DE806176C

DE806176C - Additional device for the chopping machine

Info

Publication number: DE806176C
Application number: DEP51736A
Authority: DE
Inventors: Ludwig Tepper
Original assignee: LUDWIG TEPPER
Current assignee: LUDWIG TEPPER
Priority date: 1949-08-12
Filing date: 1949-08-12
Publication date: 1951-06-11

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 11. JUNI 1951ISSUED JUNE 11, 1951

ρ 51736 III j 45a Dρ 51736 III j 45a D

Die Erfindung bezieht sich auf ein Zusatzgerät zu der in der Landwirtschaft viel gebrauchten Hackmaschine, und sie stellt sich die Aufgabe, den von der Hackmaschine durchschälten Boden fein zu zerkrümeln, also den Boden besser durchzuarbeiten, und vor allen Dingen das im losgeschälten Boden haftende Unkraut aus der Erde herauszuschleudern. Hierdurch wird erst das Unkraut weitgehend vernichtet. The invention relates to an attachment to that widely used in agriculture Chopping machine, and it sets itself the task of finely filling the soil that has been peeled through by the chopping machine crumble, so to work through the soil better, and above all that in the peeled soil to throw sticky weeds out of the earth. This is how the weeds are largely destroyed.

Das neue Zusatzgerät besteht aus Schlägern, die um eine am hinteren Ende der Maschine angeordnete Achse kreisen und die Schollen zerschlagen, wobei dann das Unkraut beseitigt wird. Die Schläger können an einer Welle sitzen, die in einem an der Hackmaschine anbringbaren Rahmen gelagert sein kann.The new attachment consists of clubs that are placed around one at the rear of the machine Circling the axis and smashing the clods, removing the weeds. The thugs can sit on a shaft that is mounted in a frame that can be attached to the chopping machine can be.

Wird das Gerät mittels einer Haltevorrichtung an einem der Messerschafte befestigt, dann wird ein stetiger wirksamer Eingriff gewährleistet, weil diese Messer durch ein gut gefedertes Parallelogramm mit der Hackmaschine verbunden sind, so daß sich diese Messer und dann auch die Geräte jeder Bodenwelle anpassen. Je nach Bauart der Hackmaschine sind mehr oder weniger als 5 oder 6 Geräte für eine Maschine vorzusehen. Bei leichtem und trockenem Boden genügt es, eine Reihe Zusatzgeräte mit der Hackmaschine zu verbinden. Hingegen empfiehlt es sich bei schwerem und nassem Boden, zwei Reihen von Zusatzgeräten hintereinander an der Maschine anzuordnen, und zwar in der Weise, daß die zweite Gerätereihe leicht auswechselbar mit der ersten Reihe vereinigt wird und daß die Schläger der zweiten Gerätereihe auf Lücke gegenüber den Schlägern der ersten Reihe stehen.If the device is attached to one of the knife shafts by means of a holding device, then a constant effective engagement is guaranteed because these knives have a well-sprung parallelogram are connected to the chopping machine, so that these knives and then also the devices adapt to every bump. Depending on the design of the chopping machine, there are more or less than 5 or 6 devices to be provided for one machine. A number of additional devices are sufficient for light and dry soil to connect to the chopping machine. On the other hand, it is recommended for heavy and wet Floor to arrange two rows of additional devices one behind the other on the machine, namely in such a way that the second row of devices is easily interchangeably combined with the first row and that the rackets of the second row of devices are on a gap compared to the rackets of the first row.

Hierbei ist es ratsam, den Abstand der einzelnen Schlägerräder weiter einzustellen (40 bis 50 cm), um ein Verschmieren der zwischen benachbarten Rädern liegenden Räume zu verhüten.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 den Aufriß des Zusatzgerätes und Abb. 2 einen Grundriß nach Abb. 1. In der Zeichnung sind α die Schläger, die sternförmig auf der Nabe b befestigt sind und das Schlägerrad bilden. Mit Hilfe dieser Naben b sind die Schlägerräder auf der Welle c axial verschiebbar angeordnet. Zwischen den einzelnen Naben b sind Stellringe d vorgesehen, durch die die einzelnen Naben in solchem Abstande voneinander gehalten werden, daß entsprechend den jeweiligen Bodenverhältnissen zwischen zwei benachbarten Hackmessern eine bestimmte Anzahl von Schlägern gut arbeitet. Jedes zweite Rad ist so angeordnet, daß seine Schläger auf Lücke gegenüber den Schlägern des ersten Rades stehen, so daß immer gleichzeitig eine größere Anzahl von Schlägern bis zum Boden reicht (Abb. 1) als bei identischer Anordnung. Hierdurch wird auch ein gleichmäßiges Rotieren des ganzen Rädersatzes gewähr-It is advisable to further adjust the distance between the individual racket wheels (40 to 50 cm) in order to prevent smearing of the spaces between adjacent wheels.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely Fig. 1 shows the elevation of the additional device and Fig. 2 shows a plan according to Fig. 1. In the drawing, α are the clubs, which are fixed in a star shape on the hub b and the club wheel form. With the help of these hubs b , the racket wheels are arranged axially displaceably on the shaft c. Adjusting rings d are provided between the individual hubs b , by means of which the individual hubs are kept at such a distance from one another that a certain number of clubs work well according to the respective soil conditions between two adjacent chopping knives. Every second wheel is arranged in such a way that its clubs are in a gap with the clubs of the first wheel, so that a larger number of clubs always reach the ground at the same time (Fig. 1) than with an identical arrangement. This also ensures that the entire set of wheels rotates evenly.

»5 leistet. Die Räderwelle c ist in einem Rahmen drehbar gelagert. Der Rahmen besteht aus den Teilen e, f, g. Diese Teile können mit Hilfe der Langlöcher h zusammen- oder auseinandergeschoben werden, so daß eine Einstellung des Gerätes auf die verschiedenen Reihenabstände des Saatgutes ermöglicht wird. An die winkelförmigen Teile e und f ist je eine Leiste angegossen. An diesen Leisten sind auswechselbare Ausleger i befestigt, an deren anderen Enden eine zweite Gerätereihe gelagert ist, die bei der Bearbeitung von trockenem und leichtem Boden abgenommen werden kann.»5 achieves. The wheel shaft c is rotatably mounted in a frame. The frame consists of parts e, f, g. These parts can be pushed together or apart with the help of the elongated holes h , so that the device can be adjusted to the different row spacings of the seeds. A bar is cast on each of the angular parts e and f. Interchangeable brackets i are attached to these strips, at the other ends of which a second row of devices is mounted, which can be removed when working on dry and light soil.

Die Schlagräder dieses zweiten Gerätes sind gegenüber den Schlagrädern des vorderen Gerätes auf Lücke gesetzt, so daß ein ausgeglichener Maschinengang gesichert wird.The impact wheels of this second device are opposite the impact wheels of the front device set to gap so that a balanced machine operation is ensured.

Um die Hackfrucht vor Beschädigung durch die Schläger zu schützen, sind die Bleche k an beiden Enden der vorderen Welle c befestigt. Die Schutzbleche k drängen insbesondere dann, wenn die Frucht herangewachsen ist, die Blätter aus dem von dem Schläger erfaßten Raum heraus. Die Befestigung des Schutzbleches kann in der Höhe verstellbar ausgebildet sein.In order to protect the root crop from damage by the beaters, the plates k are attached to both ends of the front shaft c . The protective plates k urge the leaves out of the space covered by the racket, in particular when the fruit has grown. The fastening of the protective plate can be designed to be adjustable in height.

Die Haltevorrichtung, mit deren Hilfe das Zusatzgerät mit der Hackmaschine vereinigt wird, besteht aus den Teilen / und nt, die miteinander durch den Schraubbolzen η schwingbar verbunden sind, wobei mit Hilfe der Schraube 0 und des aus dem Teile/ ausgesparten Schlitzes/» dietlöhe des gesamten Zusatzgerätes ein- und festgestellt werden kann. Zur besonderen Handhabung des Zusatzgerätes ist der Handgriff q am Maschinenrahmen befestigt. Am vorderen Ende ist der Halteteil m mit einer Verschraubung r, s ausgerüstet, durch die eine gute und doch leicht lösbare Verbindung mit dem Hackmesser t hergestellt werden kann.The holding device, with the help of which the additional device is combined with the chopping machine, consists of the parts / and nt, which are swingably connected to one another by the screw bolt η, with the aid of the screw 0 and the slot cut out from the part / »dietlöhe des entire additional device can be switched on and determined. The handle q is attached to the machine frame for special handling of the additional device. At the front end of the holding part m is equipped with a screw connection r, s through which a good, yet easily detachable connection with the chopping knife t can be established.

Bei engreihigen Hackfrüchten, wie Getreide- und Ölfrüchten, mit einem Reihenabstand von etwa cm ist der Radsatz so zusammenzustellen, daß etwa in der Mitte des Radsatzes zwei weitere Schutzbleche in der gleichen Form wie die beiden außenliegenden so dicht nebeneinander angeordnet werden, daß zwischen ihnen eine Hackfruchtreihe gegen die Schläger gesichert hindurchgleiten kann. Diese beiden weiteren Bleche können durch den Teil g des Rahmens getragen und außerdem auf der Welle c abgestützt sein. Auf diese Weise können jeweils'drei Fruchtreihen mit einem Radsatz beschickt werden.In the case of close-row root crops, such as cereal and oil crops, with a row spacing of about cm, the wheel set must be put together in such a way that two further protective plates in the same shape as the two outer ones are arranged so close to one another that one between them Row of root crops can slide through secured against the bat. These two further sheets can be carried by part g of the frame and also be supported on shaft c . In this way, three rows of fruit can be fed with one wheel set.

Die Schläger α sind beim Ausführungsbeispiel einzelne Metallblätter, die an dem einen Ende an der Nabe befestigt und am anderen, außenliegenden Ende auseinandergespreizt sind, so daß jedes Blatt zwei schräg zur Achse geneigte Schlagleisten aufweist. Man kann die Schläger aber auch aus einer gemeinsamen Scheibe in beliebiger Form herausarbeiten. In the exemplary embodiment, the bats α are individual metal blades which are attached to the hub at one end and spread apart at the other, outer end, so that each blade has two beater bars inclined at an angle to the axis. You can work out the clubs from a common disc in any shape.

Claims

Patent claims:

1. Additional device for the chopping machine, characterized in that the device consists of bats, which revolve around a shaft mounted at the rear end of the chopping machine and that of Chop up clods loosened by the chopping machine.

2. Additional device according to claim 1, characterized in that the rackets (α) are fixed in a star shape on a shaft (c) which is mounted in a frame (e, f, g) which can be interchangeably connected to the chopping machine.

3. Additional device according to claims 1 and 2, characterized in that each club star (α) by means of a hub (b) slidably on a shaft rotatable in a frame (e, f, g)

(c) is stored.

4. Additional device according to claims 1 to 3, characterized in that adjusting rings (d) are provided between the individual hubs (b).

5. Additional device according to claims 1 to 4, characterized in that a hand lever (q) is attached to the frame (e, f, g) carrying the racket shaft (c).

6. Additional device according to claims 1 to 5, characterized in that protective plates (k) are provided on both shaft ends, which protect the leaves of the cultivated plants against the racket (α).

7. Additional device according to claims 1 to 6, characterized in that the parts of the frame (e, f, g) are designed to be displaceable and lockable in relation to one another.

8. Additional device according to claims 1 to 7, characterized in that the racket (α) of the second and fourth wheel etc. against the racket (α) of the first and third wheel etc. stand on gap to each other.

9. Additional device according to claims 1 to "8, characterized in that two additional devices one behind the other with mutually parallel shafts (c) are combined to form a double device.

ίο. Additional device η; ι Ii claim 9, characterized in that the rear additional device is connected to the front additional device in an easily exchangeable manner with the aid of brackets (i).

11. Additional device according to claims 9 and 10, characterized in that the two sets of wheels j of the two shafts (c) are mutually spaced.

12. Additional device according to claims 1 to 11, characterized in that the additional device with the help of a two-part holding device (/, m) can be attached to the chopping machine and that the parts (I ₁ m ) articulated by a bolt (s) and by a Slot guide (p) and a screw connection (0) are arranged so that they can be locked against each other.

13. Additional device according to claims 1 to 12, characterized in that the front end of the holding part (m) is designed to be attachable to the chopping knives of the chopping machine by two screw connections offset from one another by 90 degrees.

1 sheet of drawings

Q 54 6.51Q 54 6.51