DE814019C

DE814019C - Device for encapsulating the spinning pots or spinning hulls in hanging spinning centrifuges

Info

Publication number: DE814019C
Application number: DEP38316A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Dr Hampel
Original assignee: Glanzstoff AG
Current assignee: Glanzstoff AG
Priority date: 1949-03-31
Filing date: 1949-03-31
Publication date: 1951-09-17

Description

Der Energieverbrauch von Spinnzentrifugen läßt sich wesentlich vermindern, wenn der Spinntopf innerhalb einer ihn möglichst eng umschließenden runden Kammer umläuft. Auch bei hängenden Spinnzentrifugen ist bereits die enge Einkapselung des Spinntopfes durch ein rundes, topfartiges Schutzgehäuse vorgeschlagen worden. Dieses Gehäuse wird von unten her über den hängenden Spinntopf geschoben und am Motorgehäuse durch Haltestifte und Bajonettverschluß befestigt.The energy consumption of spinning centrifuges can be reduced significantly, when the spinning pot is within a round chamber that encloses it as closely as possible running around. Even with hanging spinning centrifuges, the tight encapsulation of the Spin pot has been proposed by a round, pot-like protective housing. This The housing is pushed from below over the hanging spinning pot and onto the motor housing attached by retaining pins and bayonet lock.

Wenn mit an der Antriebswelle verbleibenden hängenden Spinntöpfen oder Spinnhülsen gearbeitet wird, erschweren derartige Schutzgehäuse die Kuchenentnahme, weil zwischen der Oberkante des nach unten abgesetzten Gehäuses und der Unterkante des Spinntopfes nur ein beschränkter Zwischenraum verfügbar bleibt. Außerdem geben am Zentrifugengehäuse abnehmbar angebrachte Schutzgehäuse nach längerem Gebrauch vielfach zu unerwünschten Vibrationsgeräuschen Veranlassung.If with hanging spinning pots remaining on the drive shaft or spinning tubes are used, such protective housings make it difficult to remove the cake, because between the upper edge of the lower case and the lower edge the spinning pot only a limited space remains available. Also give Protective housing attached to the centrifuge housing removably after prolonged use often cause undesirable vibration noises.

Es wurde gefunden, daß diese Nachteile nicht auftreten, wenn der hängende Spinntopf von einem ihn möglichst eng umschließenden Rohrstück umgeben ist, das an seinem oberen Ende mit dem Gehäuse des Zentrifugenantriebsmotors fest verbunden und an seinem unteren Rande durch einen abnehmbaren oder abschwenkbaren Deckel verschließbar ist. Dieser Deckel kann durch Scharniere und Verschlußbügel mit dem Schutzrohrmantel verbunden sein.It has been found that these disadvantages do not occur when the hanging Spinning pot is surrounded by a piece of pipe that encloses it as closely as possible firmly connected at its upper end to the housing of the centrifuge drive motor and can be closed at its lower edge by a removable or pivotable cover is. This cover can be attached to the protective tube jacket by means of hinges and locking brackets be connected.

In der Zeichnung ist in Form eines axialen Vertikalschnittes ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment in the form of an axial vertical section of the invention shown.

Es ist t der Spinntopf, in den mittels eines auf und ab gehenden Trichters 2 der Fadenkuchen 3 eingesponnen wird. DerTopf i sitzt an einer runden Deckplatte 4, die einen mitumlaufenden Ölbecher 5 trägt. Die Spinntopfantriebswelle ist im Gehäuse 6 gelagert. Dieses Lagergehäuse umschließt mit einem angegossenen Mantel 7 den Ölbecher 5.It is t the spinning pot into which by means of an up and down funnel 2 of the thread cake 3 is spun. The pot i sits on a round cover plate 4, which carries a rotating oil cup 5. The spin pot drive shaft is in Housing 6 mounted. This bearing housing is enclosed by a cast-on jacket 7 the oil cup 5.

In den 'Mantel 7 ist das verjüngte obere Ende 8 eines Stahlrohres eingesetzt, das mit seinem erweiterten unteren Teil 9 den Spinntopf i in Form eines Schutzmantels dicht umschließt. Die Verbindung zwischen dem Rohr 8 und dem Gehäusemantel 7 erfolgt am besten durch normale Gewindegänge, die einerseits auf der Außenfläche des verjüngten Rohrteiles 8 und andererseits auf der Innenfläche des Mantels 7 eingeschnitten sind.In the 'jacket 7 is the tapered upper end 8 of a steel pipe used, which with its enlarged lower part 9, the spin pot i in the form of a Protective jacket tightly encloses. The connection between the pipe 8 and the housing jacket 7 is best done by normal threads on the one hand on the outer surface of the tapered pipe part 8 and on the other hand on the inner surface of the jacket 7 cut are.

Eine Schraube io hindert das eingeschraubte Rohrende 8 am Drehen und hält den Schutzmantel 9 unverrückbar fest. Außerdem ist im Rohrmantel 9 noch eine Schrauböffnung i i angebracht, die benutzt wird, wenn aus dem Behälter 5 durch eine nicht dargestellte Öffnung der Ölvorrat abgelassen werden soll.A screw io prevents the screwed-in pipe end 8 from turning and holds the protective jacket 9 immovable. In addition, there is another one in the pipe jacket 9 Screw opening i i attached, which is used when from the container 5 through a opening, not shown, of the oil supply is to be drained.

Das Rohrstück 8/9 ist aus nahtlosem Stahlrohr gezogen und auf seiner Außen- und Innenfläche mit einem korrosionsfesten Überzug versehen, damit es von den Spinnradchemikalien und -gasen nicht angegriffen werden kann. Der untere Rand des Schutzrohres q trägt eine aufgeklebte ringförmige Gummidichtung 12, deren obere Innenkante abgeschrägt sein kann.The pipe section 8/9 is drawn from seamless steel pipe and on his Provided the outer and inner surface with a corrosion-resistant coating to prevent it from the spinning wheel chemicals and gases cannot be attacked. The lower edge the protective tube q carries a glued-on annular rubber seal 12, the upper Inner edge can be beveled.

Der Boden der Spinntopfeinkapselung bzw. des Rohrstückes 9 ist von einem Deckel 13 gebildet, der abnehmbar oder abschwenkbar ist und fest gegen die Gummidichtung 12 gepreßt werden kann. An der Trennlinie zwischen dem Rohrmantelg und dem Deckel 13 ist ein möglichst dichter Abschluß erwünscht, damit keine Möglichkeit zur Luftförderung entsteht, die den Energieverbrauch der Spinnzentrifuge unnötig erhöhen würde. Für den Abfluß des Fadenfördermittels und des abgeschleuderten Spinnbades besitzt der Deckel 13 eine zentrale Bodenöffnung 15. The bottom of the spinning pot encapsulation or of the pipe section 9 is formed by a cover 13 which can be removed or swung away and can be pressed firmly against the rubber seal 12. At the dividing line between the tube casing and the cover 13, a seal that is as tight as possible is desired so that there is no possibility of conveying air which would unnecessarily increase the energy consumption of the spinning centrifuge. The cover 13 has a central bottom opening 15 for the discharge of the thread conveyor and the spinning bath thrown off.

Die Höhe des Deckels 13 ist derart bemessen, daß nach seiner Abnahme der untere Rand des Spinntopfes oder der Spinnhülse ausreichend frei zugänglich ist, um einen Spinntopfdeckel oder einen das Herausfallen des Spinnkuchens verhindernden Gummifaden bequem abnehmen bzw. wieder einlegen zu können.The height of the cover 13 is dimensioned such that after its removal the lower edge of the spinning pot or the spinning tube is sufficiently freely accessible is to a spinning pot lid or to prevent the spinning cake from falling out To be able to easily remove or reinsert the rubber thread.

Der Deckel 13 kann auf verschiedene Art, beispielsweise durch Schraub- oder Bajonettverschluß, mit dem Rohr 9 verbunden werden. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Deckel 13 durch ein Scharnier 14 mit dem Rohrstück 9 in Verbindung steht. Ein auf der entgegengesetzten Deckelseite angebrachter Verschlußbügel 16, der sich über einen Knopf 17 drücken läßt, preßt den Deckel 13 fest gegen die Gummidichtung 12. Im aufgeklappten Zustand nimmt der Deckel 13 die in gestrichelten Linien angedeutete Lage ein. Hierbei wird der Verschlußbügel 16 um ein Scharnier 18 gedreht und mit seiner Öffnung über einen Dorn 19 gelegt, der in geeigneter Stellung an der Spinnmaschinenwand angebracht ist. In dieser Lage wird der Deckel derart festgehalten, daß er die Entnahme des Spinnkuchens nicht stört.The cover 13 can be connected to the tube 9 in various ways, for example by means of a screw or bayonet lock. It when the cover 13 is connected to the pipe section 9 by a hinge 14 is particularly advantageous. A mounted on the opposite cover side locking bracket 16 which can be pressed a button 17 presses the cover 13 firmly against the rubber seal 12. In the unfolded state of the cover 1 3 occupies the position indicated in dotted lines position. Here, the locking bracket 16 is rotated about a hinge 18 and placed with its opening over a mandrel 19 which is attached in a suitable position on the spinning machine wall. In this position, the cover is held in such a way that it does not interfere with the removal of the spinning cake.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for encapsulating the spinning pots or Spinning tubes in hanging spinning centrifuges, characterized in that the hanging Spinning pot (i) is surrounded by a piece of pipe (9) which tightly encloses it and which is connected to its upper end (8) with the housing (6/7) of the centrifuge drive motor connected and at its lower edge by a removable or pivotable Lid (i3) can be closed.

2. Device according to claim i, characterized in that that the end cover (i3) by a hinge (i4) with the lower end of the Spinning pot (i) surrounding tube (9) is connected and on the opposite Side is provided with a hinged locking bracket (i6).