Die vorliegende Erfindung befaßt sich mit einer Verbindung für solche
Doppelfenster, bei denen zwei Flügel zu einem einzigen verbunden sind., Zur Verbindung
der Flügel werden besondere Beschläge benutzt, die einerseits eine gute Verbindung
gewährleisten und andererseits zum Beispiel für Reinigungszwecke ein leichtes Lösen
der Fensterflügel voneinander ermöglichen. In den meisten Fällen handelt es sich
bei den genannten Beschlägen um zwei Arten für ein Fenster, nämlich einmal zur Erzeugung
einer Drehachse und außerdem zum eigentlichen Zusammenschließen der Fenster. Die
Erfindung befaßt sich mit der zuletzt genannten Art der Beschläge und besteht darin,
daß einer der Fensterflügel eine Holzschraube trägt, deren Hals unmittelbar unter
dem Kopf in einem drehbaren Haken am anderen Fensterflügel ruht.The present invention is concerned with a connection for such
Double windows in which two sashes are connected to form a single one., For connection
special fittings are used on the wing, which on the one hand provide a good connection
ensure and on the other hand, for example, easy loosening for cleaning purposes
allow the window sash from each other. In most cases it is
in the aforementioned fittings by two types for a window, namely once for production
an axis of rotation and also for the actual closing of the windows. the
Invention deals with the last-mentioned type of fittings and consists in
that one of the window sash carries a wood screw, the neck of which is immediately below
the head rests in a rotatable hook on the other window sash.
Wird der Haken von der Schraube weggedreht, so können die Flügel auseinanderbewegt
werden. Der Haken wird zweckmäßig aus Blech gestanzt und zwischen zwei Blechen gelagert.
Das so entstehende flache Paket ist fischbandähnlich geformt und kann wie ein Fischband
in einem Sägeschlitz montiert werden.If the hook is turned away from the screw, the wings can be moved apart
will. The hook is expediently punched from sheet metal and stored between two sheets.
The resulting flat package is shaped like a fish tape and can be like a fish tape
be mounted in a saw slot.
Zum Betätigen des Beschlages wird der Haken an seinem freien Ende
mit einem Griff versehen, der symmetrisch zur Längsachse des Hakens ausgebildet
ist. Auf diese Weise können die erfindungsgemäßen Beschläge sowohl für nach rechts
als auch für nach links drehbare Fenster Verwendung finden.To operate the fitting, the hook is at its free end
provided with a handle which is symmetrical to the longitudinal axis of the hook
is. In this way, the fittings according to the invention can be used for both to the right
as well as for windows that can be rotated to the left.
In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt,
und zwar zeigen die Abb. i und 2 den Beschlag nach der Erfindung von oben und von
der.Seite gesehen, teilweise geschnitten, und die Abb. 3 und 4 den gleichen Beschlag
in montiertem Zustand.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment,
namely, Figs. i and 2 show the fitting according to the invention from above and from
Der.Seite seen, partially cut, and Figs. 3 and 4 the same fitting
in assembled condition.
In den Abb. i und 2 ist i das als Gehäuse dienende Blech und 2 ein
in dem Gehäusedrehbar gelagerter Hebel, der am Griff 4 um die Achse 3 gedreht werden
kann. In dem Gehäuse i ist ein kreisförmiges Loch 5 ausgeschnitten, durch welches
der Kopf der Holzschraube 7 geführt wird. Die Holzschraube 7 ist im Holz des Flügels
so weit hereingeschraubt, daß bei einwandfrei zusammengelegten Flügeln diese unterhalb
ihres Kopfes in den Haken 8 des Hebels 2 zu liegen kommt. Im Holz ,des Flügels 9
ist für die Schraube 5 eine Bohrung 12 vorgesehen, die mit dem Loch 5 im Gehäuse
i übereinstimmt.In Figs. I and 2, i is the sheet metal serving as the housing and 2 is a
The lever is rotatably mounted in the housing and rotated around the axis 3 on the handle 4
can. In the housing i a circular hole 5 is cut out through which
the head of the wood screw 7 is guided. The wood screw 7 is in the wood of the wing
screwed in so far that, when the wings are folded together perfectly, they are underneath
her head comes to rest in the hook 8 of the lever 2. In the wood, of the wing 9
a hole 12 is provided for the screw 5, which corresponds to the hole 5 in the housing
i matches.
Das Gehäuse i ist als flaches Paket ausgebildet und hat die Form eines
Fischbandes; es wird daher auch wie ein solches in einem Sägeschlitz im Holz eingelassen.
Zur Befestigung dienen die Löcher i i, durch welche in an sich bekannter Art Stifte
eingeschlagen werden. Der Griff 4 ist zur Längsachse des Beschlages symmetrisch
gebaut, so daß seine Verwendung für links und rechts aufzudrehende Flügel möglich
ist.The housing i is designed as a flat package and has the shape of a
Fish tape; it is therefore embedded in a saw slot in the wood like one.
The holes i i, through which pins are used in a manner known per se, are used for fastening
be taken. The handle 4 is symmetrical to the longitudinal axis of the fitting
built so that it can be used for left and right-hand opened wings
is.
Zum Schluß sei noch gesagt, daß von dem erfindungsgemäßen Beschlag
für jedes Fenster allgemein zwei Stück, einer oben und einer unten, Verwendung findet.
In Ausnahmefällen bei kleinen Fenstern genügt aber auch ein Stück, das dann in etwa
halber Fensterhöhe anzubringen wäre.In conclusion, it should be said that the fitting according to the invention
generally two pieces, one above and one below, are used for each window.
In exceptional cases with small windows, however, a piece is sufficient, which is roughly that
half the window height would be attached.