as well as the training of the same. The latter is such that in the case of the knife, the thread freezes the cap crushed or. torn off and blown out the cap, disc and disc housing without damaging the thread of the main housing or the disc or its housing. To now that To design the thread in such a way that it yields reliably under a certain load, without the nut thread suffering, a groove, as can be seen at 58 (Fig. 10), appears on the bottom of the thread of the cap. It then becomes the depth of this spiral nut if the cross-sectional area of the engaging thread remains constant, the shear strength determine the thread; the shearing takes place at the root as at 59, if the compressive stress in the direction of arrow 60 comes into effect.

Um die Entfernung des abgescheerten Gewindes zu erleichtern und dessen vollständiges Abreifsen zwecks Ausblasens der Kappe zu sichern, kann das Gewinde, wie. bei 61 (Fig. 2) ersichtlich, unterbrochen, d. h. mit Ausschnitten versehen werden.To facilitate removal of the sheared thread and its complete The thread, such as. at 61 (Fig. 2) visible, interrupted, d. H. be provided with cutouts.

Es ist zu bemerken, dafs, obwohl die vorgenannte Einrichtung bei jeder Gewindeform anwendbar ist, die Zahnform des Gewindeganges bei der dargelegten Anwendungsweise doch besondere Vorzüge bieten dürfte, da in diesem Falle der auf die Kappe übertragene Druck von den flachen Flächen des Gewindes aufgenommen wird. Es ist also ungleich geringere Reibung als bei einem v-förmigen Gewinde vorhanden, was bei der Abnahme der Kappe immerhin von Wesentlichkeit ist.It should be noted that although the aforesaid device is used for each thread form is applicable, the tooth shape of the thread in the application shown but should offer particular advantages, since in this case the one transferred to the cap Pressure is absorbed by the flat surfaces of the thread. So it is much less There is friction than with a V-shaped thread, which is at least of importance when removing the cap.

Es ist indessen nicht ausreichend, dafs die Kappe allein soll ausgeblasen werden können, um das Innere eines Wassermessers gegen Frostschäden zu schützen, wenn man berücksichtigt, dafs die innere Spannung, wenn dieselbe durch das Scheibengehäuse aufgenommen wird, dasselbe sprengt und den Messer für den weiteren Gebrauch untauglich macht.It is not sufficient, however, that the cap should be able to be blown out by itself, to protect the inside of a water meter against frost damage, taking into account that the internal tension, when it is absorbed by the disc housing, breaks it and the knife for the makes further use unsuitable.

Dieser Schwierigkeit wird nun bei der vorliegenden Construction dadurch vollkommen begegnet, dafs die Theile 25, 26 des Scheibengehäuses (Fig. 8) durch die Kappe 36 nicht nur zusammengehalten, sondern auch auf ihren Sitz in dem Hauptgehäuse gedruckt werden. Wenn demnach das Wasser in dem Räume S (Fig. 1) über dem Scheibengehäuse zuerst gefrieren sollte, so würde der dadurch ausgeübte Druck, der durch die beim Gefrieren eintretende Ausdehnung veranlafst wird, durch die Scheibenkammertheile auf den Flantsch der Kappe übertragen werden, worauf die Abscheerung des Gewindes nicht nur den Druck auf das Hauptgehäuse abstellt, sondern das Scheibengehäuse mit der Kappe nach aufsen drückt. Wenn andererseits das Wasser in der Scheibenkammer erstarrt ist, so ist infolge der losen Stofsverbindung bei y (Fig. 9) beider Theile der Scheibenkammer, deren Zusammenhalten nur durch die Kappe bewirkt wird, die Möglichkeit gegeben, dafs sich die Theile des Scheibengehäuses ohne Beschädigung trennen können, sobald das Gewinde abgerissen ist.This difficulty is now completely countered in the present construction in that the parts 25, 26 of the disc housing (Fig. 8) are not only held together by the cap 36, but are also pressed onto their seat in the main housing. Accordingly, if the water in the space S (Fig. 1) above the disk housing were to freeze first, the pressure exerted thereby, which is caused by the expansion occurring during freezing, would be transmitted through the disk chamber parts to the flange of the cap, whereupon the Shearing of the thread not only removes the pressure on the main housing, but also pushes the disc housing with the cap outwards. If, on the other hand, the water in the disk chamber has solidified, the loose material connection at y (Fig. 9) of both parts of the disk chamber, which is held together only by the cap, enables the parts of the disk housing to separate without damage as soon as the thread is torn off.

Zur bequemen Zusammenstellung und Erleichterung der Untersuchung des in Betrieb genommenen Wassermessers erhält die Kappe eine Reihe von Knaggen 63 (Fig. 2) und das Hauptgehäuse ebenso Knaggen 64 (Fig. 2), clie so geordnet sind, dafs die Kappe durch die einfachste Vorrichtung leicht angezogen oder gelöst werden kann. So kann man z. B. einen Schraubenzieher, eine Feile oder eine Stange, die als Hebel angewendet werden (punktirt bei Z in Fig. 2), zu diesem Zweck benutzen. Die Knaggen an der Kappe erhalten zweckmäfsig eine gleiche Entfernung, während die Knaggen auf dem Gehäuse eine andere Enfernung besitzen, so dafs dadurch bei irgend einer StellungFor the convenience of putting together and facilitating the examination of the water meter that has been put into operation, the cap is provided with a series of lugs 63 (FIG. 2) and the main housing also with lugs 64 (FIG. 2), which are arranged in such a way that the cap can be easily removed by the simplest device can be tightened or loosened. So you can z. For this purpose, use a screwdriver, file, or rod used as a lever (dotted at Z in Fig. 2). The lugs on the cap are expediently given the same distance, while the lugs on the housing have a different distance, so that in any position

des Knaggens und des Gehäuses zu einander ein solches Werkzeug leicht anzubringen sein wird.the catch and the housing to each other such a tool will be easy to attach.

Claims

Patent Claims:

i. An embodiment of the Thorn son disc water meter, characterized by one of two parts (25, 26) that fit together and have an inserted transverse partition (28) existing, essentially cylindrical disc housing, which at the twisted seat of the main housing forming the inlet and outlet channels without more fastening than is held by the screw-on cover (36) of the same, the thread of which is so weak due to incisions that it can withstand the expansion pressures which occur when the contents of the water knife freeze yields.

2. On the disk water meter according to claim 1, in the inlet channel (R) on the main housing, which partially extends around the same between the locating slots of the disk housing, the arrangement of open receiving pockets for foreign bodies and a partition (44) arranged in the manner of a leaf spring, the latter by being covers the inflow opening, which is remote from the disk housing inlet (M) , causes a deflection and inhibition of the incoming water flow, the water having to pass the upper and lower longitudinal edges of the resilient wall (44) and only a freer path in the direction of the disk housing inlet (M) found when the water pressure pushes back the resilient wall.

For this purpose ι sheet of drawings.