DE813747C

DE813747C - Thread funnel guide for hanging spinning centrifuges

Info

Publication number: DE813747C
Application number: DEP5584A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Dr Hampel
Original assignee: Glanzstoff AG
Current assignee: Glanzstoff AG
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-09-17

Description

Fadentrichter-Führung bei hängenden Spinnzentrifugen Bei hängenden Spinnzentrifugen pflegt man den erzeugten Faden dem am unteren Wellenende angebrachten Spinntopf durch eine zentrale Bohrung in der senkrecht stehenden Zentrifugenwelle zuzuführen. Hierbei muß das Fadentrichterrohr innerhalb der Wellenbohrung auf und ab geführt werden. Das in diesem Fall besonders lange Fadentrichterrohr hängt mit seinem oberen Ende in der Changiervorrichtung, während an seinem unteren Ende der durchlaufende Faden einen seitlichen Zug ausübt. Es läßt sich unter diesen Umständen nicht vermeiden, daß zwischen der schnell rotierenden Welleninnenwandung und dem Fadentrichter Berührungen aufireten.Thread funnel guide for hanging spinning centrifuges For hanging spinning centrifuges In spinning centrifuges, the thread produced is tended to the thread attached to the lower end of the shaft Spin pot through a central hole in the vertical centrifuge shaft to feed. Here, the thread funnel tube must be on and within the shaft bore be led off. The thread funnel tube, which is particularly long in this case, is hanging with it its upper end in the traversing device, while at its lower end of the running thread exerts a lateral pull. It can be done under these circumstances do not avoid that between the rapidly rotating shaft inner wall and the Thread funnel touches arise.

Sobald der Fadentrichter an die schnellrotierende Wellenituienfläche anstößt, führt er nicht nur unerwünschte Schwingungen aus, sondern auf Grund der hohen Zentrifugalkraft bleibt er an der Innenwand der Wellenbohrung sogar kleben. Hierbei treten Reibungswiderstände auf, die den Energieverbrauch .der Zentrifuge wesentlich erhöhen.As soon as the thread funnel hits the rapidly rotating wave surface triggers, it not only carries out undesirable vibrations, but also due to the high centrifugal force, it even sticks to the inner wall of the shaft bore. Frictional resistance occurs here, which reduces the energy consumption of the centrifuge increase significantly.

Die Berührung zwischen Fadentrichter und Ilohlwelleninnenwandung erschwert außerdem eine geordnete Changierbe.wegung und führt leicht zum Bruch des meist aus Glas bestehenden Faden trichters.The contact between the thread funnel and the inner wall of the Ilohl shaft is difficult In addition, an orderly traversing movement and usually leads to breakage Glass existing thread funnel.

Weitere Schwierigkeiten entstehen bei Spinnzentrifugen, denen der Faden durch die hohle Antriebswelle zuläuft, am oberen Wellenende. Hier ist eine besonders gute Abdichtung des Motorgehäuses erforderlich, da andernfalls der Antriebsmotor durch eintretende Flüssigkeiten (Sp-innbad, Spritzwasser usw.) in kürzester Zeit zerstört wird.Further difficulties arise with spinning centrifuges, which the The thread runs through the hollow drive shaft at the upper end of the shaft. Here is one particularly good sealing of the motor housing is required, otherwise the drive motor by entering liquids (spinning bath, splash water, etc.) in the shortest possible time gets destroyed.

Durch eine Stopfbüchse läßt sich dieses Ziel nicht erreichen. Auch bei sorgfältigster Betriebsüberwachung gewährleistet sie keine unter allen Umständen sichere Abdichtung, insbesondere wenn man berücksichtigt, daß eine Kunstseidenspinnerei meist mehrere tausend Zentrifugen umfaßt. Außerdem ist zu beachten, daß eine dicht angezogene Stopfbüchse bei der in Frage kommenden Drehzahlen (8ooo bis 1200o Upm) untragbar hohe Reibungsverluste verursacht.This goal cannot be achieved with a stuffing box. Even with the most careful monitoring of operations, it does not guarantee any under all circumstances secure sealing, especially when you consider that a rayon spinning mill most of time includes several thousand centrifuges. In addition, it should be noted that a tightly tightened Stuffing box is unacceptable at the speeds in question (8ooo to 1200o rpm) causes high friction losses.

Es wurde gefunden, daß man in überraschender Weise unter Fortfall aller Reibungsverluste sowohl eine sichere Führung des Fadentrichters erreicht, als auch jedes Eindringen: von Flüssigkeiten oder Staub in das Motorinnere vermeidet, wenn innerhalb der Wellenbohrung ein feststehendes Schutzrohr angeordnet :ist, das sich an der Rotation nicht beteiligt. Zu diesem Zweck wird der Zentrifugenmotor durch eine abnehmbare Haube abgeschlossen, die in. ihrem Innern einen angegossenen Rohransatz trägt, der in der Rotationsachse der Zentrifugenwelle liegt!. In diesen Rohrstutzen wird das stillstehende Schutzrohr eingesetzt, wobei das obere Rohrende bis über eine Ringwulst reichen kann, der auf der Motorhaube angeordnet ist, während das untere Rohrende bis fast in den Spinntopf hineinragt.It has been found that, surprisingly, with elimination of all frictional losses as well as a safe guidance of the thread funnel is achieved, as well as any penetration: of liquids or dust into the interior of the motor, if a fixed protective tube is arranged inside the shaft bore: the does not participate in the rotation. The centrifuge motor is used for this purpose completed by a removable hood, which has a molded inside Carries the tube attachment, which lies in the axis of rotation of the centrifuge shaft !. In these Pipe socket, the stationary protective pipe is used, with the upper end of the pipe can extend over an annular bead, which is arranged on the hood while the lower end of the tube almost protrudes into the spinning pot.

In der Zeichnung ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels dargestellt. Es handelt sieh um einen vertikalen Längsschnitt, der durch die Antriebswelle der hängenden Spinnzentrifuge verläuft.In the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment shown. It is a vertical longitudinal section through the drive shaft the hanging spinning centrifuge runs.

Das Antriebssystem der Zentrifuge besteht aus dem Motorgehäuse 1 und,der untergebauten Lagerhülse 2. Im Gehäuse 1 ist der Stator 3 des Antriebsmotors untergebracht, während die Lagerhülse 2 die beiden Kugellager 4 und 5 enthält. In diesen Kugellagern dreht sich die Hohlwelle 6, die an ihrem oberen Ende den Rotor 7 trägt. An ihrem unteren Ende ist eine Scheibe 8 angebracht, auf welche der Spinntopf 9 von unten her aufgesetzt wird, wobei z. B. einschnappende Federn in der üblichen Weise für seine Festhaltung sorgen.The drive system of the centrifuge consists of the motor housing 1 and, the bearing sleeve 2. The stator 3 of the drive motor is housed in the housing 1, while the bearing sleeve 2 contains the two ball bearings 4 and 5. In these ball bearings the hollow shaft 6, which carries the rotor 7 at its upper end, rotates. On theirs A disk 8 is attached to the lower end, onto which the spinning pot 9 is attached from below is put forth, with z. B. snap springs in the usual way for ensure his retention.

Die obere Deckfläche des Motorgehäuses 1 besitzt eine zentrale Öffnung, an der außen eine ringförmige Wulst to und :innen ein Rohrstutzen rr angebracht ist. In den Rohrstutzen 11 ist stramm sitzend ein Rohr 12 eingeschoben, dessen obere Umbördelung 13 der Ringwulst to dicht anliegt. Auf diese Weise erhält das stillstehende Schutzrohr 12 einen sicheren Halt und kann daher mit der schnell rotierenden Innenwandung der Hohlwelle 6 nicht in Berührung kommen. Die Umbördelung 13 ist mit korrosionsfesten Massen, z. B. mit Kun,stharzlösungen auf die ringförmige Wulst to so fest aufgekittet, daß von oben her keine Flüssigkeit in das Motorinnere eindringen und dort z. B. Wickelung oder Lagerstellen zerstören kann. Die dichte Einkittung des Schutzrohres 12 verhindert beim Zentrifugenzwirnen von verstreckten Baumwoll-> Woll-oder Jutevorgarnen auch das Eindringen von Staub in das Motorgehäuse.The upper top surface of the motor housing 1 has a central opening, on the outside an annular bead to and: inside a pipe socket rr attached is. In the pipe socket 11 a pipe 12 is pushed tightly seated, the upper one Flanging 13 of the annular bead to rests tightly. This way the resting gets Protective tube 12 a secure hold and can therefore with the rapidly rotating inner wall the hollow shaft 6 do not come into contact. The bead 13 is corrosion-resistant Masses, e.g. B. with synthetic resin solutions on the ring-shaped bead to be cemented so firmly, that no liquid can penetrate the inside of the motor from above and there z. B. Can destroy winding or bearing points. The tight cementing of the protective tube 12 prevents stretched cotton> wool or jute yarns from being twisted by centrifugal force also the ingress of dust into the motor housing.

Das Schutzrohr 12 besteht aus korrosionsfestem Metall, z. B. aus säurefestem Stahl oder aus Aluminiumlegierungen, die dem zur Anwendung kommenden Spinnverfahren. angepaßt sind.. Statt dessen kann man auch ein gelochtes Blechrohr aus Aluminium, Messing oder ähnlichen Metallen verwenden, das allseits mit einem chemikalienfesten Überzug aus Kunstharzen versehen ist.The protective tube 12 is made of corrosion-resistant metal, for. B. from acid-proof Steel or aluminum alloys, which are used in the spinning process. are adapted .. Instead you can use a perforated sheet metal tube made of aluminum, Use brass or similar metals that are chemically resistant on all sides Coating made of synthetic resins is provided.

Im Schutzrohr 12 kann der in der Changiervorrichtung 14 hängende Fadentrichter 15 unbeeinfiußt von der Rotation der Zentrifugenwelle betriebssicher und schwingungsfrei auf und ab geführt werden. Flüssigkeiten, die auf die Motorhaube aufspritzen oder am Fadentrichter herablaufen, fließen. am unteren Ende-des Schutzrohres 12 in den Spinntopf 9 ab, ohne daß ,sie in das Motorinnere eintreten können.The thread funnel hanging in the traversing device 14 can be placed in the protective tube 12 15 unaffected by the rotation of the centrifuge shaft, it is operationally reliable and vibration-free be guided up and down. Liquids that splash on the bonnet or run down the thread funnel, flow. at the lower end of the protective tube 12 in the Spin pot 9 from without that, they can enter the interior of the engine.

Zur weiteren Erhöhung der Betriebssicherheit ist die Bohrung der Hohlwelle 6 an ihrem unteren Ende 16 etwas weiter gehalten als oben. Auf diese Weise werden Flüssigkeitsanteile, die aus dem Spinntopf in die Wellenbohrung spritzen, bei der Rotation nach unten abgeschleudert und an einer Aufwärtswanderung zum oberen Endre der Hohlwelle gehindert.To further increase the operational safety, the bore of the hollow shaft 6 held a little further at its lower end 16 than above. Be that way Liquid fractions that squirt out of the spin pot into the shaft bore, in the case of the Rotation thrown down and on an upward hike to the upper end the hollow shaft prevented.

Auch durch die Bohrung der Hohlwelle 6 können also keine Flüssigkeitsanteile in das Motorinnere gelangen.No liquid components can therefore also pass through the bore in the hollow shaft 6 get inside the engine.

Außerdem kann auf das obere Wellenende ein Ring 17 aus Filz, Gummi oder anderen geeigneten Dichtungsstoffen aufgesetzt werden. Der Dichtungsring 17 lest sich gegen eine am Stutzers, 11 angebrachte Zylinderfläche 18. Zweckmäßig bildet man den Dichtungsring 17 derart aus, daß er sich während der Rotation durch Zentrifugalkräfte etwas weitet und dabei von der Dichtungsfläche 18 abhebt, um durch seine eigene Elastizität die Dichtungsfläche 18 nur beim Stillstand der Zentrifuge fest zu umschließen. Auf diese Weise vermeidet man unnötige Reibungswiderstände, erzielt aber beim Zentrifugeastill.stand trotzdem einen dichten Abschluß des Motorinnenraumes. Während der Rotation hält die bereits erwähnte konische Erweiterung 16 der Wellenbohrung schädliche Gase und Dämpfe dem Innenraum des Motorgehäuses fern.In addition, a ring 17 made of felt or rubber can be attached to the upper end of the shaft or other suitable sealants. The sealing ring 17 reads itself against a cylinder surface 18 attached to the support, 11. Appropriately forms one the sealing ring 17 from such that it is during the rotation by centrifugal forces slightly widens and thereby lifts off the sealing surface 18 to by its own Elasticity to enclose the sealing surface 18 tightly only when the centrifuge is at a standstill. This avoids unnecessary frictional resistance, but achieves standstill with the centrifugal standstill nevertheless a tight seal of the engine compartment. Holds during rotation the already mentioned conical enlargement 16 of the shaft bore harmful gases and Fume away from the interior of the motor housing.

Bei hängenden Spinnzentrifugen sind bereits innerhalb der antreibenden Hohlwelle liegende Futterrohre bekannt; vgl. z. B. amerikanische Patentschrift 1 999 048 und deutsche Patentschrift 586 185. Diese Schutzrohre rotieren jedoch gleichlaufend, mit der Zentrifugenwelle, was besonders deutlich aus der deutschen Patentschrift 586185 hervorgeht. Ir. ihnen kann' der Fadentrichter also nicht leichtbeweglich auf und ab gehen, da er dauernd unter dem Einfluß von Zentrifugalkräften steht. Auch .die Abdichtung des Motorgehäuses gegen spritzende Flüssigkeiten können mitrotierende Schutzrohre nicht bewirken. Die erschütterungsfreie Spinntrichterführung und sichere Abdichtung des Motorgehäuses gegen Spritzflüssigkeiten und Staub gewährleistet erst ein erfindungsgemäß innerhalb der Hohlwelle feststehend, d. h., nicht mitrotierend angeordnetes Schutzrohr.In the case of hanging spinning centrifuges, the driving ones are already inside Hollow shaft lying casing known; see e.g. B. American patent specification 1 999 048 and German patent specification 586 185. However, these protective tubes rotate in the same direction, with the centrifuge shaft, which is particularly clear from the German patent specification 586185 appears. Ir. The thread funnel cannot move easily for them go up and down as he is constantly under the influence of centrifugal forces. The sealing of the motor housing against splashing liquids can also rotate Do not effect protective tubes. The vibration-free spinning funnel guide and safe Sealing of the motor housing against spray liquids and dust is only guaranteed a stationary inside the hollow shaft according to the invention, d. i.e. not rotating arranged protective tube.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Thread funnel guide in hanging spinning centrifuges, to which the thread runs through the hollow drive shaft, characterized in that a fixed, ie non-rotating protective and guide tube ( 12) is attached.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the d.aß Guide tube (12) is inserted into a pipe socket (ii) on the top surface the bonnet (i) is seated and has a flange provided at its upper end (13) covers an annular bead (io) present on the engine hood (i).

3. Device according to claim i and 2, characterized in that; that the bore of the driving force Hollow shaft (6) at its lower end has a diameter that increases downwards having.

4. Device according to claims i to 3, characterized in that the upper end of the hollow shaft (6) carries a sealing ring (17) which at least during the Zentrifugenstillsta.nds lays against a sealing surface (18) on which the protection - and guide tube (12) holding pipe socket (ii) is attached.