Do
Die vorliegende Erfindung befaßt eich mit einer erbindtng fSr
6o3h<t
Doppeltenster, bei dei16n zwei lVüSel zu eima einsigen Verlb=don
eind.
Zur Verbindung der Flügel werden besondere Beschläge benutztdie
einerseits
eine gute Verbisdnng gewährleisten und andererseits zms Beispiel
f
Reinigungszwecke ein leichtes Uaen der tommerf lügel voneixander
er-
möglichen. In den meisten Fällen handelt es sich bei den gennnnten
Be-
schlägen um zwei Arten far ein Fenster, nSmlich einmal zur
Erzeugung
einer Drehachse und außerdem zum eigentlichen Zusammenschließen
der
Fenster. Die Erfindung befaßt sich. mit der zuletzt genannten
Art der
BchlSge und besteht dapiRtdaß einer der fensterflümel eine
Rolzschraube
trägttderen Nals u=ittelbar unter dem Kopf in einem drehbaren
Bake
anderen Fensterflügel ruht.
Wird der Haken von der Schraube weggedreht, so können die Flügel
auseinan-
der bewegt werden.
Der Haken wird zweckmäUG aus Blech gestanzt und zwischen zwe-1Z.
Blechen
gelagert. Das so entstehendes flache Paket ist fischbandahnlich
geformt
und kann wie ein Fischband in einem Sageschlitz montiert werden.
Zum Betätigen des Beschlages wird der gehen an seinem freien
Ende mit
einem Griff ve : ! "sehen, der symmetrisch zur Längsachse dès
Hakens aus-
bildet ist. Auf diese Weise können die erfindnngegemSBen Beschläge
sowohl
für nach rechts als auch für nach links drehbare Fenster Verwendung
finden.
In der Zeichmmg ist die Erfindung in eisem Ausführungsbipiel
darge-
stellt und zwar zeigen die
Abb. l und 2 den Boscl"lag nach der Erfindung von oben und
von der
Seite gesehen teilweise geschnitten und die
Abb. 3 uad 4 den gleichen Beschlag in montiertem Zustande
In den Abb. l und 2 ist 1 das als Gehäuse dienende Blech und
2 ein in
&m ßo gerter >h 4 m ite *S)
dem Gehäuse drehbar gelagerter Hebl, dex &ts riff 4 um
die Achs< 3
gedreht werden kann ; In dem Gehäuse 1 ist ein kreisförmiges
Loch
ausgeschnittentdurch weiches der Kopf der Holzzehraube 7 geführt
wird.
Die Solzschraube 7 ist ia Sol dee Flügels soit heingeschraubt,
daß bei einwandfrei ssasEengelegten Flägeln dies$'antsrhalb
ihres Kopfes
in den Haken 8 des Hebels 2 zu liegen kommt.. Im Holz des Flügels
9 ist
für die Schraube 5 eine Bohrung 12 vorgesehendie mit dem Loch
5 wiaau » a-
4 x 3 < > {rfts a
a .. -/
//, 2-
7"f 2-
11 1/-
i,
Das Qebä=* 1 ist als flaoben Paket ausgebildet und bat djo
Pom
ein, än tiaohbanderi ein wird daher auch wie ein solcheo in
ei » m
Sägeschlitz in golz eingelaesene Zur befestigug die » u die
Woher lit
durch welche in an sich bekannt-er Art'Stitte eingeschlarn
worden*
. a
&Ber Qiff 4 ist amr Längsachse des echlaee eyBaaetrisch
ebat
sodaS seine Ve : wendung für links und rechts auÏzudrehend.
: Flüge1
aSlioh ist
2ma Schloß sei soch g9sagt, daS von döN erfinduRsgenaBen Beschlag
für jedes yenstep allgeti 2 Stück, einer oben und einer ma.,
Verwendung findet. In Ausnahaefällen bei kleineren Fenstern
genügt
aber auch ein Stück, das dann in etwa halber Fecsterhohe anzubrijcgen
wäre.
do
The present invention is concerned with a connection for 6o3h <t
Double term, in the case of the two birds to a single connection.
To connect the wings, special fittings are used on the one hand
ensure a good connection and on the other hand zms example f
For cleaning purposes, the tommer wing voneixander
possible. In most cases, the aforementioned concerns
hit two ways for a window, namely once for generation
an axis of rotation and also for the actual joining of the
Window. The invention is concerned. with the last mentioned type of
Cover and consists that one of the window sash is a bolt
carries the nals underneath the head in a rotatable beacon
the other window sash is resting.
If the hook is turned away from the screw, the wings can
to be moved.
The hook is expediently punched out of sheet metal and placed between two-1Z. Sheet metal
stored. The resulting flat package is shaped like a fish tape
and can be mounted in a saw slot like a fish tape.
To operate the fitting, the will go with at its free end
a handle ve:! "see, which is symmetrical to the longitudinal axis of the hook
forms is. In this way, the fittings according to the invention can both
for right and left turnable windows use.
In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment.
represents and that show
Fig. 1 and 2 the Boscl "lay according to the invention from above and from the
Side seen partially cut and the
Fig. 3 and 4 show the same fitting in the assembled state
In Figs. 1 and 2, 1 is the sheet metal used as the housing and 2 is an in
& m ßo gerter> h 4 mite * S)
Hebl, dex & ts riff 4 rotatably mounted on the housing around the axis <3
can be rotated; In the housing 1 is a circular hole
Cut out through which the head of the wood screw 7 is guided.
The Solz screw 7 is generally screwed into the Sol dee wing so
that when the wings are perfectly laid down, this $ 'on the outside of your head
comes to rest in the hook 8 of the lever 2. In the wood of the wing 9 is
a hole 12 is provided for the screw 5 with the hole 5 like »a-
4 x 3 <> {rfts a
a .. - /
//, 2-
7 "f 2-
11 1 / -
i,
The Qebä = * 1 is designed as a flaoben package and bat djo pom
ein, än tiaohbanderi ein is therefore also like sucho in ai »m
Saw slot in gold read-in To fasten the »u die Woher lit
by which, in a manner known per se, has been encrusted *
. a
& Ber Qiff 4 is the longitudinal axis of the echlaee eyBaaetrisch ebat
sodaS its use for turning left and right. : Flights1
aSlioh is
2ma lock it should be said that döN invented hardware
for each yenstep allgeti 2 pieces, one above and one ma.,
Is used. In exceptional cases with smaller windows it is sufficient
but also a piece that should then be attached about half the height of the window
were.