DE808576C

DE808576C - Explosion-proof locking device on containers for flammable liquids

Info

Publication number: DE808576C
Application number: DEP48702A
Authority: DE
Inventors: Jakob Linsi
Original assignee: Buss AG
Current assignee: Buss AG
Priority date: 1948-07-13
Filing date: 1949-07-13
Publication date: 1951-07-16

Description

Explosionssichere Verschlußeinrichtung an Behältern für brennbare Flüssigkeiten Es ist bekannt, daß Lagerbehälter, z. B. für Mineralölprodukte, wie Benzin usw., bei Entzündung des huber der Fliissigkeit liegenden Gas-Luft-Gemisches meistens bersten. Bis jetzt wurde beispielsweise in einem stehenden Behälter der obere Boden als schwächster Teil des Behälters mit einer sog. Reißnaht ausgebildet, derart, daß bei Auftreten eines unzulässigen tSberdruckes im Innern des Behälters infolge einer Entzündung, Verpuffung oder Explosion dieser Boden weggerissen wurde. Hierfür sind aller verhältnismäßig große Drücke notwendig, welche ihrerseits wieder eine Verstärkung des Behältermantels 13dingen. Durch den Überdruck wird dieser Boden weggeschleudert und dadurch die Umgebung gefährdet. Durch das Wegreißen des Bodens wird ferner der Behälter. geöffnet, dadurch die Ausbereitung eines Brandes begünstigt und deren Bekämpfung erschwert.Explosion-proof locking device on containers for flammable liquids It is known that storage containers, e.g. B. for petroleum products such as Gasoline, etc., if the gas-air mixture above the liquid ignites mostly burst. Until now, for example, the the upper floor is the weakest part of the container with a so-called tear seam, in such a way that if an inadmissible excess pressure occurs inside the container this floor was torn away as a result of an ignition, deflagration or explosion. For this all relatively high pressures are necessary, which in turn again a reinforcement of the container jacket 13dingen. This floor becomes due to the overpressure thrown away, endangering the environment. By tearing away the soil is also the container. opened, thereby facilitating the start of a fire and make it difficult to combat them.

Die Erfindung betrifft eine diese Gefahren ausschließende Verschlußeinrichtung an Behältern zur Lagerung votl explosionsgefährlichen Flüssigkeiten. The invention relates to a locking device which eliminates these dangers on containers for storing explosive liquids.

Diese Verschlußeinrichtung kennzeichnet sich erfindungsgemäß dadurch, daß ein am Behälterkörper angeordneter, in seiner Offnungs- und Schließbewegung geführter Deckel mittels wenigstens eines einem bestimmten Überdruck im Behälter entsprechend dimensionierten Reißstabes in seiner Schließlage gesichert ist und daß diesem Deckel selbsttätig wirkende Bremsmittel zugeordnet sind, die sich der Öffnungsbewegung des Deckels widersetzen, wenn der vom genannten Überdruck unter Zerreißen des Reißstabes geöffnet wird, und dadurch die selbsttätige Wiederschließung des Deckels unterstützen. According to the invention, this locking device is characterized in that that one arranged on the container body in its opening and closing movement guided lid by means of at least one a certain overpressure in the container appropriately dimensioned tear bar is secured in its closed position and that this lid automatically acting braking means are assigned, which oppose the opening movement of the lid when the above-mentioned overpressure is opened with tearing of the tear rod, and thereby the automatic re-closure of the lid.

In der Zeichnung sind in den Fig. I und 2 zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes im Schnitt gezeigt. In the drawing, two exemplary embodiments are shown in FIGS of the subject matter of the invention shown in section.

In Fig. I ist ein Behälter für brennbare Flüssigkeiten, wie z. B. Benzin, gezeigt, deren Lagerung mit Explosionsgefahr verbunden ist. Dieser Behälter setzt sich aus dem Behältermantel a, dem Behälterboden b und dem Behälteroberteil c zusammen, in welch letzterem ein Stutzen d eingesetzt ist. Auf diesem Stutzen d liegt ein Klappdeckel e auf, der mittels daran angeschweißter Schienenstücke el an Traglaschen f schwenkbar gelagert ist. In Fig. I is a container for flammable liquids, such as. B. Gasoline, shown, the storage of which is associated with the risk of explosion. This container consists of the container jacket a, the container base b and the container top c together, in which the latter a nozzle d is inserted. On this neck d there is a hinged cover e, which by means of rail sections welded to it el is pivotally mounted on support straps f.

Am unteren Ende des Stutzens d ist ein Querträger h angeschweißt oder sonstwie befestigt, an dessen oberen Seite ein ebenfalls angeschweißter Gewindesockel gut vorgesehen ist. In diesen letzteren ist ein mit einem entsprechenden Gewinde versehener Reißstab g eingeschraubt, auf dessen aus einer Offnung im Deckel e herausragenden oberen Ende eine Mutter g2 aufgeschraubt ist. Der Reißstab g ist so bemessen, daß er bei einem Überdruck im Behälter von beispielsweise o,4 at reißt und der Klappdeckel e plötzlich aufgeschlagen wird. Auf der unteren Seite des Deckels, in der Mitte desselben, ist eine Ose e2 vorgesehen, an welcher ein über eine Rolle m, die am Querträger h vorgesehen ist, geführtes Kabel i angebracht ist, dessen anderes Ende an einer am Behälterboden b angeschweißten Schiene n befestigt ist. In dieses Kabel i ist eine Zugfeder k eingeschaltet. Die Länge des Kabels i ist so bemessen, daß, wenn der Deckel e aus dem obenerwähnten Grund plötzlich aufgeschlagen wird, seine Öffnungsbewegung dank der Wirkung der Zugfeder k, von einem Öffnungswinkel von etwa 300 an gebremst wird, so daß er nach Abfallen des Überdrucks in seine Schließlage zurückkehrt. Dadurch wird im Brandfalle das durch die brennende Flüssigkeit entstehende Feuer im Behälter erstickt.At the lower end of the nozzle d, a cross member h is welded or otherwise attached, on the upper side of which there is also a welded threaded base is well provided. In these latter there is one with a corresponding thread provided tear rod g screwed in, on its protruding from an opening in the lid e a nut g2 is screwed on at the top end. The tear rod g is dimensioned so that it tears at an overpressure in the container of, for example, 0.4 atm and the hinged lid e is suddenly hit. On the lower side of the lid, in the middle of the same, an eyelet e2 is provided on which a roller m, which is on Cross member h is provided, guided cable i is attached, the other end of which is attached to a rail n welded to the container bottom b. In this cable i a tension spring k is switched on. The length of the cable i is dimensioned so that, if the lid e is suddenly opened for the above-mentioned reason, his Opening movement thanks to the action of the tension spring k, from an opening angle of about 300 is braked so that it is in its closed position after the excess pressure has dropped returns. In the event of a fire, this will prevent the liquid from burning Smothered fire in the container.

Mit der beschriebenen Verschlußeinrichtung, deren wichtigsten Teile der Klappdeckel e, der Reißstab g und das Schließkabel i mit der Zugfeder k sind, wird somit im Explosionsfalle nicht nur das Bersten des Behälters verhütet, sondern auch jede Brandgefahr ausgeschlossen. Die Schiene n muß nicht unbedingt am Behälterboden angeschweißt sein. Sie könnte auch in irgendeiner Höhe am Behältermantel a angebracht sein.With the locking device described, its most important parts the hinged cover e, the pull rod g and the locking cable i with the tension spring k are, In the event of an explosion, this not only prevents the container from bursting, but any risk of fire is also excluded. The rail n does not necessarily have to be on the bottom of the container be welded on. It could also be attached to the container jacket a at any height be.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist an Stelle eines Klappdeckels ein in vertikaler Richtung geführter Deckel o vorgesehen. Zu diesem Zweck sind an diesem Deckel vertikal angeordnete Führungsschienen ol vorgesehen, die auf Rollen laufen. In the embodiment of FIG. 2, instead of a hinged cover a cover o guided in the vertical direction is provided. For this purpose are on this cover vertically arranged guide rails ol provided on rollers to run.

An diesen Schienen ol ist ein mit Gewichten q versehenes, lose hängendes Kabel r befestigt. Der Deckel o ist in seiner Schließlage auch wieder mittels eines Reißstabes s, der in ähnlicher Weise wie im Ausführungsbeispiel nach Fig. I an einer Querschiene t und am Deckel selbst befestigt ist, gesichert. Bei diesem Deckel ist es so, daß er, wenn ein Überdruck im Behälter entsteht, anfänglich nur entgegen der Wirkung seines Eigengewichtes geöffnet wird und erst wenn das Kabel angespannt ist, auch entgegen der Wirkung der Gewichte q, die somit ebenfalls, ähnlich wie die Feder k in Fig. 2, automatisch wirkende Bremsmittel bilden, die sich der Öffnungsbewegung des Deckels o widersetzen und demzufolge auch die Wiederschließung des letzteren unterstützen. Das Kabel r ist hier mit seinem unteren Ende auch wieder an einer am Behälterboden angeschweißten Schiene u verankert.On these rails ol there is a loosely hanging one provided with weights q Cable r attached. The lid o is in its closed position again by means of a Tear rod s, which in a manner similar to that in the embodiment of FIG Cross rail t and attached to the cover itself, secured. This cover is it is so that if an overpressure arises in the container, it initially only counteracts it the effect of its own weight is opened and only when the cable is tense is, also contrary to the action of the weights q, which are thus likewise, similar to the spring k in Fig. 2, form automatically acting braking means that relate to the opening movement of the lid o oppose and consequently also the re-closing of the latter support. The cable r is here with its lower end again on one anchored to the rail u welded to the tank bottom.

Im übrigen funktioniert dieser Deckel in ähnlicher Weise wie im Zusammenhang mit Fig. I erläutert wurde.Otherwise, this cover works in a similar way as in the context was explained with FIG.

Bei beiden Ausführungsheispielen könnte der Deckel gewünschtenfalls durch zwei oder mehr Reißstäbe in seiner Schließlage gesichert sein, wobei dieselben jedoch auch wieder entsprechend einem gewissen Uberdruck im Behälter dimensioniert wären. Schließlich könnten die automatisch wirkenden Bremsmirtel, die gemäß Fig. I von einer Feder und gemäß Fig. 2 von Gewichten gebildet sind, auch hydraulischer Art sein und heispielsweise aus einem oder mehreren zweckmäßig angeordneten Bremskolben bestehen. In both exemplary embodiments, the lid could, if desired be secured in its closed position by two or more tear bars, the same however, it is also dimensioned again according to a certain excess pressure in the container would be. Finally, the automatically acting braking means, which according to Fig. I are formed by a spring and, according to FIG. 2, by weights, also hydraulic Be kind and, for example, one or more suitably arranged brake pistons exist.

PATENTANSPRi CHE: 1. Explosionssichere Verschlußeinrichtung an Behältern für brennbare Flüssigkeiten, dadurch gekennzeichnet, daß ein am Behälterkörper angeordneter, in seiner Öffnungs- und Schließbewegung geführter Deckel (e bzw. o) mittels wenigstens eines einem bestimmten Überdruck im Behälter entsprechend dimensionierten Reißstabes (g bzw. s) in seiner Schließlage gesichert ist und daß diesem Deckel selbsttätig wirkende Bremsmittel(k bzw. q) zugeordnet sind, die sich der Öffnungsbewegung des Deckels widersetzen, wenn er vom genannten Überdruck unter Zerreißen des Reißstabes (g bzw. s) geöffnet wird, und dadurch die selbsttätige Wiederschließung des Deckels unterstützen. PATENT CLAIM: 1. Explosion-proof locking device on containers for flammable liquids, characterized in that a in its opening and closing movement guided cover (e or o) by means of at least a tear rod dimensioned according to a certain overpressure in the container (g or s) is secured in its closed position and that this cover automatically acting braking means (k or q) are assigned, which are related to the opening movement of the Resist the lid when it is exposed to the said overpressure while tearing the tear rod (g or s) is opened, and thereby the automatic re-closing of the lid support.

Claims

2. Explosion-proof closure device according to claim I, characterized characterized in that the cover is designed as a hinged cover (e) on which the one The end of a cable (i) provided with a tension spring (k) is attached, the other of which End is anchored further down in the container.

3. Explosion-proof closure device according to claim I, characterized characterized in that the hinged cover (e) in its closed position on one in the upper Part of the container body inserted nozzle (d) rests on the lower end a cross member (It) is attached, with which the hinged cover (e) is secured in its The closed position is connected through the intermediary of the tear bar (g).

4. Explosion-proof closure device according to claim I, characterized characterized in that the cover (o) is guided in the vertical direction is and a loosely hanging, weighted cable (r) is connected to it, the lower end of which is anchored in the container.

5. Explosion-proof locking device according to claims I and 4, characterized in that vertical running rails (site) are provided on the cover (o) are that of a socket inserted in the upper part of the switch body (d) rotatably mounted rollers (p) are guided.